Les langues disponibles

Les langues disponibles

TD-MIXVENT SERIES (TD)
MIXED FLOW IN LINE DUCT EXHAUST FANS
VENTILADORES HELICOCENTRIFUGOS EN-LINEA
VENTILATEURS HELICOCENTRIFUGES EN LIGNE
TD-355, TD-400
Installation and wiring instructions
Instrucciones de montaje
Instructions de montage
(English / español / français)
Read and save these instructions
Leer y guardar estas instrucciones
Lire et conserver ces instructions
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour S&P TD-355

  • Page 2 -Use round elbows Figure 2. Installing / Instalación / Installation: TD-MIXVENT SERIES. • Models TD-355 and TD-400 / Modelos TD-355 y TD-400 / Modèles TD-355 et TD-300. To install the TD-MIXVENT models the fan motor / wheel assembly must first be removed.
  • Page 3 Figure 3. Electrical Wiring / Conexión Eléctrica / Branchement Electrique: TD-MIXVENT SERIES. • Motor without Speed Controller / Motor sin regulador de velocidad / Moteur sans régulateur de vitesse. YELLOW/GREEN GROUND BLACK WHITE • Motor with Speed Controller / Motor con regulador de velocidad / Moteur avec régulateur de vitesse. GROUND GROUND YELLOW/GREEN...
  • Page 8: Environnement

    FRANÇAIS TD-355 / TD-400 Les ventilateurs centrifuges en ligne de la gamme TD-MIXVENT sont fabriqués conformément à de rigoureuses normes de production et de contrôle de qualité, telles qu’ISO 9001. Tous les composants ont été vérifiés et les appareils ont été testés après montage.
  • Page 9: Entretien

    Si l’installation est réalisée avec des conduits rigides ou souples, nous recommandons d’utiliser un diamètre identique à celui de la bride du ventilateur. S’il est nécessaire d’utiliser un coude au soufflage du ventilateur, le rayon du coude doit être le plus grand possible. Avant d’installer l’appareil, vérifiez les points suivants: (1) que la turbine du ventilateur tourne librement et (2) qu’il n’y a pas d’obstruction à...

Ce manuel est également adapté pour:

Td-400Td-mixvent série

Table des Matières