Table des Matières
Publicité
FIESSLER
E L E K T R O N I K
Avertissement
(codage bin xxxxxx10)
Rapport d'erreur
(codage bin xxxxxx01)
Les informations sur
fond gris correspondent
aux messages obtenus
selon le mode de fonc-
tionnement utilisé
Doku Nr. 1034 Stand 20.2.2014 / Aui/RH
Raccordements électriques - Description / schémas
Les messages d'avertissement apparaissent après présence de plusieurs dysfonctionnements consécutifs
qui entrainent un verrouillage de l'AKAS@ . l'AKAS pourrat être déverrouillé par une mise hors tension
Avertis-
erreur
Mode
Bit déci-
sement
d'utilisation
mal
Bit déci-
transmis
mal trans-
mis
6
5
sans surveillance du
6
5
circuit de protection
10
9
Avec automate de
sécurité additionnel
10
9
(par Ex. FPSC)
18
17
Avec contrôle de
18
17
la distance d'arrêt
30
29
86
85
sans surveillance du
circuit de protection
86
85
90 / 102
89 / 101
106
105
Avec automate de
sécurité additionnel
106
105
(par Ex. FPSC)
114
113
126
125
130
129
142
141
150
149
166
165
170
169
198
197
verrouillage
Avec automate de
sans messa-
sécurité additionnel
ge prioritaire
(par Ex. FPSC)
201
d'avertisse-
ment
verrouillage
sans messa-
ge prioritaire
237
d'avertisse-
ment
246
245
Sorties informatives
description
Instructions d'assistance
Texte pouvant être af-
fiché par le receveur
l'EDM ne répond pas
S'il apparait lors de la grande vitesse: le contrôle de la
même avec les sorties
position des vannes ne voit pas de commutation en
OSSDs ouvertes.
grande vitesse ou interruption dans le circuit EDMS.
S'il apparait lors du Muting: EDMS et EDMO sont tou-
tes les deux à + 24 V
-
-
erreur du signal petite
Lors de la commutation de grande en petite
vitesse
vitesse, SGO reste à + 24 V.
erreur du signal petite
Lors de la commutation de grande en petite vi-
vitesse
tesse, la commutation de SGS et SGO est anti-
valente au lieu d'être équivalente
Le coulisseau s'arrête sur la
Dans le cas d'un avertissement: ouvrir com-
came de distance d'arrêt/ le
plètement la presse. Dans le cas d'une erreur:
fin de course de la came ne
vérifier le raccordement du fin de course et la
commute pas
came
-
-
Pas de commutation
Ce message est affiché lorsque le départ du cy-
complète de la petite vi-
cle de pliage est effectué dans la zone de petite
tesse dans la zone de
vitesse ou avec une demande de petite vitesse
Muting
SGA = 0 et s'il n'y a pas de commutation com-
plète des vannes contrôlées pour la petite vites-
se. Vérifier si la ligne SGA ou la ligne de con-
trôle des vannes de PV n'ont pas d'interruption.
Problème d'activation des
Court circuit entre une ligne RXOX et une
butées arrière.
autre ligne.
Erreur interne
Si ce message réapparaît après avoir effectué
une mise hors tension, le système doit être véri-
fié par Fiessler Elektronik
Problème de demande gran-
Court circuit entre la ligne de SGA et une autre
de vitesse-petite vitesse
ligne
Signaux GV / PV défail-
Avec un fonctionnement sans automate de
lant, coulisseau arrêté
sécurité, les deux entrées EDMS et EDMO sont
au + 24 V en même temps coulisseau arrêté.
Signaux GV / PV défail-
La commutation de SGS et SGO est antivalente
lant, coulisseau arrêté
au lieu d'être équivalente.
erreur OSSD
Court circuit d'une ligne de sortie OSSD avec
une autre ligne
Court circuit dans la ligne
Seulement possible avec la version lampe Mu-
de la lampe Muting
ting externe, sinon: problème interne.
Problème lors de la de-
Court circuit entre la ligne de HUSP et une au-
mande du point de com-
tre ligne
mutation plus haut
La lampe Muting ne devrait
Court circuit au bouton pliage de boîte ou court
pas être allumée, relâcher le
circuit entre la ligne KAST et une autre ligne.
bouton pliage de boîte
Problème lors de l'activa-
Court circuit entre une ligne FUO ou FUS ,de la
tion de la pédale
pédale et une autre ligne
Déréglage des sélect.
Re-règler les sélecteurs Hex en fonction du mode de
Hex
fonctionnement, puis faire une mise hors tension du
système. Si l'erreur réapparait, une réparation par
FIESSLER Elektronik est nécessaire
Position incorrecte
Tourner le sélecteur HEX dans une bonne posi-
d'unsélecteur Hex.
tion
Signaux d'un émetteur
L'émetteur est shunté (allumé) malgrès que la
externe reçus.
pédale soit relâchée, ou l'émetteur d'un autre
AKAS est en correspondance avec le récep-
teur. Cela doit être éliminé par ajout d'un pro-
tecteur mécanique
Raccordement inégal
Cette erreur se produit seulement avec le mode
pour la petite vitesse
de fonctionnement "raccordé à un automate de
sécurité" si les signaux SGO et SGS ne sont
pas exactement identiques
Désactiver le sélecteur à
Le sélecteur à clef de reset de la face avant à été ac-
clef de mise hors tension
tionné lorsque la pédale de commande était pressée
ou il y a un défaut dans la pédale, ou le bouton reset
de la face avant ne ferme pas
Erreur interne
Si ce message est affiché immédiatement après avoir
réinitialisé la tension d'alimentation, il y a présence de
perturbations CEM ou un défaut de l'application
50
6
6.6
Publicité
Table des Matières
