Publicité
IT -
Installazione valvola di non ritorno (4).
Montaggio tubo d'aspirazione (5).
EN - Installation of check valve (4).
Assembly of the suction pipe (5).
DE - Installation des Ruckschlagventils (4).
Montage des Ansaugrohrs (5).
FR - Installation clapet de non retour (4).
Montage du tuyau d'aspiration (5).
ES - Instalacion de la valvula de no-retorno (4).
Montaje de tubo de succión (5).
4
1
3
IT - Montaggio carter di copertura e collegamento elet-
trico (6).
EN - Assembly of the duct cover and electrical connecti-
ons (6).
DE - Montage des Abdeckgehäuses und Elektroanschluss
(6).
FR - Montage du panneau et branchement électrique (6).
ES - Montaje de cárter de cobertura y conexión eléctrica
(6).
RU - Установка защитного кожуха и
электроподключение (6).
PL - Montaż pokrywy maskującej i podlączeń elektryc-
znych (6).
NL - Montage bedekking carter en elektrische aansluiting
(6).
PT - Montagem do cárter de cobertura e ligação elétrica
(6).
DA - Montering af afskærmning og elektrisk tilslutning
(6).
SV - Montering av täckplåtar och elektrisk anslutning (6).
FI - Suojakuoren asennus ja sähkökytkentä (6).
NO - Montering av deksel og elektrisk tilkobling (6).
RU - Установка обратного клапана (4).
Установка трубы вытяжки (5).
PL - Instalacja zaworu zwrotnego (4).
Montaż rury ssącej (5).
NL - Installatie keerklep (4).
Montage aanzuigbuis (5).
PT - Instalacao da valvula de nao retorno (4).
Montagem do tudo de aspiração (5).
DA - Installation af kontraventil (4).
Montering af udsugningsrør (5).
2
4
6
OPZIONALE / OPTIONAL
1
x4
2
6
SV - Installation av backventil (4).
Montering av fläktröret (5).
FI - Vastaventtiilin (4).
Imuputken asennus (5).
NO - Installasjon av tilbakeslagsventil (4).
Montering av oppsugingsrør (5).
5
ø 150
mm
150mm
x4
3
Publicité
