Publicité
PT
Manutenção regular
Remoção e limpeza do separador
1.
Com o polegar e o dedo indicador segure a lingueta do separador e puxe para a frente.
2.
Levante o separador para fora do depósito.
3.
Leve o separador para uma estação de limpeza adequada.
Uma vez removido o separador, lave cuidadosamente debaixo de uma torneira, certi cando-se de que a água passa pelos
4.
tubos e que limpa o ltro de rede (A).
Uma vez limpo, veri que cuidadosamente o vedante de borracha para detetar quaisquer danos ou ssuras (B).
5.
Se forem encontrados quaisquer danos ou ssuras no vedante de borracha, substitua o separador. A não substituição
pode causar perda de sucção e de desempenho da máquina.
Saídas do depósito de água limpa
Certi que-se de que o depósito de água está vazio. Desaperte as duas saídas de água limpa, A e B.
1.
2.
Retire as saídas de água limpa do depósito de água limpa.
Lave cuidadosamente as saídas de água limpa debaixo de uma torneira, certi que-se de que o ltro está limpo e sem
3.
obstruções. Veri que se existem danos (se forem encontrados quaisquer danos, substitua as saídas de água limpa).
IT
Manutenzione periodica
Smontaggio e pulizia del separatore
A errare con il pollice e l'indice la linguetta del separatore ed esercitare una lieve trazione.
1.
2.
Staccare il separatore dal serbatoio.
3.
Portare il separatore in una stazione di pulitura adeguata.
4.
Dopo aver rimosso il separatore, lavarlo accuratamente sotto un rubinetto facendo scorrere l'acqua attraverso i tubi e pulire il
ltro a griglia (A).
5.
Dopo aver eseguito un'accurata pulizia, controllare che la guarnizione in gomma non sia danneggiata o incrinata (B).
Se si rilevano danni o incrinature sulla guarnizione in gomma, sostituire il separatore. La mancata sostituzione potrebbe
causare una perdita in fase di aspirazione con conseguenti minori prestazioni della macchina.
Uscite del serbatoio acqua pulita
Veri care che il serbatoio dell'acqua pulita sia vuoto. Svitare le due uscite dell'acqua pulita, A e B.
1.
2.
Rimuovere le uscite dell'acqua pulita dal relativo serbatoio.
Lavare accuratamente le uscite dell'acqua pulita sotto un rubinetto e assicurarsi che il ltro sia pulito e non presenti ostruzioni.
3.
Veri care l'eventuale presenza di danni (in caso di danneggiamenti, sostituire le uscite dell'acqua pulita).
ES
Mantenimiento periódico
Desmontaje y limpieza del separador
1.
Con los dedos pulgar e índice sujete la lengüeta del separador y tire hacia delante.
2.
Levante el separador para separarlo del depósito.
3.
Lleve el separador a una estación de limpieza adecuada.
Una vez retirado el separador, lávelo a fondo bajo el grifo procurando que el agua pase por los tubos y limpie el ltro de rejilla (A).
4.
5.
Una vez limpio, compruebe que la junta de goma no tenga daños ni grietas (B).
En caso de daños o grietas en la junta de goma, cambie el separador. Si no se cambia, podría ser causa de pérdida de
aspiración y bajo rendimiento de la máquina.
Salidas del depósito de agua limpia
1.
Asegúrese de que el depósito de agua limpia está vacío. Desenrosque las dos salidas de agua limpia, A y B.
2.
Saque las salidas de agua limpia del depósito de agua limpia.
Lave a fondo las salidas de agua limpia bajo el grifo, asegúrese de que el ltro está limpio y sin obstrucciones. Compruebe si
3.
hay algún daño (si se encuentra algún daño, cambie las salidas de agua limpia).
41
41
Publicité
