Ryobi RJS18BX Traduction De La Notice Originale page 55

Slovenščina Slovenčina
Hrvatski
Specifikacije
Specifikacije izdelka
proizvoda
Vbodna žaga
Ubodna pila
Model Model
Napon Napetost
Poteza po minuti Gibov na minuto
Duljina poteza Dolžina giba
Največja rezalna
Maksimalni
kapacitet rezanja
kapaciteta
u drvetu za les
u čeliku v jeklo
Teža brez vključene
Težina, bez baterije
baterije
Teža – skladno s
Težina (prema EPTA
postopkom EPTA
proceduri 01/2014)
01/2014)
Izmerjene zvočne
Mjerena vrijednost
vrednosti določene v
zvuka određena je
skladu s standardom
prema EN 62841:
EN 62841:
A-izmerjena raven
Ponderirana razina
zvočnega tlaka
tlaka zvuka
Neodređenost K
Negotovost K
A-izmerjena raven
Ponderirana razina
zvučne snage zvočne moči
Neodređenost K
Negotovost K
Nosite štitnike Nosite ščitnike za
za uši. ušesa.
Ukupne vrijednosti
Efektivna vrednost
vibracija (troosni vibracij (triaksialna
vektorski zbir) vektorska vsota)
određuju se u določena v skladu z
skladu s EN 62841: EN 62841:
Rezanje ploče Rezanje plošče
Neodređenost K
Negotovost K
Rezanje metalnih
Rezanje pločevine
ploča
Neodređenost K
Negotovost K
България
Špecifikácie Технически
характеристики
produktu
Прободен трион
Lupienková pílka
Модел
Model
Напрежение
Napätie
Брой ходове в минута
Záberov za minútu
Продължителност на
Dĺžka záberu
удара
Максимален капацитет
Maximálna kapacita
на рязане
rezania
в дърво
do dreva
Стомана
v oceli
Hmotnosť,
bez jednotky Тегло (без батерията)
akumulátora
Hmotnosť – podľa Тегло (според
процедурата на EPTA
postupu EPTA
01/2014) 01/2014))
Измерените
стойности на звука
Namerané hodnoty
určené podľa EN са определени в
съответствие с EN
62841:
62841:
Vážená A hladina Ниво на шумово
налягане с равнище A
akustického tlaku
Neurčitosť K Променливост (K)
Vážená A hladina Ниво на силата на
шума с равнище A
akustického výkonu
Neurčitosť K Променливост (K)
Používajte chrániče
Носете антифони.
sluchu.
Общата стойност
Celkové hodnoty
на вибрациите
vibrácií (suma
(триосна векторна
trojosového vektora)
сума) е определена
stanovené podľa EN
в съответствие с EN
62841:
62841:
Рязане на дъски
Rezanie dosky
Neurčitosť K Променливост (K)
Rezanie kovových
Рязане на ламарина
plechov
Neurčitosť K Променливост (K)
українська мова
Türkçe
Технічні
характеристики
Ürün Özellikleri
продукту
Ажурна пилка
Oyma testeresi
Модель
Model
Напруга
Gerilim
Хід в хвилину
Dakikada strok
Довжина ходу Strok uzunluğu
Максимальна
Maksimum kesme
ріжуча здатність
kapasitesi
у дерево
odunda
в сталі
Çelikte
Вага - без Ağırlık, batarya
акумулятора
kutusu hariç
Вага (відповідно до Ağırlık (EPTA
процедури EPTA
Prosedür 01/2014
uyarınca)
01/2014))
Виміряні значення
EN 62841 ile uyumlu
шуму визначаються
olarak belirlenen
відповідно до EN
ölçülen değerler
62841:
А-зважений рівень A-ağırlıklı ses
звукового тиску basınç seviyesi
Невизначенысть К
Belirsizlik K
А-зважений рівень A ağırlıklı ses gücü
звукової потужності
seviyesi
Невизначенысть К
Belirsizlik K
Носіть захисні
Kulak koruyucu
навушники. kullanın.
Загальне
значення вібрації Titreşim toplam
(тріаксіальная değerleri (üçeksenli
векторна сума) vektör toplamı) EN
визначається 62841 standartlarına
відповідно до EN göre belirlenmiştir:
62841:
Різка дошок Kesme tahtası
Невизначенысть К
Belirsizlik K
Різання листового
Sac levha kesme
металу
Невизначенысть К
Belirsizlik K
Ελληνικά
Προδιαγραφές
Προϊόντος
Σεγα
Μοντέλο
RJS18BX
Τάση
18 V
Περάσματα ανά
900 – 3200
λεπτό
min -1
Μήκος περάσματος
25,4 mm
Μέγιστη δυνατότητα
κοπής
σε ξύλο
135 mm
σε ατσάλι
10 mm
Βάρος, χωρίς την
1,8 kg
μπαταρία
Βάρος (σύμφωνα με
2,2 kg (1,3
τη Διαδικασία EPTA
Ah) –
01/2014) 3 kg (9,0 Ah)
Οι υπολογισμένες
τιμές καθορίστηκαν
σύμφωνα με το EN
62841
Α-σταθμισμένο
επίπεδο πίεσης
L = 87 dB(A)
pA
ήχου
Αβεβαιότητα K
5 dB
Α-σταθμισμένο
επίπεδο έντασης
L = 95 dB(A)
WA
ήχου
Αβεβαιότητα K
5 dB
Φοράτε ωτοασπίδες.
Οι συνολικές
τιμές κραδασμών
(τριαξονικό
διανυσματικό
άθροισμα)
καθορίστηκαν
σύμφωνα με τα EN
62841:
Κοπή σανίδες
a = 5,5 m/s 2
h
Αβεβαιότητα K
1,5 m/s 2
Κοπή λαμαρίνας
2
a = 7,5 m/s
h
Αβεβαιότητα K
1,5 m/s 2