Manuels Connexes pour Danfoss ADAP-KOOL AKC 72A
Sommaire des Matières pour Danfoss ADAP-KOOL AKC 72A
- Page 1 Refrigeration and Air Conditioning Controls Fiche technique ADAP-KOOL ® Régulateur pour chambres froides - AKC 72A ADAP-KOOL ® R E F R I G E R A T I O N A N D A I R C O N D I T I O N I N G...
-
Page 2: Le Régulateur Frigorifique Le Plus Moderne Du Marché
à régler ou à contrôler. • L’AKC 72A utilise les fonctions de régulation des commandes frigorifiques ADAP-KOOL ® , le système qui a révolutionné le secteur froid depuis une dizaine d’années. Fiche technique RC.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001 AKC 72A... - Page 3 • Enregistrement de températures Le régulateur collecte les températures dans la zone réfrigérée. La présentation de ces valeurs peut être sous forme de courbes ou de tableaux. On peut définir les intervalles des impressions. AKC 72A Fiche technique RC.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001...
-
Page 4: Programmation Et Fonctionnement
Température de l’air à circuit de la sonde. l’entrée de l’évaporateur Ligne d’information : en fonction de l’image affichée, on voit l’état d’une fonction ou une échelle à valeurs mini et maxi. Fiche technique RC.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001 AKC 72A... -
Page 5: Le Fonctionnement De Base Utilise Les Menus Ci-Dessous
à clignoter : appuyer sur la flèche en bas pour voir l’alarme suivante. Le message d’alarme renseigne donc sur le caractère du défaut et permet de le corriger. La diode ne s’éteint qu’après correction du défaut. AKC 72A Fiche technique RC.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001... - Page 6 éviter ce refroidissement excédentaire. La consultation du registre permet de contrôler l’évolution de la température et de trouver en conséquence la consigne optimale pour le régime de nuit. Fiche technique RC.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001 AKC 72A...
- Page 7 Dans ces installations, la lumière est une source de chaleur gênante qui doit être éliminée. C’est à dire que la lumière éteinte permet des économies « doubles ». L’horloge du régulateur peut éteindre la lumière 10 minutes, par exemple, après l’heure de fermeture. AKC 72A Fiche technique RC.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001...
-
Page 8: Les Menus
- à la sortie du dernier menu, la régulation est démarrée selon des réglages standards qui sont faciles à modifier. Une fois que l’installation est en marche, il est temps de choisir et de régler certaines fonctions auxiliaires offertes par le régulateur. Fiche technique RC.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001 AKC 72A... - Page 9 Correction de sonde En compensation des longueurs de câbles de transmission, par exemple, il est possible de corriger les valeurs de mesure provenant des sondes de température. AKC 72A Fiche technique RC.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001...
- Page 10 é r a ’ l t ê e l l t s i é é à t s i , f f é b i l é r é é e l l Fiche technique RC.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001 AKC 72A...
- Page 11 Ci-dessous, quelques exemples du raccordement d’un PC au système de commande ® frigorifique ADAP-KOOL Vous trouverez la présentation du fonctionnement des commandes frigorifiques ADAP-KOOL ® dans la documentation Danfoss. Veuillez en consulter la liste à la dernière page. AKC 72A Fiche technique RC.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001...
- Page 12 Le régulateur est monté sur rail DIN, en panneau ou au mur. Pour le montage sur rail DIN ou en panneau, utiliser le petit socle. Pour le montage mural, nous recommandons le grand socle. Pour le montage en panneau, monter les ressorts livrés sur le régulateur (comme montré). Fiche technique RC.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001 AKC 72A...
-
Page 13: Raccordement Électrique
Sonde de température pour le contrôle de l’air de reprise dans l’évaporateur Air on 22, 23 Sonde de température pour le contrôle de de soufflage de l’évaporateur Air off 23, 24 Sonde de dégivrage pour le contrôle de la température de l’évaporateur Sdef AKC 72A Fiche technique RC.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
é r s i l l a ’ h ’ i t î r é è i i é é t l i a à é t à Dimensions Fiche technique RC.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001 AKC 72A... -
Page 15: Numéros De Code
En ce qui concerne les capacités des détendeurs, les conseils pour leur dimensionnement, etc. ainsi que les détendeurs pour l’ammoniac, veuillez vous reporter à la documentation y relative. Veuillez en consulter la liste à la dernière page. AKC 72A Fiche technique RC.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001... - Page 16 Guide d'installation. Câble de transmission pour commande d'installation frigorifiques RC.0X.A Danfoss n'assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites.Dans un souci constant d'amélioration, Danfoss se réserve le droit d'apporter sans préavis toutes modfications à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n'affectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client.
-
Page 17: Régulateur Akc 72A Pour Chambres Froides
Régulateur AKC 72A pour chambres froides Installation et entretien Version logiciel 1.2x RI.8A.B1.04 ®RI.8A.B2.04 09 -2001... -
Page 18: Table Des Matières
Sommaire Principe ....... 3 Mise en route ....8 Régime de base ..27 1. Prendre un bon départ ....8 Utilisation ....4 2. Dégivrage et adresse du Dépannage ....31 régulateur ........11 3. Optimisation de l’installation ..13 Contrôle des sorties 36 Installation .... -
Page 19: Principe
Principe AKV / AKVA AKC 72A Installation et entretien RI.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001... -
Page 20: Utilisation
Utilisation L’afficheur graphique Cette touche permet de Cette touche permet de Cette touche permet le indique clairement le modifier les températures contrôler l’évolution de la dégivrage manuel et la réglage du régulateur et d’enclenchement et de température choisie en programmation des l’état de fonctionnement de déclenchement du circuit remontant dans le temps... -
Page 21: Installation
Installation Montage AKC 72A Installation et entretien RI.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001... -
Page 22: Raccordements
Raccordements... - Page 23 Sonde de température pour le contrôle de l’air de soufflage continue l’injection de fluide dans l’évaporateur. 23, 24 Sdef (Pt 1000) Sonde de dégivrage pour le contrôle de la température de l’évaporateur AKC 72A Installation et entretien RI.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001...
-
Page 24: Mise En Route
Mise en route Cette fonction permet le paramétrage du régulateur lors du premier démarrage. 1. Prendre un bon départ Après sept étapes de réglage, le régulateur est en état de fonctionner, et le refroidissement commence avec les consignes approximatives. Appuyer sur la touche de paramétrage pour commencer Appuyer sur la touche à... - Page 25 · Si on choisit l’éclairage, la sortie digitale se ferme lorsque la fonction jour/nuit commute en régime de base, ou si DI est ouverte (fonction de porte). Appuyer sur la flèche droite pour passer au bloc menu suivant. AKC 72A Installation et entretien RI.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001...
- Page 26 1f. Code d’accès et démarrage de la régulation. a) Choisir le code d’accès (code ID) : Si on choisit le code 000, la fonction « mot de passe » est annulée et il y a accès direct à tous les menus. Si on choisit une autre valeur, il n’y a pas accès via la touche manuelle ou la touche de paramétrage.
-
Page 27: Dégivrage Et Adresse Du Régulateur
Pour annuler un dégivrage marqué, placer le pointeur dessus et appuyer sur la touche moins. Après la mise en place des tops de dégivrage pour tous les jours de la semaine, sortir du menu en appuyant sur la touche de température. AKC 72A Installation et entretien RI.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001... - Page 28 2b. Adresse du régulateur (seulement les régulateurs fonctionnant avec une transmission de données DANBUSS) Appuyer sur la touche de paramétrage. Avec la flèche bas, mettre le pointeur sur « Réseau/Autres » (appuyer 8 fois). Appuyer sur la flèche droite Régler l’adresse Danbuss du régulateur (entre 0 et 120) en utilisant la touche plus ou la touche moins.
-
Page 29: Optimisation De L'installation
Alarme Porte ....1 Ces réglages n’étant évidemment pas optimaux pour l’installation actuelle, nous y apporterons quelques modifications. Si vous désirez apporter encore d’autres modifications, consultez la liste des menus du régulateur, page 43. AKC 72A Installation et entretien RI.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001... - Page 30 3a. Réglages du thermostat Appuyer une seule fois sur la touche de thermostat. Dans le menu « Réglage », modifier la valeur de déclenchement avec la touche plus ou la touche moins. La modification de la valeur dans la gamme admis ressort de la ligne en bas.
- Page 31 Courbe 2: Régulation normale, température trop élevée (2): Dépassement de la temporisation « Haute tempo », alarme active. Courbe 3: Régulation normale, température trop basse (3): Dépassement de la temporisation « Basse tempo », alarme active. AKC 72A Installation et entretien RI.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001...
- Page 32 3c. Où envoyer l’alarme Le régulateur peut envoyer les messages d’alarmes vers diverses destinations. A condition, toutefois, d’être doté d’une transmission de données DANBUSS. Appuyer sur la touche de paramétrage. Mettre le pointeur sur « Alarme » avec la flèche bas (appuyer sept fois). Appuyer sur la flèche droite.
-
Page 33: Choix De Fonctions Accessoires
Ent.Air mesure -20°C et Sor.Air -25°C. Si l’équilibrage est réglé à 60%, on obtient une température de thermostat équilibrée de : 60% x -20 °C + 40% x -25°C = -22°C. AKC 72A Installation et entretien RI.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001... -
Page 34: Type De Thermostat
4c. Type de thermostat Deux types de thermostats sont possibles : - Thermostat ON/OFF a) Le refroidissement s’arrête à l’atteinte de la valeur minimum du thermostat. b) Le refroidissement démarre à l’atteinte de la valeur maximum du thermostat. - Thermostat modulant Le régulateur maintient une température constante correspondant à... -
Page 35: Dégivrage
Régler « Dur.Max.Dég. » sur la période de dégivrage maximale. En cas de dépassement au cours d’un dégivrage, une alarme est émise. Cette alarme est remise à zéro après 5 minutes. AKC 72A Installation et entretien RI.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001... -
Page 36: Commande Des Ventilateurs
Régler « Marche Vent » sur ON, si les ventilateurs doivent fonctionner pendant le dégivrage. Si « Marche Vent » est mis sur OFF, appuyer sur la flèche droite pour passer au bloc menu suivant pour choisir le mode de redémarrage des ventilateurs à la fin du dégivrage. - Page 37 DI ou sur signal en provenance du schéma jour/ nuit. Si on choisit le signal DI, on peut également régler une temporisation pour éteindre la lumière. AKC 72A Installation et entretien RI.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001...
-
Page 38: Réglages D'enregistrements
4g. Réglages d’enregistrements Le régulateur permet l’enregistrement courant d’une température d’air et d’en suivre l’évolution sur l’image. Appuyer sur la touche de paramétrage. Mettre le pointeur sur « Rég. Enr » et appuyer sur la flèche droite pour régler la fréquence des enregistrements de la température. -
Page 39: Réglage De La Surchauffe Et De La Régulation Mop
Il est de plus possible d’éviter les démarrages futiles du compresseur en réglant un temps de redémarrage minimum. AKC 72A Installation et entretien RI.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001... -
Page 40: Calibration Des Sondes
Appuyer sur la touche de paramétrage. Placer le pointeur sur «AKV/Compr.» et appuyer trois fois sur la flèche droite. 1. Choisir «Pump down» = ON 2.Régler la pression d’arrêt du compresseur 3. Pour obtenir une «fonction KP1», régler un différentiel de pression. (Choisir 0 pour obtenir la mise à... -
Page 41: Temporisation Des Signaux De Sortie Lors De La Mise En Route
La valeur « Ecran éclairage » peut être allumée (ON) ou éteinte (OFF) selon besoin. Appuyer sur la flèche droite pour passer au menu prochain. Régler la fréquence du réseau sur 50 ou 60 Hz. AKC 72A Installation et entretien RI.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001... -
Page 42: Vérification
5. Vérification Les réglages sont alors achevés et l’installation fonctionne. Pour suivre l’état de l’installation, il suffit d’appuyer une ou plusieurs fois sur la touche de température. - pression d’évaporation Températures de Relais et sonde de - température d’évaporation l’air d’entrée et de dégivrage, S2 - température sortie de... -
Page 43: Régime De Base
24 heures. Pour contrôler d’autres périodes de 24 heures, feuilleter avec les touches à flèches.Pour contrôler d’autres périodes de 24 heures, feuilleter avec les touches à flèches. AKC 72A Installation et entretien RI.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001... - Page 44 Les astérisques (*) figurant éventuellement dans la liste chronologique indiquent que l’appareil a été éteint ou qu’il y a eu un défaut de sonde. Impression de températures antérieures Appuyer trois fois sur «Contrôle des températures antérieures» pour avoir accès au menu permettant de définir et de lancer l’impression. (Ce menu n’existe que dans les appareils à...
- Page 45 Retourner à l’image normale en appuyant sur la touche « Contrôle des températures ». Diodes luminescentes La diode d’alarme (au-dessus du bouton d’alarme) clignote en cas de nouvelles alarmes. L’émission d’une lumière constante signifie qu’un défaut n’a pas été éliminé. AKC 72A Installation et entretien RI.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001...
- Page 46 Les autres diodes sur le devant du régulateur signifient : Production de froid (fonctionnement normal) Dégivrage Régime de nuit Injecteur actif Paramétrage Attention ! : Les menus comprennent des réglages vitaux qui sont du ressort des experts. Confier ces réglages aux monteurs frigoristes expérimentés. Voir aussi sous «...
-
Page 47: Dépannage
4. Vérifier si l’AKV est ouvert (image 4. Le détendeur AKV ne fonctionne pas « Détente »). L’ouverture doit être supérieure à 0% et la diode verte doit clignoter en fonction du degré d’ouverture. AKC 72A Installation et entretien RI.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001... - Page 48 Temp. haute, suite S’il y indication d’une ouverture, vérifier si la sortie de l’AKV est alimentée en 205 V c.c. environ. Si le résultat est négatif, la sortie est probablement détériorée et il faut changer le régulateur. Si le résultat est positif, contrôler la résistance de la bobine AKV.
- Page 49 être atteinte pendant le délai de sécurité. pour la sonde « S déf. ». Il est normal de la placer là où commence l’injection de liquide dans l’évaporateur. AKC 72A Installation et entretien RI.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001...
- Page 50 Dur.dég. dépassée, suite 3. La température d’arrêt est réglée trop haut. 3. Vérifier si la température d’arrêt est réglée correctement. 4. Le délai de sécurité est réglé trop bas. 4. Augmenter « Dur.Max.Dég. » petit à petit en faisant attention de ne pas l’augmenter trop.
- Page 51 2. Le contact de la porte est défectueux. 2. Si la porte est fermée, contrôler le contact pour déceler un défaut électrique ou mécanique. Le contact de la porte est raccordé aux bornes 15 et 18 du régulateur. AKC 72A Installation et entretien RI.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001...
-
Page 52: Contrôle Des Sorties
Contrôle des sorties Cette fonction sert à contrôler les sorties du régulateur : Appuyer une fois sur la touche manuelle. Le menu « Manuel 1 » apparaît. Mettre le pointeur sur « Manuel » et sélectionner la fonction avec la touche plus. La commande forcée des sorties est alors possible. - Page 53 Ne pas oublier de désalimenter les sorties avant de quitter la commande manuelle. Pour cela, passer au menu « Manuel 1 » et sélectionner soit « Standby » soit « Régul ». AKC 72A Installation et entretien RI.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001...
-
Page 54: Transmission De Données
1. Transmission de données Annexe Transmission de données Les régulateurs avec transmission de données permettent le raccordement soit d’une ligne DANBUSS, soit d’une imprimante. DANBUSS Le régulateur forme ici un réseau avec d’autres régulateurs. En général, les réglages et les enregistrements sont assurés à l’aide d’un PC chargé du programme logiciel AKM. - Page 55 Pour savoir comment le signal sera reçu par l’imprimante, se reporter au guide d’installation la concernant. AKC 72A Convertissseur Imprimante Pour utiliser la fonction d’impression, l’adresse du régulateur doit être 124 (réglage départ usine). AKC 72A Installation et entretien RI.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001...
- Page 56 Impression des enregistrements L’impression est démarrée dans ce menu : Voici les paramètres de l’impression : Vitesse: 4800 baud Longueur par donnée: 8 bit Parité: Aucun Protocole de dialogue: Aucun (Appuyer trois fois sur la touche Pour démarrer l’impression, changer OFF en ON.
-
Page 57: Pile
Pour éviter la perte des données enregistrées, il faut les sortir du régulateur avant de changer la pile. Le porte-pile se trouve sur la carte à circuits imprimés. Voici comment installer la nouvelle pile : AKC 72A Installation et entretien RI.8A.B2.04 © Danfoss 09/2001... -
Page 58: Sommaire Des Menus
Sommaire des menus Les menus ci-dessous sont accessibles en régime de base : Ce menu apparaît pendant 3 secondes chaque fois que le régulateur est remis sous tension. Les menus ci-dessous sont réservés au paramétrage et à l’entretien... - Page 59 1) Le réglage de ces 3 menus n’est possible que si la régulation est arrêtée (Standby en Manuel 1). 2) Les définitions Rappel des d’enregistrements 3 et réglages 4 ne sont affichées Les nouveaux que si le régulateur réglages sont en est prévu pour la principe directement transmission de...
- Page 60 Danfoss n'assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites.Dans un souci constant d'amélioration, Danfoss se réserve le droit d'apporter sans préavis toutes modfications à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n'affectent pas les caractéristiques déjà...