Endress+Hauser LT5 Manuel De Mise En Service page 3

Jaugeur à flotteur LT5
Sommaire
1 Informations relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Fonction du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Consignes de base liées à la
sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Consignes de sécurité de base . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Sécurité sur le lieu de travail . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Liste des spécifications des matériaux . . . . . . . 10
3.4 Exemples de livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Réception des marchandises et
identification du produit . . . . . . . . . . . 13
4.1 Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 Adresse du fabricant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4 Stockage et transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1 Dimensions du LT5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2 Préparatifs de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3 Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4 Soudage du support de jauge . . . . . . . . . . . . . 24
5.5 Tube guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6 Ancrage supérieur et crochet d' a ncrage . . . . . . 28
5.7 Longueurs de bande de mesure et de fil . . . . .
5.8 Éléments d' é tanchéité pour les pièces en
contact avec le liquide et le gaz . . . . . . . . . . . . 33
5.9 Certificats matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.10 Diagrammes de référence et références de
commande pour l' i nstallation . . . . . . . . . . . . . 35
5.11 Montage des fils guides . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5.12 Montage de la bande de mesure et du fil de
mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.13 Produit d' é tanchéité liquide pour le réservoir
d' é tanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.1 Affichage à cadran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.2 Affichage à compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6.3 Ajustement de l' i ndicateur . . . . . . . . . . . . . . . 75
Endress+Hauser
6.4 Précautions à prendre pour les tests de
remplissage d' e au et d' é tanchéité à l' a ir et
pour la manipulation de la jauge lors de la
mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
7.1 Manivelle de contrôle (standard) . . . . . . . . . . 81
7.2 Manivelle de levage (en option) . . . . . . . . . . . 81
8 Diagnostic et suppression des
7
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
8.1 Suppression générale des défauts . . . . . . . . . . 85
9 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9.1 Travaux de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9.2 Inspection périodique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9
9.3 Remplacement du joint torique pour le
transmetteur (LT5-4/LT5-6) . . . . . . . . . . . . . 88
9.4 Remplacement de la manivelle de contrôle
12
(LT5-4/LT5-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
10.1 Généralités sur les réparations . . . . . . . . . . . . 91
10.2 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
10.3 Services Endress+Hauser . . . . . . . . . . . . . . . . 91
10.4 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
10.5 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
11.1 Réservoir d' é tanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2 Support de jauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
11.3 Tube guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.4 Montage et accessoires inclus . . . . . . . . . . . . . 96
26
11.5 Poids d' a ncrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
11.6 Guide-fil métallique et douille guide-fil . . . . . . 98
30
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Sommaire
80
89
91
92
95
3