Endress+Hauser LPGmass Instructions Condensées
Débitmètre coriolis
Masquer les pouces
Voir aussi pour LPGmass:
- Manuel de mise en service (96 pages) ,
- Instructions condensées (16 pages) ,
- Information technique (24 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KA01242D/06/FR/01.16
71326682
Products
Instructions condensées
LPGmass
Débitmètre Coriolis
Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne
remplace pas le manuel de mise en service correspondant.
Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans
son manuel de mise en service et les autres documentations :
• Sur le CD-ROM fourni (ne fait pas partie de la livraison pour
toutes les versions d' a ppareil).
• Disponibles pour toutes les versions d' a ppareil sur :
– Internet :
www.endress.com/deviceviewer
– Smartphone/tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser LPGmass
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser LPGmass
- Page 1 • Sur le CD-ROM fourni (ne fait pas partie de la livraison pour toutes les versions d' a ppareil). • Disponibles pour toutes les versions d' a ppareil sur : – Internet : www.endress.com/deviceviewer – Smartphone/tablette : Endress+Hauser Operations App...
- Page 2 LPGmass Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
LPGmass Sommaire Sommaire Informations relatives au document ..........4 Symboles utilisés . -
Page 4: Informations Relatives Au Document
Informations relatives au document LPGmass Informations relatives au document Symboles utilisés 1.1.1 Symboles d'avertissement Symbole Signification DANGER ! DANGER Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse qui, lorsqu' e lle n' e st pas évitée, entraîne la mort ou des blessures corporelles graves. -
Page 5: Symboles D' O Utils
LPGmass Informations relatives au document 1.1.3 Symboles d'outils Symbole Signification Symbole Signification Tournevis Torx Tournevis plat Tournevis cruciforme Clé à six pans creux Clé à fourche 1.1.4 Symboles pour les types d'informations Symbole Signification Symbole Signification Autorisé A privilégier Procédures, processus ou actions Procédures, processus ou actions à... -
Page 6: Consignes De Sécurité Fondamentales
Consignes de sécurité fondamentales LPGmass Consignes de sécurité fondamentales Exigences imposées au personnel Le personnel doit remplir les conditions suivantes dans le cadre de ses activités : ‣ Le personnel qualifié et formé doit disposer d' u ne qualification qui correspond à cette fonction et à... -
Page 7: Sécurité Du Travail
Il est conforme aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. De plus, il est conforme aux directives UE répertoriées dans la Déclaration de Conformité UE spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser confirme ces faits par l' a pposition du marquage CE sur l' a ppareil. Endress+Hauser... -
Page 8: Sécurité Informatique
Description du produit LPGmass Sécurité informatique Une garantie de notre part n' e st accordée qu' à la condition que l' a ppareil soit installé et utilisé conformément au manuel de mise en service. L' a ppareil dispose de mécanismes de sécurité... -
Page 9: Identification De L'appareil
• Entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique dans l' a pplication Endress +Hauser Operations App ou avec l' a pplication Endress+Hauser Operations App scanner le code matriciel 2-D (QR-Code) figurant sur la plaque signalétique : toutes les indications relatives à... -
Page 10: Stockage Et Transport
Stockage et transport LPGmass Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: A0030196 1 Exemple d' u ne plaque signalétique Référence de commande (Order code) Numéro de série (Ser. no.) Référence de commande étendue (Ext. ord. cd.) Code matriciel 2D (QR code) Pour plus de détails sur l' i nterprétation des indications de la plaque signalétique, voir le... -
Page 11: Appareils De Mesure Sans Anneaux De Suspension
LPGmass Stockage et transport A0029252 Ne pas enlever les disques ou capots de protection montés sur les raccords process. Ils empêchent les dommages mécaniques au niveau des surfaces d' é tanchéité, ainsi que l' e ncrassement du tube de mesure. - Page 12 Stockage et transport LPGmass 5.2.3 Transport avec un chariot élévateur Lors d' u n transport dans une caisse en bois, la structure du fond permet de soulever la caisse dans le sens horizontal ou des deux côtés avec un chariot élévateur.
-
Page 13: Montage
LPGmass Montage Montage Conditions de montage En principe, il n' e st pas nécessaire de prendre des mesures particulières au moment du montage (par ex. support). Les forces extérieures sont absorbées par la construction de l' a ppareil. 6.1.1 Position de montage... -
Page 14: Longueurs Droites D'entrée Et De Sortie
Montage LPGmass Position de montage Recommandation Position de montage horizontale, tête de transmetteur en bas Exceptions : → 2, 14 A0015590 Position de montage horizontale, tête de transmetteur sur le côté A0015592 Les applications avec des températures de process basses peuvent réduire la température ambiante. Pour respecter la température ambiante minimale pour le transmetteur, nous recommandons cette position de... -
Page 15: Conditions D'environnement Et De Process
LPGmass Montage 6.1.2 Conditions d'environnement et de process Gamme de température ambiante Barrière de sécurité Promass 100 –40…+60 °C (–40…+140 °F) ‣ En cas d' u tilisation en extérieur : Eviter l' e nsoleillement direct, particulièrement dans les régions climatiques chaudes. -
Page 16: Contrôle Du Montage
Montage LPGmass 6.2.3 Montage de l'appareil AVERTISSEMENT Danger dû à une étanchéité insuffisante du process ! ‣ Pour les joints, veiller à ce que leur diamètre intérieur soit égal ou supérieur à celui du raccord process et de la conduite. -
Page 17: Raccordement Électrique
LPGmass Raccordement électrique Raccordement électrique L' a ppareil de mesure n' e st pas muni d' u n séparateur interne. Adjoindre de ce fait à l' a ppareil un disjoncteur ou un disjoncteur de ligne permettant de séparer le câble d' a limentation aisément du réseau. -
Page 18: Blindage Et Mise À La Terre
Raccordement électrique LPGmass Sections de fil Longueur de câble maximale [AWG] [ft] 0,75 Diamètre de câble • Raccords de câble fournis : M20 × 1,5 avec câble 6…12 mm (0,24…0,47 in) • Bornes à ressort : Sections de fils 0,5…2,5 mm (20…14 AWG) -
Page 19: Raccorder L'appareil
LPGmass Raccordement électrique AVIS Etanchéité insuffisante du boîtier ! Le bon fonctionnement de l' a ppareil de mesure risque d' ê tre compromis. ‣ Utiliser des presse-étoupe appropriés, adaptés au degré de protection de l' a ppareil. Lorsque l' a ppareil de mesure est livré sans presse-étoupe : mettre à... -
Page 20: Assurer La Compensation De Potentiel
Raccordement électrique LPGmass L- L+ A0028766 3 Raccordement électrique entre le transmetteur et la barrière de sécurité Promass 100 Système/automate (par ex. API) Respecter les spécifications de câble Barrière de sécurité Promass 100 : affectation des bornes Respecter les spécifications de câble Zone non explosible Zone non explosible et zone 2/Div. -
Page 21: Garantir L'indice De Protection
LPGmass Raccordement électrique Lors de l' u tilisation du transmetteur en zone à sécurité intrinsèque 220 Ω A0030217 4 La résistance de terminaison peut être activée à l' a ide du commutateur DIP dans la barrière de sécurité Promass 100 Garantir l'indice de protection L' a ppareil de mesure satisfait à... -
Page 22: Contrôle Du Raccordement
Raccordement électrique LPGmass Afin d' e mpêcher la pénétration d' h umidité dans l' e ntrée de câble : Poser le câble de sorte qu' i l forme une boucle vers le bas avant l' e ntrée de câble ("piège à... -
Page 23: Options De Configuration
LPGmass Options de configuration Options de configuration Aperçu des options de configuration A0017760 Ordinateur avec outil de configuration "FieldCare" via Commubox FXA291 et interface service Système/automate (par ex. API) Endress+Hauser... -
Page 24: Structure Et Principe Du Menu De Configuration
Options de configuration LPGmass Structure et principe du menu de configuration 8.2.1 Structure du menu de configuration Menu de configuration pour opérateur et maintenance Language Fonctionnement orienté tâches Configuration Diagnostic Menu de configuration pour experts Expert orienté fonctions A0014058-FR 5 Structure schématique du menu de configuration... -
Page 25: Accès Au Menu De Configuration Via L'outil De Configuration
LPGmass Options de configuration Accès au menu de configuration via l'outil de configuration 8.3.1 Raccordement de l'outil de configuration Via interface service (CDI) Modbus RS485 A0030216 Interface service (CDI) de l' a ppareil Commubox FXA291 Ordinateur avec outil de configuration "FieldCare" avec COM DTM "CDI Communication FXA291"... - Page 26 LPGmass Source pour les fichiers de description d'appareil • www.fr.endress.com → Téléchargements • CD-ROM (contacter Endress+Hauser) • DVD (contacter Endress+Hauser) Etablissement d'une connexion Démarrer FieldCare et lancer le projet. Dans le réseau : ajouter un nouvel appareil. La fenêtre Ajouter nouvel appareil s' o uvre.
-
Page 27: Interface Utilisateur
LPGmass Intégration système Interface utilisateur Xxxxxx/…/…/ Nom d'appareil: Xxxxxxx kg/h Débit massique: 12.34 Désignation du point de mesure: Xxxxxxx Débit volumique: 12.34 m /h ³ Etat: Correct Xxxxxx Unité de débit massique: kg/h Droits d'accès via logiciel Maintenance Unité de débit volumique: m /h ³... -
Page 28: Mise En Service
Mise en service LPGmass Mise en service 10.1 Contrôle du fonctionnement Avant de mettre l' a ppareil en service : ‣ Assurez-vous que les contrôles du montage et du fonctionnement ont été réalisés. • Checklist "Contrôle du montage" → 16 •... -
Page 29: Informations De Diagnostic
LPGmass Informations de diagnostic Informations de diagnostic Tout défaut détecté par l' a ppareil de mesure est affiché sous la forme d' u n message de diagnostic dans l' o util de configuration une fois la connexion établie et sur la page d' a ccueil du navigateur web une fois l' u tilisateur connecté. - Page 32 www.addresses.endress.com...