Télécharger
Partager
Imprimer la page
S&P TRCeN500 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. S&P Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. TRCeN500
  6. Manuel d'installation
S&P TRCeN500 Manuel D'installation

S&P TRCeN500 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour TRCeN500:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
TRCeN500, TRCeN500V, TRCeN800, TRCeN800V
E N E R G Y R E C O V E R Y V E N T I L A T O R S
Ins ta llation, Op era tion & M ain ten ance M a nua l
TRCeN800V shown
S&P USA Ventilation Systems, LLC
SolerPalau-USA.com | 800.961.7370

Publicité

loading

Manuels Connexes pour S&P TRCeN500

Sommaire des Matières pour S&P TRCeN500

  • Page 1 ® TRCeN500, TRCeN500V, TRCeN800, TRCeN800V E N E R G Y R E C O V E R Y V E N T I L A T O R S Ins ta llation, Op era tion & M ain ten ance M a nua l TRCeN800V shown S&P USA Ventilation Systems, LLC...
  • Page 2 TRCeN-Series Indoor WARNING AVERTISSEMENT EC motors (ECM) are NOT suitable for use with solid state Les moteurs EC (ECM) ne conviennent PAS pour une utilisation speed control. They already have speed control built into the avec un contrôle de vitesse à semi-conducteurs. Ils ont déjà un motor electronics.
  • Page 3 Record the model and serial numbers below. owner after start up. NOTE: This information is for purposes of identifying the specific air handling appliance. Unit-specific option data can then be obtained, as needed, from the Model Number. ERV Model: TRCeN500-230 TRCeN500V-230 TRCeN800-230 TRCeN800V-230 Serial Number: USA: S&P USA Ventilation Systems, LLC...
  • Page 4 TABLE OF CONTENTS TRCeN-Series Indoor 1.0 OVERVIEW 5.6 EXTERNAL CONTROL CONNECTIONS ....17 5.6.1 Fan Enable Field Circuit ..........17 1.1 DESCRIPTION..............6 5.6.2 Fan Speed Selection Field Circuit ..........17 1.2 AIRFLOW ...............6 5.6.3 Fan Speed Adjustment ...............17 5.6.4 Analog Signal for Controlling SPEED 2 ........17 2.0 COMPONENT DESCRIPTIONS 6.0 OPERATION 2.1 CABINET ................7...
  • Page 5 Figure 6.4.1 Initial Pressure Drop of MERV 8 Filters, Supplied with TRCeN500/V ......20 Figure 6.4.2 Initial Pressure Drop of MERV 13 Filters, Available as a TRCeN500/V Accessory ..20 Figure 6.4.3 Initial Pressure Drop of MERV 8 Filters, Supplied with TRCeN800/V ......20 Figure 6.4.4 Initial Pressure Drop of MERV 13 Filters, Available as a TRCeN800/V Accessory ..
  • Page 6 DESCRIPTION OF DUCT CONNECTION CONFIGURATION TRCeN500V Return Air [RA] and Outside Air [OA] enter on the opposite sides of unit. TRCeN800V TRCeN500 Return Air [RA] and Outside Air [OA] enter on the same side of unit. TRCeN800 FIGURE 1.2.0 AIRFLOW ORIENTATIONS SOLERPALAU-USA.COM INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 7 COMPONENT TRCeN-Series Indoor 2.0 COMPONENT DESCRIPTIONS 2.1 CABINET The cabinet for the TRCeN-Series is made of 20 gauge galvanized steel and has 1" thick high- density, foil-backed insulation on the inside. Units are available in either single-wall or double-wall construction. Doors are hinged and are fitted with stainless steel machine screws through the faces to prevent accidental opening of the doors when the unit is in operation.
  • Page 8 Total Selected Weights INDICATES LOCATIONS AT WHICH CORNER WEIGHTS ARE CALCULATED: LEGS. Center of gravity: From Left A = 19.82", From Front B = 4.19" (+/- 2") FIGURE 3.2.0 TRCeN500 WEIGHTS AND COG SOLERPALAU-USA.COM INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL MATERIAL: RENEWAIRE LLC.
  • Page 9 SHIPPING/RECEIVING TRCeN-Series Indoor BASIC UNIT WEIGHTS (lbs.) Motors UNIT Standard (1P/208-230V) Intermediate (1P/208-230V) Advanced (1P/115V) 36.45 (W) Advanced (1P/208-230V) ADDITIONAL WEIGHTS FOR OPTIONS (lbs.) Options UNIT Double Wall 13.25 13.25 13.25 13.25 Bypass RA or EA Damper 12.5 6.25 6.25 17.92 (A) OA or FA Damper 12.5...
  • Page 10 4.2 SERVICE CLEARANCES 17 1/2" Overall Door Swing 36 1/2" Minimum Service Area FIGURE 4.2.0 TRCeN500 SERVICE CLEARANCES, TOP VIEW TOP VIEW 15 7/8" Pressure SOLERPALAU-USA.COM INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL Case Ports (4) 1 1/4" Duct ®...
  • Page 11 UNIT PLACEMENT TRCeN-Series Indoor 17 1/2" Overall INST Unit orie Door Swing 1. U 2. SP TO C 36 1/2" Minimum Service Area TOP VIEW FIGURE 4.2.1 TRCeN500V SERVICE CLEARANCES, TOP VIEW 15 7/8" Pressure Case 23 3/4" Ports (4) Typ. 1 1/4"...
  • Page 12 INSTALLATION TRCeN-Series Indoor 4.3 SOUND ATTENUATION Take these simple steps to attenuate noise from the unit. 4.3.1 Ducts Make sure the ductwork at the unit outlets is stiff enough to resist the flexure and resulting booming associated with system start up and shut off, as well as the turbulent flow conditions at the impeller outlets. In general, provide smooth transitions from the ERV’s outlets to the duct.
  • Page 13 INSTALLATION TRCeN-Series Indoor 5.2 FLOOR INSTALLATION NOTE: To prevent the Most units are installed in a location specified by others. In general, it’s preferable to install the unit entry of rain through on a flat, reasonably level surface, such as a concrete floor. The factory-installed leveling legs are the outside air inlet to be used to level the unit before connecting ductwork.
  • Page 14 INSTALLATION TRCeN-Series Indoor 5.3.3 Hanging Bracket Kit The TRCeN-Series ERV can also be mounted to structural members using the Hanging Bracket Kit, available as an accessory. Remove the four adjustable legs and use the included 3/8"-16 bolts and washers to attach the hanging brackets to the unit as shown in Figure 5.3.1. The hanging brackets may be attached directly to a structural member or used in combination with threaded rod and the hanging vibration isolators described in section 5.3.2.
  • Page 15 INSTALLATION TRCeN-Series Indoor LOW-VOLTAGE CONTROL HIGH-VOLTAGE SUPPLY WIRING IS AND HIGH-VOLTAGE SUPPLY TERMINATED ON THE TOP WIRING ENTRY OF THE DISCONNECT SWITCH HIGH-VOLTAGE SUPPLY WIRING LOW-VOLTAGE CONTROL WIRING ENTRY ENTRY (ALTERNATIVE) FIGURE 5.4.0 E-BOX WIRING ENTRY POINTS 5.4.2 Low Voltage Control System This ERV is provided with a Class II 24VAC power supply system that operates the unit’s EC control board.
  • Page 16 INSTALLATION TRCeN-Series Indoor 5.4.4 Limits of Power Output CAUTION If limits on wire gauge and length are observed, you may connect control devices that draw up to Be careful if the external 8VA to the blue and red wires. More than one device can be connected as long as total steady- control system provides state load does not exceed 8VA.
  • Page 17 N(L-) 0-10 V N(L-) OPERATION TRCeN-Series Indoor 5.6 EXTERNAL CONTROL CONNECTIONS NOTE: The simplified schematics below show only the relevant portions of the low-voltage control circuit in the ERV 24VAC 24VAC unit and representational 24VAC DOORKILL1 DOORKILL1 24VAC 24VAC external control approaches. 24VAC See the complete unit DOORKILL1...
  • Page 18 OPERATION TRCeN-Series Indoor 6.2 PRE-START UP 6.2.1 Verify Voltages Using a voltmeter, test the input voltages as supplied to the disconnect switch. Refer to the unit nameplate label to find the rated voltage. The supplied voltage must be within +/- 10% of the rated voltage. 6.2.2 Verify Transformer Wiring Units with 230VAC power source are shipped with the transformer wired for 208VAC.
  • Page 19 OPERATION TRCeN-Series Indoor 6.4 BALANCING AIRFLOW NOTE: ERV airflows are to be balanced Airflow should be occurring in both airstreams. Sometimes the easiest place to confirm that air after all ductwork is moving is at a supply vent. is installed. Balancing of If exact airflow is critical, it may be desirable to permanently install flow measuring stations and airflows is typically required manometers in the ductwork connected to the unit.
  • Page 20 OPERATION TRCeN-Series Indoor Initial Pressure Drop of MERV 8 Filters 6.4.1 Filter Pressure Drop supplied with this unit NOTE: Clean filter pressure drop is included in unit airflow performance tables. Pleated_Filter_PD_AUG17 14x20x2 MERV 13 (IOM) Unit Airflow (CFM) Initial Pressure Drop of MERV 13 Filters FIGURE 6.4.1 INITIAL PRESSURE DROP OF MERV 8 FILTERS, SUPPLIED WITH TRCeN500V (available option) Pleated_Filter_PD_APR16...
  • Page 21 MAINTENANCE TRCeN-Series Indoor Initial Pressure Drop of MERV 13 Filters (available option) 1000 Unit Airflow (CFM) FIGURE 6.4.4 INITIAL PRESSURE DROP OF MERV 13 FILTERS, AVAILABLE AS A TRCeN800V ACCESSORY 6.5 NORMAL OPERATION A wide variety of control schemes may be selected by the engineer, installer, or owner to meet the ventilation needs of the facility.
  • Page 22 MAINTENANCE TRCeN-Series Indoor 7.3 MAINTENANCE SCHEDULE WARNING Experience on the part of the service person is the most important issue in establishing a Danger of Electrical Shock maintenance schedule. There will be times of the year when frequent inspection of the filters will be when servicing an installed unit.
  • Page 23 MAINTENANCE TRCeN-Series Indoor 7.7 MAINTENANCE RECORDS MAINTENANCE LOG ENTER DATES OF SERVICE OA FILTER RA FILTER INSPECTION/ CLEAN CLEAN INITIALS CHANGE CHANGE CLEANING CORE IMPELLERS SOLERPALAU-USA.COM INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL ®...
  • Page 24 MAINTENANCE TRCeN-Series Indoor 7.8 SERVICE PARTS FIGURE 7.8.0 TRCeN500/V SERVICE PARTS SOLERPALAU-USA.COM INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL ®...
  • Page 25 TROUBLESHOOTING TRCeN-Series Indoor FIGURE 7.8.1 TRCeN800V SERVICE PARTS 8.0 TROUBLESHOOTING If problems occur with a S&P USA Ventilation Systems ERV, the primary resources for troubleshooting are the unit as-built wiring schematics and the Sequence of Operation (SOO) for each control scheme. SOLERPALAU-USA.COM INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL ®...
  • Page 26 S&P USA VENTILATION SYSTEMS Ena bling the World to Breat he Be t te r Air ® S&P USA VENTIL ATION SYSTEMS, LLC S&P CANADA VENTILATION PRODUCTS, INC. 6393 Powers Avenue 6710 Maritz Drive, Unit 7 Jacksonville, FL 32217 Mississauga, ON L5W 0A1, Canada SolerPalau-USA.com SolerPalauCanada.com 800.961.7370...
  • Page 27 ® TRCeN500, TRCeN500V, TRCeN800, TRCeN800V V E N T I L A T E U R S À R É C U P É R A T I O N D ' É N E R G I E Manuel d'i n s t a l l a t i o n , d ' u t i l i s a t i o n et d'e n t r e t i e n TRCeN800V présenté...
  • Page 28 Série TRCeN Intérieur AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Les moteurs EC (ECM) ne conviennent PAS pour une utilisation avec un contrôle Les moteurs EC (ECM) ne sont PAS adaptés à une utilisation avec un régulateur de de vitesse à semi-conducteurs. Ils ont déjà un contrôle de vitesse intégré à vitesse à...
  • Page 29 REMARQUE : Ces informations permettent d'identifier l'appareil de traitement de l'air en question. Les données relatives aux options spécifiques à l'appareil peuvent ensuite être obtenues, si nécessaire, à partir du numéro de modèle. Modèle ERV : TRCeN500-230 TRCeN500V-230 TRCeN800-230 TRCeN800V-230 Numéro de série :...
  • Page 30 TABLE DES MATIÈRES Série TRCeN Intérieur VUE D'ENSEMBLE CONNEXIONS DE CONTRÔLE EXTERNE ........17 5.6.1 Circuit de champ d'activation du ventilateur ..........17 DESCRIPTION ................6 5.6.2 Circuit de sélection de la vitesse du ventilateur ..........17 DÉBIT D'AIR................6 5.6.3 Réglage de la vitesse du ventilateur ............17 5.6.4 Signal analogique pour le contrôle de SPEED 2........17 2.0 DESCRIPTION DES COMPOSANTS...
  • Page 31 Figure 6.4.1 Perte de charge initiale des filtres MERV 8, fournis avec le TRCeN500/V................20 Figure 6.4.2 Chute de pression initiale des filtres MERV 13, disponibles en tant qu'accessoires du TRCeN500/V ......20 Figure 6.4.3 Perte de charge initiale des filtres MERV 8, fournis avec le TRCeN800/V................20 Figure 6.4.4 Perte de charge initiale des filtres MERV 13, disponibles en tant qu'accessoires du TRCeN800/V ......21...
  • Page 32 DESCRIPTION DE LA CONFIGURATION DU RACCORDEMENT DES CONDUITS TRCeN500V L'air de reprise [RA] et l'air extérieur [OA] entrent par les côtés opposés de l'appareil. TRCeN800V TRCeN500 L'air de reprise [RA] et l'air extérieur [OA] entrent du même côté de l'appareil. TRCeN800 FIGURE 1.2.0 ORIENTATIONS DES FLUX D'AIR SOLERPALAU-USA.COM MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Page 33 COMPOSANTE Série TRCeN Intérieur DESCRIPTIONS DES COMPOSANTS CABINET L'armoire de la série TRCeN est fabriquée en acier galvanisé de calibre 20 et comporte une isolation intérieure de 1 pouce d'épaisseur à haute densité, doublée d'une feuille d'aluminium. Les unités sont disponibles en v e r s i o n simple paroi ou double paroi.
  • Page 34 INDIQUE LES ENDROITS OÙ SONT CALCULÉES LES PONDÉRATIONS D'ANGLE : JAMBES. Centre de gravité : De la gauche A= 19.82", de l'avant B= 4.19" (+/- 2") FIGURE 3.2.0 POIDS ET COG DU TRCeN500 SOLERPALAU-USA.COM MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ®...
  • Page 35 EXPÉDITION/RÉCEPTION Série TRCeN Intérieur POIDS DE L'UNITÉ DE BASE (en livres) Moteurs UNITÉ Standard (1P/208-230V) Intermédiaire (1P/208-230V) Avancé (1P/115V) 36.45 (W) Avancé (1P/208-230V) POIDS SUPPLÉMENTAIRES POUR LES OPTIONS (en livres) Options UNIT Double paroi 13.25 13.25 13.25 13.25 Contournement Registre RA ou EA 12.5 6.25 6.25...
  • Page 36 AUTORISATIONS DE SERVICE 17 1/2" Dans l'ensemble Pivotem ent de la porte 36 1/2" minimum Zone de service FIGURE 4.2.0 DÉCISIONS DE SERVICE DU TRCeN500, VUE D'EN-HAUT SOLERPALAU-USA.COM MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ®...
  • Page 37 PLACEMENT DE L'UNITÉ Série TRCeN Intérieur 17 1/2" Dans l'ensemble Pivoteme nt de la porte 36 1/2" minimum Zone de service FIGURE 4.2.1 DÉCISIONS DE SERVICE DU TRCeN500V, VUE DE HAUT 23 3/4" Dans l'ensemble Pivotem ent de la porte 37 7/8"...
  • Page 38 INSTALLATION Série TRCeN Intérieur ATTÉNUATION DU SON Prenez ces mesures simples pour atténuer le bruit de l'appareil. 4.3.1 Conduits Assurez-vous que le réseau de gaines à la sortie de l'appareil est suffisamment rigide pour résister à la flexion et au bang qui en résulte lors du démarrage et de l'arrêt du système, ainsi qu'aux conditions d'écoulement turbulent à...
  • Page 39 INSTALLATION Série TRCeN Intérieur INSTALLATION DU SOL REMARQUE : Pour éviter l'entrée de pluie par l'entrée La plupart des appareils sont installés à un endroit spécifié par d'autres. En général, il est préférable d'installer l'appareil sur une d'air extérieur surface plane, raisonnablement horizontale, telle qu'un sol en béton. Les pieds de nivellement installés en usine doivent être utilisés duct, observez ce qui suit : pour mettre l'appareil à...
  • Page 40 INSTALLATION Série TRCeN Intérieur 5.3.3 Kit de support de suspension Le VRE de la série TRCeN peut également être monté sur des éléments structurels à l'aide du kit de supports de suspension, disponible en tant qu'accessoire. Retirez les quatre pieds réglables et utilisez les boulons et rondelles 3/8"-16 inclus pour fixer les supports de suspension à...
  • Page 41 INSTALLATION Série TRCeN Intérieur ENTRÉE DU CÂBLAGE DE COMMANDE LE CÂBLAGE D'ALIMENTATION HAUTE BASSE TENSION ET D'ALIMENTATION TENSION EST TERMINÉ SUR LA PARTIE HAUTE TENSION SUPÉRIEURE DE L'INTERRUPTEUR DE DÉCONNEXION ENTRÉE DU CÂBLAGE D'ALIMENTATION ENTRÉE DU CÂBLAGE DE HAUTE TENSION (ALTERNATIVE) COMMANDE BASSE TENSION FIGURE 5.4.0 POINTS D'ENTRÉE DU CÂBLAGE DE L'E-BOX...
  • Page 42 INSTALLATION Série TRCeN Intérieur 5.4.4 Limites de la puissance de sortie ATTENTION Si les limites de calibre et de longueur des fils sont respectées, vous pouvez connecter des dispositifs de contrôle qui Attention si le système de contrôle consomment jusqu'à 8VA aux fils bleu et rouge. Il est possible de raccorder plus d'un appareil tant que la consommation totale externe fournit une alimentation en régime permanent n'est pas dépassée.
  • Page 43 FONCTIONNEMENT Série TRCeN Intérieur CONNEXIONS DE CONTRÔLE EXTERNE REMARQUE : Les schémas simplifiés ci- dessous ne présentent que les éléments pertinents de l'information. les parties du circuit de commande 24VAC basse tension de l'unité ERV et les COM EN représentations de l'unité ERV. des approches de contrôle externe.
  • Page 44 FONCTIONNEMENT Série TRCeN Intérieur PRE-DÉMARRAGE 6.2.1 Vérifier les tensions À l'aide d'un voltmètre, testez les tensions d'entrée telles qu'elles sont fournies à l'interrupteur de déconnexion. Reportez-vous à la plaque signalétique de l'appareil pour connaître la tension nominale. La tension fournie doit se situer à +/- 10 % de la tension nominale. 6.2.2 Vérifier le câblage du transformateur Les appareils équipés d'une source d'alimentation de 230 VCA sont livrés avec le transformateur câblé...
  • Page 45 FONCTIONNEMENT Série TRCeN Intérieur ÉQUILIBRER LE FLUX D'AIR REMARQUE : les débits d'air des VRE doivent être L'air doit circuler dans les deux sens. Parfois, l'endroit le plus facile pour confirmer que l'air circule est une bouche d'aération. équilibrés après Si le débit d'air exact est critique, il peut être souhaitable d'installer de façon permanente des stations de mesure du débit et des systèmes de contrôle de la qualité.
  • Page 46 FONCTIONNEMENT Série TRCeN Intérieur 6.4.1 Perte de charge du filtre REMARQUE : La perte de charge du filtre propre est incluse dans les tableaux de performance du débit d'air de l'unité. Débit d'air de l'unité (CFM) FIGURE 6.4.1 PERTE DE PRESSION INITIALE DES FILTRES MERV 8, FOURNIS AVEC LE TRCeN500V Débit d'air de l'unité...
  • Page 47 ENTRETIEN Série TRCeN Intérieur 1000 Débit d'air de l'unité (CFM) FIGURE 6.4.4 PERTE DE PRESSION INITIALE DES FILTRES MERV 13, DISPONIBLES COMME ACCESSOIRES DU TRCeN800V FONCTIONNEMENT NORMAL L'ingénieur, l'installateur ou le propriétaire peut choisir une grande variété de systèmes de contrôle pour répondre aux besoins de ventilation de l'établissement.
  • Page 48 ENTRETIEN Série TRCeN Intérieur CALENDRIER D'ENTRETIEN AVERTISSEMENT L'expérience de l'agent d'entretien est le facteur le plus important dans l'établissement d'un calendrier d'entretien. Certaines Risque d'électrocution lors de l'entretien périodes de l'année nécessitent une inspection fréquente des filtres, notamment au printemps et en été, lorsque du pollen, de la d'un appareil installé.
  • Page 49 ENTRETIEN Série TRCeN Intérieur DOSSIERS D'ENTRETIEN JOURNAL DE MAINTENANCE SAISIR LES DATES DE SERVICE CHANGEMENT CHANGEMENT INSPECTION/ CŒUR NETTOYER LES INITIALES DU FILTRE OA DU FILTRE À NETTOYAGE PROPRE ROUES SOLERPALAU-USA.COM MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ®...
  • Page 50 ENTRETIEN Série TRCeN Intérieur PIÈCES DE RECHANGE FIGURE 7.8.0 PIÈCES DE RECHANGE TRCeN500/V SOLERPALAU-USA.COM MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ®...
  • Page 51 DÉPANNAGE Série TRCeN Intérieur FIGURE 7.8.1 PIÈCES DE RECHANGE TRCeN800V 8.0 DÉPANNAGE En cas de problème avec un ERV de S&P USA Ventilation Systems, les principales ressources pour le dépannage sont les schémas de câblage de l'unité tels qu'ils ont été construits et la séquence d'opération (SOO) pour chaque schéma de contrôle.
  • Page 52 S&P USA SYSTÈMES DE VENTILATION P e r m e t t r e au monde de respirer un air de m e i l l e u r e q u a l i t é ® S&P USA VENTILATION SYSTEMS, LLC S&P CANADA VENTILATION PRODUCTS, INC.

Ce manuel est également adapté pour:

Trcen500vTrcen800Trcen800v