Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Wacker Neuson AR 53
Sommaire des Matières pour Wacker Neuson AR 53
- Page 1 0200069fr 12.2012 Vibrateurs externes AR 53 Notice d´Emploi...
- Page 2 Fabricant Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG Preußenstraße 41 80809 München www.wackerneuson.com Tél.: +49-(0)89-354 02-0 Fax: +49-(0)89-354 02-390 Traduction de la notice d’emploi originale allemande...
- Page 3 Cette notice d'emploi n'est pas destinée aux vastes travaux d'entretien ou de ré- paration. De tels travaux doivent être effectués par un centre Wacker Neuson ou par un personnel spécialisé. Lors de la construction de cette unité, nous avons accordé beaucoup de valeur à...
- Page 4 Table des matières Consignes de sécurité Principe ....................5 Qualifiction du personnel utilisateur ............7 Equipement de protection ..............8 Transport ....................8 Sécurité de fonctionnement ..............9 Sécurité lors de l'utilisation des appareils électriques ......9 Sécurité lors de l'utilisation des vibrateurs externes ......11 Entretien ....................12 Caracteristiques techniques Description Domaine d’application .................15...
- Page 5 L'unité ne doit s'utiliser que pour l'excitation de formes et coffrages de tous types, de tables vibrantes, de supports vibrants servant au compactage du béton frais. Wacker Neuson devra examiner et autoriser toutes autres applications particulières. Le respect de toutes les consignes de cette notice d'emploi ainsi que l'observation des directives prescrites pour les travaux de maintenance et d'entretien font partie intégrante de l'utilisation conforme de l'unité.
- Page 6 Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet en consultant le chapitre Dépannage. Pièces de rechange, accessoires N'utilisez que des pièces de rechange et des accessoires de Wacker Neuson. Nous déclinons toute responsabilité en cas de non respect des présentes instructions.
- Page 7 Vibrateurs externes Éléments de contrôle Assurez-vous que les éléments de commande de l'unité sont constamment secs, propres, dépourvus d'huile et de graisse. L'efficacité des éléments de commande ne doit être ni entravée ni influencée de manière illicite. Nettoyage Assurez-vous que l'unité est toujours propre et nettoyez-le après chaque utilisation.
- Page 8 Cette unité peut dépasser la limite de l'intensité sonore légale et spécifique aux pays (niveau de jugement personnel). C'est la raison pour laquelle vous devez le cas échéant porter une protection auditive. Wacker Neuson recommande de toujours porter une protection acoustique. Transport Éteindre l'unité...
- Page 9 Vibrateurs externes Remise en service Avant toute remise en service, montez et fixez les unités, ses composants, les accessoires ou les outils ayant été démontés en vue du transport. Conformez-vous à la notice d'emploi. Sécurité de fonctionnement Environnement de travail Familiarisez-vous avec l'environnement de travail avant de commencer à...
- Page 10 Vibrateurs externes Alimentation électrique avec dispositif de protection électronique (42 V CA) Remarque : La tension nominale de votre unité est indiquée sur la plaque signalétique de cette dernière. L'unité ne peut être alimentée en électricité que si tous les composants de l'unité sont en parfait état du point de vue technique : Prise secteur.
- Page 11 (ne s'applique pas aux unités de 42 V). Il est indispensable de n'utiliser que des rallonges adaptées à une utilisation sur chantiers : Wacker Neuson recommande un cordon électrique de taille moyenne – de type H05RR-F ou de préférence H07RN-F.
- Page 12 Les travaux d'entretien ne doivent être réalisés que comme indiqué dans la présente notice d'emploi. Tous les autres travaux doivent être effectués par votre partenaire Wacker Neuson. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet en consultant le chapitre Entretien.
- Page 13 Caracteristiques techniques Caracteristiques techniques AR 53/1,5/ AR 53/3/ AR 53/6/ AR 53/6/ AR 53/9/ Référence 0006383 0006387 0006391 0006399 0006395 Longuer x largeur x hauteur 337 x 184 x 186 230 x 184 x 186 Poids 20,8 17,0 14,7 14,2 Moteur à...
- Page 14 Caracteristiques techniques AR 53/3/230 Vario AR 53/12/250 Référence 0006996 0007347 Longuer x largeur x hauteur 337 x 184 x 186 230 x 184 x 186 Poids 17,0 13,9 Moteur à rotor en court-circuit haute fréquence pour le Entraînement raccordement à des convertisseurs de fréquence et de tension...
- Page 15 Description Description Domaine d’application Dans les usines de béton et d’éléments de montage pour l’excitation de formes de toutes sortes ainsi que pour l’équipement de tables vibrantnes, de chevalets vibrants et de machines. Dans le secteur des travaux publics et bâtiments en tant que vibrateurs de coffrage pour toutes les usines de béton pour l’équipement de madriers, plaques etc.
- Page 16 Le vibrateur externe est branché directement au reseau (selon la plaque): AR 53/3/230 Le vibrateur externe est raccordé à un convertisseur de fréquence et de tension Wacker Neuson, à savoir: AR 53/4,5/042 au convertisseur 150 Hz 42 V tension secondaire...
- Page 17 Description Raccord de planche à bornes pour rotor tournant à droite Sens of rotation bleu brun noir vert/jaune (Non applicable en tensin securité) T00190F.fm...
- Page 18 Entretien Entretien Carter du moteur Il est possible de procéder de l’extérieur au regraissage des paliers des vibrateurs externes (1). Devisser les vis de fermeture (12) au carter du moteur (7). Utiliser une pompe à graisse appropriée. Fixer de nouveau les vis de fermeture (12). Plan d’entretien Intervalle Elément...
- Page 19 Diagramme Diagramme Définition de la section necessaire du fil électrique pour prolongation de câble et câble collecteur Ce procédé tient compte de: La résistance ohmique et inductive du fil électrique pour une chute de tension permise de 5% et cos phi = 0,8 (voir courbe de fréquence et de tension).
- Page 20 Diagramme Diagramme Définition de la section necessaire du fil électrique pour prolongation de câble et câble collecteur Ce procédé tient compte de: La résistance ohmique et inductive du fil électrique pour une chute de tension permise de 5% et cos phi = 0,8 (voir courbe de fréquence et de tension).
- Page 21 Balourds Balourds AR 53/1,5/400 AR 53/3/400 AR 53/6/042 AR 53/6/250 Balourd n 0034236 0034236 0034236 0034236 Nombre per machine Diamétre extérieur (D) AR 53/9/042 AR 53/3/230 AR 53/7,2/046 AR 53/12/250 Balourd n 0034237 0034236 0034236 0034237 Nombre per machine Diamétre extérieur (D) Epaisseur = 2 Diamétre d’alésage (d) = 24...
- Page 22 Balourds AR 53/6/042; AR 53/6/250 Eccentrique Eccentricque Embray- Torque Eccentrique Eccentrique Embray- Torque chaque chaque d’intertie chaque chaque d’interie moment moment Pos. 1 Pos. 2 Pos. 1 Pos. 2 2,37 4,21 8,22 4,74 8,43 7,12 7,12 12,64 8,55 9,49 16,86...
- Page 23 Balourds AR 53/1,5/400 Eccentrique Eccentricque Embray- Torque Eccentrique Eccentrique Embray- Torque chaque chaque d’intertie chaque chaque d’interie moment moment Pos. 1 Pos. 2 Pos. 1 Pos. 2 0,15 4,21 4,00 113,79 0,30 8,42 4,15 118,00 0,44 12,64 4,30 122,22 0,59...
- Page 24 Balourds AR 53/3/230 Eccentrique Eccentricque Embray- Torque Eccentrique Eccentrique Embray- Torque chaque chaque d’intertie chaque chaque d’interie moment moment Pos. 1 Pos. 2 Pos. 1 Pos. 2 0,59 4,21 5,84 1,19 8,43 5,17 1,78 12,64 4,63 2,37 16,86 4,28 2,96...
- Page 25 Instructions de Montage Instructions de Montage En tout cas inclure la rondelle DIN7989-B18 dans le montage du vibrateur externe. Couple de serrage 210 Nm pour vis M16 - 8.8 SK00003F.fm...
- Page 26 Autocollant Autocollant Votre unité est pourvue d'autocollants qui comportent des instructions et consi- gnes de sécurité importantes. Veillez à la lisibilité de tous les autocollants. Remplacez les autocollants manquants ou illisibles. Vous trouverez les numéros de référence des autocollants dans la liste de pièces détachées.
- Page 27 2 Élimination Élimination Elimination d'anciens appareils électriques et électroniques Pour les clients des pays de l'UE Le présent appareil est soumis à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) ainsi qu'aux lois nationales correspondantes. La directive DEEE prescrit le cadre d'un traitement des déchets d'équipements électriques valable dans toute l'UE.
- Page 28 2 Élimination...
- Page 29 Déclaration d‘incorporation Fabricant Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Preußenstraße 41, 80809 München Produit Produit AR 53 AR 54 Type de produit Vibrateurs externes Fonction du produit Compactage du béton Référence 0006399, 0006912, 0006913, 0006914, 0006915, 0006916, 0006917, 0007347...