Proper Use; Technical Data - Scheppach 5906603901 Traduction Des Instructions D'origine

Constricted and wet areas
When working in constricted, wet or hot areas, use
insulating supports and intermediate layers as well as
slip-on gloves made of leather or other nonconduc-
tive materials to insulate your body against the floor,
walls, conductive parts of the machine and the like.
If you use small welding transformers for welding in
places with an increase electrical risk, for example
in constricted areas with conductive walls, (tanks,
pipes, etc.), in wet areas (which make work clothes
wet) and in hot areas (perspiration on work clothes),
the output voltage of the welding set when idling must
not exceed 85 V (effective value). Therefore, the ap-
pliance may not be used for these purposes because
its output voltage is higher than this.
Safety clothing
• While working, the welder must protect his entire
body from radiation and burns by wearing suitable
clothing and a face guard.
• Slip-on gloves made of a suitable material (leather)
must be worn on both hands. They must be in per-
fect condition.
• Suitable aprons must be worn to protect clothing
from sparks and burns. A safety suit and, if neces-
sary, head protection must be worn if required by
the type of work in question, e.g. overhead welding.
• The protective clothing used as well as all acces-
sories must be in compliance with the "Personal
safety equipment" EU Directive.
Protection from radiation and burns
• Provide information about the risk to eyes at the
working site in the form of a poster with the wording
"Caution – do not look at the flames". Workplaces
are to be screened off wherever possible so that
personnel in the vicinity are protected. Unauthor-
ized persons are to be kept away from the welding
work.
• The walls in the immediate vicinity of station-
ary workplaces should not have a light color or a
sheen. Windows up to head height are to be pro-
tected against radiation passing through them or
reflecting off them, for example by coating them
with a suitable paint.

Proper use

The machine is to be used only for its prescribed
purpose. Any other use is deemed to be a case of
misuse. The user / operator and not the manufacturer
will be liable for any damage or injuries of any kind
caused as a result of this.
Please note that our equipment has not been de-
signed for use in commercial, trade or industrial ap-
plications. Our warranty will be voided if the machine
is used in commercial, trade or industrial businesses
or for equivalent purposes.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Important information about the power connec-
tion
This equipment falls under Class A of the standard
EN 60974-10, i.e. it is not designed for use in resi-
dential areas in which the power supply is based on
a public low-voltage supply system because given
unfavorable conditions in the power supply the equip-
ment may cause interference. If you want to use the
equipment in residential areas in the which the power
supply is based on a public low-voltage supply sys-
tem, you must use an electromagnetic filter which re-
duces the electromagnetic interference to the point
where the user no longer notices any disturbance.
In industrial parks or other areas in which the power
supply is not based on a public low-voltage supply
system the equipment can be used without such a
filter.
General safety information
It is the user's responsibility to install and use the
equipment properly in accordance with the instruc-
tions issued by the manufacturer. If electromagnetic
interference is noticed, it is the user's responsibility
to eliminate said interference with the technical de-
vices mentioned in the section "Important information
about the power connection".
Reduction of emissions
Main current supply
The welder must be connected to the main current
supply in accordance with the instructions issued by
the manufacturer. If interference occurs, it may be
necessary to introduce additional measures, e.g. fit-
ting a filter to the main current supply (see above in
the section "Important information about the power
connection"). The welding cables should be kept as
short as possible.
Pacemakers
Persons using an electronic life support device (e.g.
a pacemaker) should consult their doctor before they
go near electric sparking, cutting, burning or spot-
welding equipment in order to be sure that the com-
bination of magnetic fields and high electric currents
does not affect their devices.

Technical data

Mains connection
Welding current
On-load factor X
23%
60%
100%
Idling voltage (V)
Weight
Fitting the carrying strap (Fig. 2)
Attach the carrying strap (11) as shown in Fig. 2.
Installing the welding shield (Fig. 3/4)
• Install the handle (14) on the welding shield (13) as
shown in Fig. 4.
230V~ 50Hz
20 - 160 A
160 A
100 A
80 A
85 V
6.6 kg
13 | GB