Page 1
® TRC1200 V E N T I L A T E U R À R É C U P É R A T I O N D ' É N E R G I E Manuel d'i n s t a l l a t i o n , d ' u t i l i s a t i o n et d'e n t r e t i e n S&P USA Ventilation Systems, LLC...
Page 2
TABLE DES MATIÈRES A PROPOS DE S&P USA VENTILATION SYSTEMS TRC1200 info.......3-4 Les activités de S&P USA Ventilation Systems (S&P USA) sont basées à Jacksonville, en Floride. Cette situation géographique stratégique permet d'expédier des produits dans l'ensemble des États-Unis et du Canada. L'usine de Jacksonville dispose de plus de 150 000 Installation ........5-14...
Page 3
TRC1200 Type de ventilation : Dimensions et poids de l'unité : Plaque statique, transfert de chaleur et d'humidité 45 1/8" L x 33 1/2" L x 53 5/8" H 337 lbs. Plage de débit d'air typique : 375-1,575 CFM Max. Dimensions et poids d'expédition (sur palette) Noyau certifié...
Page 4
ABBREVIATIONS EA : évacuation de l'air vers l'extérieur OA : entrée d'air extérieur RA : Air ambiant à évacuer FA : Air frais à l'intérieur ORIENTATION DE L'INSTALLATION 42 5/8" Case Panneau L'unité peut être installée dans n'importe quelle orientation. d'alimentation (ouverture utilisée NOTE...
Page 5
PLACEMENT DU TRC1200 Le TRC1200 est conçu pour être installé à l'intérieur. Choisissez un emplacement central par rapport aux conduits intérieurs et proche du conduit d'évacuation (vers l'extérieur) et du conduit d'alimentation en air (depuis l'extérieur). L'appareil peut être installé dans n'importe quelle orientation, mais l'entrepreneur est responsable de la sécurité...
Page 6
INSTALLATION TRC1200 CANDIDATURES Voir la figure F2 pour des exemples d'approches d'installation courantes. FIGURE F2 APPROCHES D'INSTALLATION COURANTES CONDUITS VERS L'EXTÉRIEUR La sortie d'échappement et l'entrée d'air d'alimentation à l'extérieur du bâtiment doivent être séparées d'au moins trois mètres afin d'éviter toute contamination croisée.
Page 7
DÉBIT D'AIR Le débit d'air pour l'air soufflé et l'air évacué doit être à peu près égal (ou équilibré) pour obtenir les meilleures performances de l'unité TRC1200. Voir la fiche technique de l'appareil pour les courbes CFM/ESP. TRANSITIONS DE GAINES Les conduits doivent entrer et sortir de l'unité...
Page 8
BRUIT RAYONNÉ Le TRC1200 est isolé avec de la fibre de verre de haute densité. Cela permet d'atténuer considérablement les sons rayonnés. Les conduits d'entrée peuvent également être des sources importantes de bruit rayonné. Les conduits OA et RA (conduits d'entrée) doivent être isolés pour contrôler le bruit.
Page 9
CONVERSION DES OUVERTURES SUR LE TERRAIN Le TRC1200 est conçu pour permettre la conversion sur place des ouvertures de l'unité. Cela signifie que les sous-ensembles de la turbine motorisée peuvent être déplacés vers une paroi adjacente de l'unité si cette ouverture est préférée. Les ouvertures de sortie peuvent également être déplacées vers une paroi adjacente.
Page 10
INSTALLATION TRC1200 POUR CONVERTIR SUR PLACE L'OUVERTURE DE L'ORIFICE DE SORTIE Retirer la plaque (F) de l'ouverture souhaitée. En utilisant la découpe de la tôle exposée, coupez l'isolation de l'ouverture souhaitée. Sceller les bords de l'isolation coupée pour éviter l'érosion des bords de l'isolation et la présence de débris dans le flux d'air.
Page 11
MONTAGE DE L'APPAREIL Le TRC1200 est fabriqué avec deux supports de sol pour une installation au niveau du sol en p o s i t i o n verticale. Un espace suffisant Si votre appareil est équipé de doit être prévu pour les loquets de la porte d'accès.
Page 14
SYSTÈME DE CONTRÔLE DE LA BASSE TENSION Ce VRE est équipé d'un système d'alimentation 24VAC de classe II qui fait fonctionner le(s) contacteur(s) de l'unité pour la TRC1200. L'alimentation 24VAC de l'ERV peut également être utilisée pour alimenter le système de contrôle installé à l'extérieur : jusqu'à 8VA de puissance est disponible.
Page 15
INSTALLATION TRC1200 RESPECTER LES LIMITES DE LONGUEUR ET DE CALIBRE DES FILS afin de garantir un fonctionnement fiable du système de contrôle. Calibre des fils Longueur du circuit 100' 150' 250' 400' 700' 1000' La "longueur du circuit" est la distance entre le VRE et le dispositif de contrôle.
Page 16
INSTALLATION TRC1200 Connecter les prospects bleus et jaunes REMARQUE : Veillez à retirer CÂBLAGE DU CONTRÔLE INTERNE DE L'UNITÉ UN DISPOSITIF DE CONTRÔLE EXTERNE le capuchon de l'orifice de (SIMPLIFIÉ) UTILISANT pression avant d'insérer le Le contrôle externe est L'ALIMENTATION 24VAC DE L'APPAREIL alimenté...
Page 17
Orifices de pression Ne pas déplacer les prises de pression. FIGURE F3 DIAGRAMME DE FLUX D'AIR TRC1200 REMARQUE : la perte de STATIQUE DIFFÉRENTIELLE À TRAVERS LE NOYAU DSP VS. CFM charge des filtres MERV-8 propres de 2"...
Page 18
FONCTIONNEMENT TRC1200 FILTRE SPÉCIFICATIONS • (2) 14" x 20" x 2" et (2) 16" x 20" x 2" (nominal) filtres plissés. Taille réelle : 13.5" x 19.5" x 1,75" et 15,5" x 19,5" x 1,75". • En option, (4) filtres plissés de 15" x 20" x 2" (nominal) peuvent être utilisés. Taille réelle : 14,5"...
Page 19
ENTRETIEN TRC1200 PIÈCES DE RECHANGE TRC1200 SERVICE PARTS SOLERPALAU-USA.COM MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ®...
Page 20
ENTRETIEN TRC1200 EXIGENCES EN MATIÈRE D'ENTRETIEN AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE LORS DE L'ENTRETIEN D'UN APPAREIL INSTALLÉ. TOUJOURS DÉCONNECTER LA SOURCE D'ALIMENTATION AVANT TOUTE INTERVENTION ! Plusieurs interrupteurs peuvent être nécessaires. Le choix de la taille des câbles et leur installation sont de la responsabilité de l'entrepreneur en électricité.
Page 21
ENTRETIEN TRC1200 ENTRETIEN DES MOTEURS Le moteur n'a pas besoin d'être lubrifié. Si nécessaire, nettoyez les roues de la soufflerie à l'aide d'un aspirateur en même temps que vous nettoyez la face de l'élément d'échange d'énergie (une fois par an).
Page 22
ENTRETIEN TRC1200 JOURNAL DE MAINTENANCE SAISIR LES DATES DE SERVICE CHANGEME CHANGEME INSPECTION/ CŒUR SOUFFLEU INITIALES NT DU NT DU NETTOYAGE PROPRE RS PROPRES FILTRE OA FILTRE À AIR SOLERPALAU-USA.COM MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ®...
Page 23
ENTRETIEN TRC1200 NOTES DE SERVICE DIVERSES INITIALES DATE SERVICE SOLERPALAU-USA.COM MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ®...
Page 24
S&P USA SYSTÈMES DE VENTILATION P e r m e t t r e au monde de respirer un air de m e i l l e u r e q u a l i t é ® S&P USA VENTILATION SYSTEMS, LLC S&P CANADA VENTILATION PRODUCTS, INC.