Índice
PT
Descrição geral da máquina ..........................Páginas 8 e 10
Descrição geral do painel de controlo .........Páginas 12 e 13
Guia de instalação rápida ..............................Páginas 15 - 31
Encaixe das escovas
.................................Páginas 15 e 17
Encaixe da ferramenta do piso e da
.................................Páginas 15 e 17
mangueira de vácuo
Remoção do conjunto do depósito principal.....Páginas 15 e 17
Remoção e enchimento do depósito de
água limpa
.................................Páginas 21 e 23
Instalação da bateria e regulação do
.................................Páginas 25 e 27
caudal de água
Funcionamento do manípulo da máquina ........Páginas 32 e 33
Arrumação e transporte .................................Páginas 35 e 37
Manutenção regular
.................................Páginas 39 e 41
Remoção e limpeza do separador....................Páginas 39 e 41
Limpeza da saída do depósito de água limpa ..Páginas 39 e 41
Remoção e limpeza da válvula de utuador.....Páginas 43 e 45
Esvaziamento dos depósitos ........................Páginas 43 e 45
Substituir as lâminas da ferramenta
do piso
.................................Páginas 49 e 51
Reinstalar as lâminas da ferramenta do piso ...Páginas 49 e 51
Remoção e carregamento da bateria............Páginas 55 e 56
Remoção da bateria
.................................Páginas 55 e 56
Carregamento da bateria .................................Páginas 55 e 56
Especi cações
.................................Página 61
Resolução de problemas ...............................Página 61
Etiqueta de classi cação/Equipamento
de proteção individual/ Reciclagem .............Página 76
Informações sobre a Lavadora-secadora ...........Página 77
Manutenção TwinTec
.................................Página 77
Informações sobre a bateria..........................Páginas 90 e 100-104
Peças sobressalentes recomendadas..............Página 119
Diagrama esquemático .................................Página 120
Documento da declaração da UE.....................Página 123
Endereço da empresa
.................................Página 124
Indice
IT
Panoramica dell'apparecchio ........................Pagine 8 e 10
Panoramica del quadro comandi ..................Pagine 12 e 13
Guida rapida all'installazione ........................Pagine 15 - 31
Montaggio delle spazzole ..............................Pagine 15 e 18
Montaggio dell'attrezzo tergipavimento e
del tubo essibile aspiratore .............................Pagine 15 e 18
Distacco del gruppo serbatoio principale..........Pagine 15 e 18
Distacco e riempimento del serbatoio
acqua pulita
Montaggio della batteria e impostazione della
portata di acqua
Funzionamento della maniglia di comando
della macchina
Stoccaggio e trasporto
Manutenzione periodica .................................Pagine 39 e 41
Smontaggio e pulizia del separatore ................Pagine 39 e 41
Pulizia dell'uscita del serbatoio acqua pulita ....Pagina 39 e 41
Rimozione e pulizia della valvola a galleggiante ....Pagine 43 e 46
Svuotamento dei serbatoi ..............................Pagine 43 e 46
Sostituzione delle lame tergipavimento .......Pagine 49 e 52
Rimontaggio delle lame tergipavimento ...........Pagine 49 e 52
Rimozione e ricarica della batteria ...............Pagine 55 e 56
Smontaggio della batteria .................................Pagine 55 e 56
Ricarica della batteria
Speci che
Risoluzione dei problemi ....................................Pagina 62
Targhetta caratteristiche/ Dispositivi di
sicurezza individuale/ Riciclaggio ................Pagina 78
Informazioni sull lavasciuga pavimenti ........Pagina 79
Manutenzione Twintec .................................Pagina 79
Informazioni sulla batteria .............................Pagine 90 e 100-104
Parti di ricambio consigliate ..............................Pagina 119
Schema dell'apparecchio .................................Pagina 120
Documenti dichiarazioni UE .............................Pagina 123
Indirizzi dell'Azienda
4
4
.................................Pagine 21 e 23
.................................Pagine 25 e 27
.................................Pagine 32 e 33
.................................Pagine 35 e 37
.................................Pagine 55 e 56
.................................Pagina 62
.................................Pagina 124