S&P TRCeN500 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien
Manuels Connexes pour S&P TRCeN500
Sommaire des Matières pour S&P TRCeN500
- Page 1 ® TRCeN500, TRCeN500V, TRCeN800, TRCeN800V V E N T I L A T E U R S À R É C U P É R A T I O N D ' É N E R G I E Manuel d'i n s t a l l a t i o n , d ' u t i l i s a t i o n et d'e n t r e t i e n TRCeN800V présenté...
-
Page 2: Important
Série TRCeN Intérieur AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Les moteurs EC (ECM) ne conviennent PAS pour une utilisation avec un contrôle Les moteurs EC (ECM) ne sont PAS adaptés à une utilisation avec un régulateur de de vitesse à semi-conducteurs. Ils ont déjà un contrôle de vitesse intégré à vitesse à... -
Page 3: Informations Sur Le Propriétaire
REMARQUE : Ces informations permettent d'identifier l'appareil de traitement de l'air en question. Les données relatives aux options spécifiques à l'appareil peuvent ensuite être obtenues, si nécessaire, à partir du numéro de modèle. Modèle ERV : TRCeN500-230 TRCeN500V-230 TRCeN800-230 TRCeN800V-230 Numéro de série :... -
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Série TRCeN Intérieur VUE D'ENSEMBLE CONNEXIONS DE CONTRÔLE EXTERNE ........17 5.6.1 Circuit de champ d'activation du ventilateur ..........17 DESCRIPTION ................6 5.6.2 Circuit de sélection de la vitesse du ventilateur ..........17 DÉBIT D'AIR................6 5.6.3 Réglage de la vitesse du ventilateur ............17 5.6.4 Signal analogique pour le contrôle de SPEED 2........17 2.0 DESCRIPTION DES COMPOSANTS... - Page 5 Figure 6.4.1 Perte de charge initiale des filtres MERV 8, fournis avec le TRCeN500/V................20 Figure 6.4.2 Chute de pression initiale des filtres MERV 13, disponibles en tant qu'accessoires du TRCeN500/V ......20 Figure 6.4.3 Perte de charge initiale des filtres MERV 8, fournis avec le TRCeN800/V................20 Figure 6.4.4 Perte de charge initiale des filtres MERV 13, disponibles en tant qu'accessoires du TRCeN800/V ......21...
-
Page 6: Vue D'ensemble
DESCRIPTION DE LA CONFIGURATION DU RACCORDEMENT DES CONDUITS TRCeN500V L'air de reprise [RA] et l'air extérieur [OA] entrent par les côtés opposés de l'appareil. TRCeN800V TRCeN500 L'air de reprise [RA] et l'air extérieur [OA] entrent du même côté de l'appareil. TRCeN800 FIGURE 1.2.0 ORIENTATIONS DES FLUX D'AIR SOLERPALAU-USA.COM MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN... -
Page 7: Description Des Composants
COMPOSANTE Série TRCeN Intérieur DESCRIPTIONS DES COMPOSANTS CABINET L'armoire de la série TRCeN est fabriquée en acier galvanisé de calibre 20 et comporte une isolation intérieure de 1 pouce d'épaisseur à haute densité, doublée d'une feuille d'aluminium. Les unités sont disponibles en v e r s i o n simple paroi ou double paroi. -
Page 8: Expédition/Réception/Manutention
INDIQUE LES ENDROITS OÙ SONT CALCULÉES LES PONDÉRATIONS D'ANGLE : JAMBES. Centre de gravité : De la gauche A= 19.82", de l'avant B= 4.19" (+/- 2") FIGURE 3.2.0 POIDS ET COG DU TRCeN500 SOLERPALAU-USA.COM MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ®... - Page 9 EXPÉDITION/RÉCEPTION Série TRCeN Intérieur POIDS DE L'UNITÉ DE BASE (en livres) Moteurs UNITÉ Standard (1P/208-230V) Intermédiaire (1P/208-230V) Avancé (1P/115V) 36.45 (W) Avancé (1P/208-230V) POIDS SUPPLÉMENTAIRES POUR LES OPTIONS (en livres) Options UNIT Double paroi 13.25 13.25 13.25 13.25 Contournement Registre RA ou EA 12.5 6.25 6.25...
-
Page 10: Placement De L'unité
AUTORISATIONS DE SERVICE 17 1/2" Dans l'ensemble Pivotem ent de la porte 36 1/2" minimum Zone de service FIGURE 4.2.0 DÉCISIONS DE SERVICE DU TRCeN500, VUE D'EN-HAUT SOLERPALAU-USA.COM MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ®... - Page 11 PLACEMENT DE L'UNITÉ Série TRCeN Intérieur 17 1/2" Dans l'ensemble Pivoteme nt de la porte 36 1/2" minimum Zone de service FIGURE 4.2.1 DÉCISIONS DE SERVICE DU TRCeN500V, VUE DE HAUT 23 3/4" Dans l'ensemble Pivotem ent de la porte 37 7/8"...
-
Page 12: Atténuation Du Son
INSTALLATION Série TRCeN Intérieur ATTÉNUATION DU SON Prenez ces mesures simples pour atténuer le bruit de l'appareil. 4.3.1 Conduits Assurez-vous que le réseau de gaines à la sortie de l'appareil est suffisamment rigide pour résister à la flexion et au bang qui en résulte lors du démarrage et de l'arrêt du système, ainsi qu'aux conditions d'écoulement turbulent à... -
Page 13: Installation Du Sol
INSTALLATION Série TRCeN Intérieur INSTALLATION DU SOL REMARQUE : Pour éviter l'entrée de pluie par l'entrée La plupart des appareils sont installés à un endroit spécifié par d'autres. En général, il est préférable d'installer l'appareil sur une d'air extérieur surface plane, raisonnablement horizontale, telle qu'un sol en béton. Les pieds de nivellement installés en usine doivent être utilisés duct, observez ce qui suit : pour mettre l'appareil à... -
Page 14: Kit De Support De Suspension
INSTALLATION Série TRCeN Intérieur 5.3.3 Kit de support de suspension Le VRE de la série TRCeN peut également être monté sur des éléments structurels à l'aide du kit de supports de suspension, disponible en tant qu'accessoire. Retirez les quatre pieds réglables et utilisez les boulons et rondelles 3/8"-16 inclus pour fixer les supports de suspension à... -
Page 15: Système De Contrôle À Basse Tension
INSTALLATION Série TRCeN Intérieur ENTRÉE DU CÂBLAGE DE COMMANDE LE CÂBLAGE D'ALIMENTATION HAUTE BASSE TENSION ET D'ALIMENTATION TENSION EST TERMINÉ SUR LA PARTIE HAUTE TENSION SUPÉRIEURE DE L'INTERRUPTEUR DE DÉCONNEXION ENTRÉE DU CÂBLAGE D'ALIMENTATION ENTRÉE DU CÂBLAGE DE HAUTE TENSION (ALTERNATIVE) COMMANDE BASSE TENSION FIGURE 5.4.0 POINTS D'ENTRÉE DU CÂBLAGE DE L'E-BOX... -
Page 16: Limites De La Puissance De Sortie
INSTALLATION Série TRCeN Intérieur 5.4.4 Limites de la puissance de sortie ATTENTION Si les limites de calibre et de longueur des fils sont respectées, vous pouvez connecter des dispositifs de contrôle qui Attention si le système de contrôle consomment jusqu'à 8VA aux fils bleu et rouge. Il est possible de raccorder plus d'un appareil tant que la consommation totale externe fournit une alimentation en régime permanent n'est pas dépassée. -
Page 17: Connexions De Contrôle Externe
FONCTIONNEMENT Série TRCeN Intérieur CONNEXIONS DE CONTRÔLE EXTERNE REMARQUE : Les schémas simplifiés ci- dessous ne présentent que les éléments pertinents de l'information. les parties du circuit de commande 24VAC basse tension de l'unité ERV et les COM EN représentations de l'unité ERV. des approches de contrôle externe. -
Page 18: Pre-Démarrage
FONCTIONNEMENT Série TRCeN Intérieur PRE-DÉMARRAGE 6.2.1 Vérifier les tensions À l'aide d'un voltmètre, testez les tensions d'entrée telles qu'elles sont fournies à l'interrupteur de déconnexion. Reportez-vous à la plaque signalétique de l'appareil pour connaître la tension nominale. La tension fournie doit se situer à +/- 10 % de la tension nominale. 6.2.2 Vérifier le câblage du transformateur Les appareils équipés d'une source d'alimentation de 230 VCA sont livrés avec le transformateur câblé... -
Page 19: Équilibrer Le Flux D'air
FONCTIONNEMENT Série TRCeN Intérieur ÉQUILIBRER LE FLUX D'AIR REMARQUE : les débits d'air des VRE doivent être L'air doit circuler dans les deux sens. Parfois, l'endroit le plus facile pour confirmer que l'air circule est une bouche d'aération. équilibrés après Si le débit d'air exact est critique, il peut être souhaitable d'installer de façon permanente des stations de mesure du débit et des systèmes de contrôle de la qualité. -
Page 20: Perte De Charge Du Filtre
FONCTIONNEMENT Série TRCeN Intérieur 6.4.1 Perte de charge du filtre REMARQUE : La perte de charge du filtre propre est incluse dans les tableaux de performance du débit d'air de l'unité. Débit d'air de l'unité (CFM) FIGURE 6.4.1 PERTE DE PRESSION INITIALE DES FILTRES MERV 8, FOURNIS AVEC LE TRCeN500V Débit d'air de l'unité... -
Page 21: Fonctionnement Normal
ENTRETIEN Série TRCeN Intérieur 1000 Débit d'air de l'unité (CFM) FIGURE 6.4.4 PERTE DE PRESSION INITIALE DES FILTRES MERV 13, DISPONIBLES COMME ACCESSOIRES DU TRCeN800V FONCTIONNEMENT NORMAL L'ingénieur, l'installateur ou le propriétaire peut choisir une grande variété de systèmes de contrôle pour répondre aux besoins de ventilation de l'établissement. -
Page 22: Calendrier D'entretien
ENTRETIEN Série TRCeN Intérieur CALENDRIER D'ENTRETIEN AVERTISSEMENT L'expérience de l'agent d'entretien est le facteur le plus important dans l'établissement d'un calendrier d'entretien. Certaines Risque d'électrocution lors de l'entretien périodes de l'année nécessitent une inspection fréquente des filtres, notamment au printemps et en été, lorsque du pollen, de la d'un appareil installé. -
Page 23: Dossiers D'entretien
ENTRETIEN Série TRCeN Intérieur DOSSIERS D'ENTRETIEN JOURNAL DE MAINTENANCE SAISIR LES DATES DE SERVICE CHANGEMENT CHANGEMENT INSPECTION/ CŒUR NETTOYER LES INITIALES DU FILTRE OA DU FILTRE À NETTOYAGE PROPRE ROUES SOLERPALAU-USA.COM MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ®... -
Page 24: Pièces De Rechange
ENTRETIEN Série TRCeN Intérieur PIÈCES DE RECHANGE FIGURE 7.8.0 PIÈCES DE RECHANGE TRCeN500/V SOLERPALAU-USA.COM MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ®... -
Page 25: Dépannage
DÉPANNAGE Série TRCeN Intérieur FIGURE 7.8.1 PIÈCES DE RECHANGE TRCeN800V 8.0 DÉPANNAGE En cas de problème avec un ERV de S&P USA Ventilation Systems, les principales ressources pour le dépannage sont les schémas de câblage de l'unité tels qu'ils ont été construits et la séquence d'opération (SOO) pour chaque schéma de contrôle. - Page 26 S&P USA SYSTÈMES DE VENTILATION P e r m e t t r e au monde de respirer un air de m e i l l e u r e q u a l i t é ® S&P USA VENTILATION SYSTEMS, LLC S&P CANADA VENTILATION PRODUCTS, INC.