Publicité
Liens rapides
Design
Virgola Evolution
INSTRUCTIONS BOOKLET
LIBRETTO ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS BOOKLET
GEBRAUCHSANWEISUNG
FR
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IT
EN
INSTRUKCJA OBSŁUGI
DE
HANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ES
BRUGSANIVSNINGER
RU
PL
NL
PT
DA
INSTRUKTIONSBOK
FI
OHJEKIRJA
BRUKSANVISNING
NO
SV
Publicité
Manuels Connexes pour FALMEC VIRGOLA3431
Sommaire des Matières pour FALMEC VIRGOLA3431
- Page 1 Design Virgola Evolution INSTRUCTIONS BOOKLET LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUKTIONSBOK INSTRUCTIONS BOOKLET INSTRUKCJA OBSŁUGI OHJEKIRJA GEBRAUCHSANWEISUNG HANDLEIDING BRUKSANVISNING MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES BRUGSANIVSNINGER...
- Page 2 120mm 60: 9 kg 75: 10 kg 90: 11 kg 561 / 711 / 861 / 1161 120: 13 kg 150mm 22 / 62 561 / 711 / 861 / 1161 max. 350 104,5...
- Page 3 OPZIONALE / OPTIONAL Mobile / Cabinet h: 360mm OPZIONALE OPTIONAL KCVJN.01 Mobile / Cabinet h: 480mm OPZIONALE OPZIONALE OPTIONAL OPTIONAL KCVJN.00 KCVJN.01 OPZIONALE OPTIONAL KCVJN.00 Mobile / Cabinet h: 600mm OPZIONALE OPTIONAL KCVJN.00 Mobile / Cabinet h: 720mm OPZIONALE OPTIONAL KCVJN.00...
- Page 4 Specifiche del mobile Cabinet specification uscita outlet S T E R I O 23 mm T E R I O R 2 / 7 / 8 6 2 / 1 IT - Misure per l’installazione. NL - Maten voor de installatie. Kapbevestiging. EN - Measurements for installation.
- Page 5 IT - Montaggio cappa nel pensile. NL - De kap monteren in de bovenkast. EN - Hood assembly in the wall unit. PT - Montagem do exaustor no elemento suspenso. DE - Montage der Abzugshaube im Oberschrank. DA - Montering af emhætten i overskab. FR - Montage de la hotte dans le meuble suspendu.
- Page 6 IT - Installazione valvola di non ritorno (4). EN - Installation of check valve (4). DE - Installation des Ruckschlagventils (4). FR - Installation clapet de non retour (4). ES - Instalacion de la valvula de no-retorno (4). RU - Установка обратного клапана (4). PL - Instalacja zaworu zwrotnego (4).
- Page 7 IT - Montaggio carter di copertura e collegamento elet- trico (6). OPZIONALE / OPTIONAL EN - Assembly of the duct cover and electrical connecti- ons (6). DE - Montage des Abdeckgehäuses und Elektroanschluss (6). FR - Montage du panneau et branchement électrique (6). ES - Montaje de cárter de cobertura y conexión eléctrica (6).
- Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE ET MISES EN GARDE Le circuit électrique, auquel est reliée la Le travail d'installation doit être effectué hotte, doit être aux normes et muni d’un par des installateurs compétents et quali- raccordement à la terre, conformément fiés, conformément aux indications du pré- aux normes de sécurité...
- Page 9 MISES EN GARDE POUR L'UTILISATEUR MISES EN GARDE POUR L'UTILISATION ET LE NETTOYAGE Ces mises en garde ont été rédigées pour votre sécurité et pour celle d'autrui, nous Avant de procéder à toute opération de vous prions donc de lire attentivement nettoyage ou d'entretien, désactiver l'ap- toutes les parties de ce manuel avant d'utiliser pareil en enlevant la fiche ou en agissant...
- Page 10 la partie inférieure de la hotte peut être réduite à la hauteur indiquée dans les HOTTE À RECIRCULATION INTÉRIEURE (FILTRANTE) (EN OPTION) instructions de montage. Si les instructions de la table de cuisson au gaz spécifient une distance supé- Dans cette version, l'air passe à travers les filtres au charbon rieure, il faut en tenir compte.
- Page 11 FILTRES AU CHARBON ACTIF (KACL.961) Si le boîtier de commande est totalement inactif, avant de contacter le service d’Assistance technique, couper momentané- En condition d’utilisation normale, il est conseillé de régénérer le filtre charbon- ment (environ 5”) l’alimentation électrique de l’appareil électro- zéolite tous les 18 mois et de le remplacer après 3 ans.
- Page 12 Falmec S.p.A via dell’Artigianato, 42 z.i. 31029 Vittorio Veneto Treviso — Italy info@falmec.com falmec.com Codice / Code Matricola / Serial Number...