Manuels Connexes pour S&P TRC1600RT
Sommaire des Matières pour S&P TRC1600RT
- Page 1 ® TRC1600RT V E N T I L A T E U R À R É C U P É R A T I O N D ' É N E R G I E Manuel d'i n s t a l l a t i o n , d ' u t i l i s a t i o n et d'e n t r e t i e n S&P USA Ventilation Systems, LLC...
- Page 2 TRC1600 Extérieur AVERTISSEMENT ATTENTION RISQUE DE CONTACT AVEC DES PIÈCES MOBILES À GRANDE VITESSE RISQUE D'ARC ÉLECTRIQUE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE Déconnectez toutes les sources d'alimentation locales et distantes, vérifiez Risque d'éclair d'arc et d'électrocution. Débranchez toutes les alimentations à l'aide d'un voltmètre que l'alimentation électrique est coupée et que toutes électriques, vérifiez à...
- Page 3 INFORMATIONS SUR LE PROPRIÉTAIRE TRC1600 Outdoor READ AND SAVE THIS MANUAL/LIRE ET CONSERVER CE MANUEL AVIS Le présent manuel prévoit un espace pour la tenue des registres d'entretien et/ou de réparation de l'appareil. Voir la section 7.7 Registres d'entretien. Au moment de la mise en service de la VRE, un programme d'entretien doit être élaboré par l'utilisateur afin d'intégrer l'entretien mensuel et saisonnier et d'inclure les tâches d'entretien de démarrage décrites dans ce manuel.
- Page 4 GRÉEMENT ET CENTRE DE GRAVITÉ (COG)........9 6.2.7 Inspecter et nettoyer l'intérieur de l'armoire..........21 6.2.8 3.2.1 Inspecter les raccordements des conduits ..........21 TRC1600RT Poids de levage et COG ............9 DÉMARRAGE DE L'UNITÉ............22 RECEVOIR.................10 6.3.1 Unités à vitesse fixe ................22 MANIPULATION ET STOCKAGE..........10 ÉQUILIBRER LE FLUX D'AIR............22...
- Page 5 Figure 5.6.3 Commande avec 2 contacts de relais non alimentés ....................20 Figure 5.6.4 Commande avec 2 signaux "ON", alimentation externe ..................20 Figure 6.4.0 Emplacement des ports de pression du TRC1600RT ....................23 Figure 6.4.1 Perte de charge initiale des filtres MERV 8 fournis avec cet appareil ................24 Figure 6.4.2 Perte de charge initiale des filtres MERV 13, disponibles en tant qu'accessoires............24...
- Page 6 Ce manuel concerne le TRC1600RT, qui est l'unité extérieure. Pour plus d'informations sur la version intérieure de ce produit, voir le manuel du TRC1600. Les unités TRC1600RT sont conçues pour être installées à l'extérieur, montées sur une bordure fournie par l'usine ou sur des rails fournis par le propriétaire.
- Page 7 VUE D'ENSEMBLE TRC1600 Outdoor DÉBIT D'AIR Il existe deux options de flux d'air pour le TRC1600RT. Elles sont les suivantes : TRC1600RTV ◆ TRC1600RTH ◆ Chaque configuration comprend des hottes attachées pour les flux d'air OA et EA. DESCRIPTION DE LA CONFIGURATION DU MODÈLE...
- Page 8 CABINET L'armoire du TRC1600RT est fabriquée en acier galvanisé de calibre 20 et comporte une isolation intérieure de 1 pouce d'épaisseur à haute densité, doublée d'une feuille d'aluminium. Les appareils sont disponibles en version simple paroi. Les portes sont à...
- Page 9 TRC1600 Outdoor FILTRES Tous les appareils TRC1600RT sont équipés de quatre filtres plissés MERV 8 de 20" x 20" x 2" (nominal). Les filtres MERV 13 peuvent être commandés en tant qu'accessoires et sont expédiés en vrac. (4) filtres plissés de 20" x 20" x 2" (nominal). Taille réelle : 19,5" x 19,5" x 1,75".
- Page 10 L'appareil sera normalement déplacé vers son emplacement final alors qu'il est encore emballé et fixé à sa palette. La méthode préférée pour soulever le TRC1600RT du camion porteur est d'utiliser un chariot élévateur à fourche de chantier ou une grue.
- Page 11 4.3.4 Bruit rayonné Le TRC1600RT est isolé avec de la fibre de verre de haute densité. Cela permet d'atténuer considérablement les sons rayonnés par l'unité elle-même. Les conduits de sortie peuvent égal em en t être des sources importantes de bruit rayonné. Le conduit SA doit être isolé pour l'insonorisation.
- Page 12 Installation optionnelle de rails fournis par le propriétaire (TRC1600RTH uniquement) : S&P USA Ventilation Systems recommande que tous les appareils TRC1600RT soient installés sur une bordure fournie par S&P USA et fabriquée pour correspondre aux appareils individuels. La seule unité qui peut être installée sur des rails de montage fournis par le propriétaire est le TRC1600RTH.
- Page 13 Dans la plupart des applications, le débit d'air pour l'air d'alimentation et l'air d'évacuation doit être à peu près égal (ou "équilibré") pour obtenir les meilleures performances de l'unité TRC1600RT. Voir la fiche technique de l'unité pour les courbes CFM/ESP pour les moteurs de puissance disponible.
- Page 14 INSTALLATION TRC1600 Extérieur Glissez la bride supérieure de la hotte OA sous le débord du panneau de toit pour protéger la hotte des précipitations. Il peut être nécessaire de faire levier pour écarter le débord du panneau de toit du panneau latéral de l'unité afin de faire passer la bride supérieure de la hotte sous ce débord du panneau de toit.
- Page 15 INSTALLATION TRC1600 Outdoor EXIGENCES ÉLECTRIQUES Les options électriques et les valeurs nominales sont indiquées sur l'étiquette de l'appareil (située près du boîtier électrique). Le numéro de modèle complet de l'appareil se trouve dans le coin inférieur gauche de l'étiquette de l'appareil. ATTENTION Avant d'alimenter l'appareil, vérifiez la plaque signalétique de l'appareil pour vous assurer qu'elle correspond à...
- Page 16 AVIS Ce VRE est équipé d'un système d'alimentation 24 VCA de classe II qui fait fonctionner le(s) contacteur(s) de l'unité pour le TRC1600RT. L'alimentation 24 VAC du VRE peut également être utilisée pour alimenter le système de contrôle installé à l'extérieur : jusqu'à 8VA Si la tension du côté...
- Page 17 Puissance d'entrée 115 VAC, 1 phase 208-230 VAC, 1 phase L1 L2 L3 GND Échappement Contacteur Surcharge 24 VAC Échappem Ventilateur Relais d'extraction 24 VAC Approvisionnem Contacteur Surcharge 24 VAC Approvisi Ventilateur onnement d'alimentation Relais 24 VAC Transformateur...
- Page 18 Puissance d'entrée 208-230 VAC, 3 phases 460 VAC, 3 phases L1 L2 L3 GND RD YL BU Échappem Contacteur 1L1 Surcharge Ventilateur d'extraction 4T2 YL 24 VAC Échappe ment Relais 24 VAC Approvisionn ement Ventilateur Contact Overlload 1L1 d'alimentation 4T2 YL 24 VAC Approvisionnement Relais...
- Page 19 INSTALLATION TRC1600 Outdoor CONNEXIONS DE CONTRÔLE EXTERNE REMARQUE : Les schémas 5.6.1 Commande simple à 2 fils, non alimentée simplifiés ci-dessous ne présentent que les éléments Voir la figure 5.6.0 si la commande ne nécessite aucune alimentation de la part du VRE et agit comme un simple interrupteur pertinents de l'information.
- Page 20 INSTALLATION TRC1600 Extérieur UNE COMMANDE EXTERNE UTILISANT CÂBLAGE DU CONTRÔLE INTERNE DE L'ALIMENTATION 24VAC DE L'APPAREIL L'UNITÉ (SIMPLIFIÉ) 24VAC disponible aux bornes 1 et 2 24VAC de l'unité Alimentation électrique Connecter les bornes 2 et 3 Bobine de relais d'isolation (air frais) Bobine de relais d'isolation (air Connecter les bornes 4 et 5 d'échappement)
- Page 21 18 ou plus. l'énergie calorifique ou frigorifique de l'air évacué à l'air soufflé. Le TRC1600RT est un appareil très simple, qui remplit cette fonction tant que le ventilateur est capable de faire passer l'air à travers le noyau enthalpique.
- Page 22 FONCTIONNEMENT TRC1600 Extérieur DÉMARRAGE DE L'UNITÉ 6.3.1 Unités à vitesse fixe La plupart des unités à vitesse fixe n'ont pas de signaux de commande externes et il suffit d'enclencher l'interrupteur de déconnexion, situé sur l'E-Box. Lorsque l'interrupteur de déconnexion est activé, tous les volets se mettent d'abord dans leur position de fonctionnement correcte, puis les contacteurs du moteur sont alimentés, ce qui fait tourner les ventilateurs.
- Page 23 1". ORIFICES DE PRESSION (4) REMARQUE : Ces ports FIGURE 6.4.0 TRC1600RT EMPLACEMENT DES PRISES DE PRESSION ont été soigneusement placés sur l'appareil comme suit afin d'obtenir la mesure la plus précise possible du débit d'air. Ne pas STATIQUE DIFFERENTIELLE ACROSS CORE DSP vs.
- Page 24 FONCTIONNEMENT TRC1600 Extérieur 6.4.2 Perte de charge du filtre REMARQUE : la perte de Perte de charge initiale des filtres MERV 8 charge du filtre propre est fournis avec cet appareil incluse dans le débit d'air de l'appareil. les tableaux de performance. 1000 1500 2000...
- Page 25 FONCTIONNEMENT PAR GRAND FROID Les appareils TRC1600RT sont capables de fonctionner sans givrage interne à des températures allant jusqu'à -10° F, avec une humidité intérieure inférieure à 40%. Les unités peuvent fonctionner dans des conditions plus sévères occasionnellement avec peu ou pas d'impact sur leurs performances.
- Page 26 ENTRETIEN TRC1600 Extérieur ENTRETIEN DE L'UNITÉ AVERTISSEMENT S&P USA Ventilation Systems Les ERV sont conçus pour fonctionner avec un minimum d'entretien. Après la mise en service de l'unité, les Risque de blessure si l'appareil principaux points d'attention sont les filtres à air, la lubrification périodique des moteurs de ventilateur et l'aspiration annuelle des noyaux démarre de manière inattendue.
- Page 27 ENTRETIEN TRC1600 Outdoor 7.5.1 Tension de la courroie Des défaillances prématurées ou fréquentes des courroies peuvent être causées par une tension incorrecte des courroies (trop lâche ou trop tendue) ou par un mauvais alignement des poulies. Une tension de courroie anormalement élevée ou un désalignement de l'entraînement provoquent des charges excessives sur les roulements et peuvent entraîner une défaillance des roulements du ventilateur et/ou du moteur.
- Page 28 ENTRETIEN TRC1600 Extérieur NOYAUX ENTHALPIQUES ATTENTION RISQUE D'ENDOMMAGEMENT DES NOYAUX ENTHALPIQUES Lorsque vous travaillez dans l'armoire du VRE, protégez les noyaux enthalpiques contre les dommages accidentels. Le support des noyaux est susceptible d'être endommagé par la chute d'outils ou d'autres objets étrangers. 7.6.1 Maintenance du noyau enthalpique Le média enthalpique est un matériau fibreux qui doit être maintenu propre en permanence.
- Page 29 ENTRETIEN TRC1600 Outdoor DOSSIERS D'ENTRETIEN JOURNAL DE MAINTENANCE SAISIR LES DATES DE SERVICE CHANGEME CHANGEME INSPECTION/ CŒUR SOUFFLEU INITIALES NT DU NT DU NETTOYAGE PROPRE RS PROPRES FILTRE OA FILTRE À AIR SOLERPALAU-USA.COM MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ®...
- Page 30 ENTRETIEN TRC1600 Extérieur PIÈCES DE RECHANGE FIGURE 7.8.0 TRC1600RT PIECES DE RECHANGE SOLERPALAU-USA.COM MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ®...
- Page 31 DÉPANNAGE TRC1600 Outdoor 8.0 DÉPANNAGE En cas de problème avec un ERV de S&P USA Ventilation Systems, les principales ressources pour le dépannage sont les schémas de câblage de l'unité telle qu'elle a été construite et la séquence d'opération (SOO) pour chaque schéma de contrôle. SOLERPALAU-USA.COM MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ®...
- Page 32 S&P USA SYSTÈMES DE VENTILATION P e r m e t t r e au monde de respirer un air de m e i l l e u r e q u a l i t é ® S&P USA VENTILATION SYSTEMS, LLC S&P CANADA VENTILATION PRODUCTS, INC.