Ryobi RJS18BX Traduction De La Notice Originale page 53

Dansk Svenska
Produktspecifikationer Produktspecifikationer
Stiksav Sticksåg
Model Modell
Spænding Spänning
Slag pr. minut Slag per minut
Slaglængde Slaglängd
Max skærekapacitet Maximal sågkapacitet
i træ i trä
i stål för stål
Vægt, ekskl.
Vikt, exklusive batteri
batteripakke
Vægt (i henhold til Vikt (enligt
EPTA(procedure EPTA(förfarandet
01/2014) 01/2014)
Uppmätta ljudvärden
Målte lydværdier
bestemt iht. EN 62841. enligt EN 62841:
A-vægtet lydtryksniveau A-vägd ljudtrycksnivå
Usikkerhed K Osäkerhet K
A-vægtet
A-vägd ljudeffektsnivå
lydeffektniveau
Usikkerhed K Osäkerhet K
Bær høreværn. Bär hörselskydd.
De totale De totala
vibrationsværdier vibrationsvärderna
(triaksial vektorsum) er (triaxial vektorsumma)
bestemt i henhold til EN bestäms enligt EN
62841: 62841:
Skæring af brædder Skär skivor
Usikkerhed K Osäkerhet K
Metalplader til skæring Skärmetallplåt
Usikkerhed K Osäkerhet K
Suomi
Produktspesifikasjoner
Tuotteen tekniset tiedot
Kuviosaha Stikksag
Malli Modell
Jännite Spenning
Iskua minuutissa Slag pr. minutt
Iskunpituus Slaglengde
Maksimum
Maksimileikkuusyvyys
skjærekapasitet
puussa i tre
teräksessä i stål
Vekt (uten batteripakke) Вес - без батареи
Paino ilman akkua
Vekt – i samsvar
Paino (EPTA(menettelyn
med EPTA(prosedyre
01/2014 mukaisesti)
01/2014)
Mitatut arvot määritetty
Målte lydverdier
EN 62841 standardin
bestemt iht. EN 62841:
mukaan.
A-painotettu
A-vektet lydtrykknivå
äänenpainetaso
Epätarkkuus K Usikkerhet K
A-vektet lydeffektnivå
A-painotettu äänenteho
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Käytä korvasuojia.
Bruk hørselsvern.
Tärinän kokonaisarvot De totale
vibrasjonsverdiene
(kolmiakselinen
vektorisumma) (triax vektor-sum) er
määritettynä standardien fastsatt i henhold til EN
EN 62841 mukaisesti: 62841:
Skjæring av plater
Laudat leikkaamiseen
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Leikkuulevyt metallia Kuttearkmetaller
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Русский
Norsk
Характеристики
изделия
Электрический ручной
лобзик
Модель
Напряжение
Проходов за минуту
Длина прохода
Максимальная
производительность
резания
в древесине
в стали
Вес (в соответствии
с Процедурой
01/2014 Европейской
ассоциации
производителей
электроинструмента)
Измеренные значения
параметров звука
определены в
соответствии с EN
62841:
Уровень
A-взвешенного
звукового давления
Погрешность K
Уровень
A-взвешенной
звуковой мощности
Погрешность K
Используйте
наушники!
Суммарное значение
вибрации (сумма
векторов по трем
координатным
осям) определено
в соответствии со
стандартом EN 62841:
Режет доски
Погрешность K
Резка листового
металла
Погрешность K
Polski
Parametry techniczne
Wyrzynarka
Model RJS18BX
Napięcie
18 V
Liczba skoków na
900 – 3200 min
minutę
Skok elementu tnącego 25,4 mm
Maksymalna zdolność
cięcia
w drewnie 135 mm
w stali 10 mm
Masa– bez
1,8 kg
akumulatora
Masa (zgodnie z
2,2 kg (1,3 Ah) –
procedurą EPTA
3 kg (9,0 Ah)
01/2014)
Zmierzone wartości
akustyczne zgodnie z
normą EN 62841:
A-ważony poziom
L = 87 dB(A)
ciśnienia hałasu
pA
Niepewność pomiaru K 5 dB
A-ważony poziom mocy
L = 95 dB(A)
akustycznej
WA
Niepewność
5 dB
pomiaru K
Stosować środki
ochrony słuchu!
Wartości sumaryczne
drgań (suma wektora
trójosiowego)
określone zgodnie z
normą EN 62841:
Cięcie płyt
a = 5,5 m/s
h
Niepewność pomiaru K 1,5 m/s
2
Cięcie blach
a = 7,5 m/s
h
Niepewność
2
1,5 m/s
pomiaru K
-1
2
2