Publicité
3
Raccordement du système de commande
2 Connection of control
Upon power connection, the control and display system appears on the screen with the following screen
Lors du branchement de l'électricité, le menu suivant apparait sur l'écran:
display:
Danfoss Nessie Humidification
On this screen display, the operator has 3 language options: Deutsch, English and Francais. To select
The flush sequence may be put into process, please also see chapter on flush sequence.
La séquence de rinçage peut parfois se mettre en route, voir également le chapitre concernant la séquence de rinçage.
another language: Press the OK key twice and use the arrow keys
Confirm the chosen language by pressing the OK key once. The languages are switched. By pressing the
Sur cet écran, l'opérateur peut choisir entre 3 langues: Deutsch (Allemand), English (Anglais) et Français. Pour sélectionner une autre langue que
ESC key twice will get you to the start screen display with the required language appears.
celle affichée: Presser 2 fois la touche the OK et utliser les flèches ⬇⬆ pour naviguer. Confirmer la langue choisie en pressant 1 fois la touche OK. La
langue choisie est activée. En pressant 2 fois la touche ESC vous retournerez à l'écran de démarrage mais dans la langue choisie.
!!! It is possible to reach the language dialogue from any operation display: Just press the ALT key once.
!!! Il est possible d'atteindre l'écran réservé aux langues au départ de n'importe quel écran: il suffit de presser 1 fois la touche ALT.
This screen display is always automatically activated after one hour. In addition, the operator has the
Cet écran est activé automatiquement après une heure. De plus, l'opérateur a la possibilité de régler la luminosité du fonds d'écran en
possibility to set the background lighting of the screen brighter or darker on this display by pressing the
pressant les touches ⬇⬆. La luminosité choisie sera mémorisée jusqu'au prochain changement.
arrow keys
Important: ne pas utiliser le contacteur principal comme bouton d'arrêt d'urgence pendant le fonctionnement de la pompe!
Otez le signal de démarrage pour éviter d'endommager le système suite à des arrêts incontrôlés!
Language:
Deutsch
English
Autre: 2 x ESC
Nessie Humidification
Autre: OK
. The lighting setting will remain unchanged until next change.
521B1002 DKCFN.PS.002.A1.04
to find the required language.
Page 5
Page 6
Arrow key:
Navigation
5
Publicité
