Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Silence NRS
Virgola
INSTRUCTIONS BOOKLET
LIBRETTO ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS BOOKLET
GEBRAUCHSANWEISUNG
FR
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IT
EN
INSTRUKCJA OBSŁUGI
DE
HANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ES
BRUGSANIVSNINGER
RU
PL
NL
PT
DK
INSTRUKTIONSBOK
FI
OHJEKIRJA
BRUKSANVISNING
NO
SE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FALMEC VIRGO90N

  • Page 1 Silence NRS Virgola INSTRUCTIONS BOOKLET LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUKTIONSBOK INSTRUCTIONS BOOKLET INSTRUKCJA OBSŁUGI OHJEKIRJA GEBRAUCHSANWEISUNG HANDLEIDING BRUKSANVISNING MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES BRUGSANIVSNINGER...
  • Page 2 310 Q.Min. 561 / 861 / 1161 350 Q.Max. Virgola 60 NRS: 19 Kg Virgola 90 NRS: 21 Kg Virgola 120 NRS: 23 Kg ø6 mm ø8 mm...
  • Page 3 outlet Cabinet specification ø min. 200 mm n . 6 / 9 0 0 / 1 IT - Misure per l’installazione. EN - Measurements for installation. Hood fastening. DE - Maßangaben für die Installation. Befestigung der Abzugshaube. FR - Mesures pour l'installation. Fixation de la hotte. ES - Medidas para la instalación.
  • Page 4 IT - Togliere filtro metallico (2). Inserimento cappa (3). NL - Demonteer metalen filter (2). Plaatsing kap (3). EN - Remove metallic filter (2). Hood installation (3). PT - Retirar o filtro metálico (2). Inserção da coifa (3). DE - Metallfilter (2) abnehmen. Einfügen der Abzugshaube (3). DK - Fjern metalfilteret (2).
  • Page 5 IT - Fissaggio al pensile (4). Fissaggio staffe posteriori (5). NL - Bevestiging aan het keukenkastje (4). Plaatsing achter buisklemmen (5). EN - Fitting to the wall unit (4). Fastening of rear brackets (5). PT - Fixação ao elemento suspenso (4). Fixação dos suportes posteriores (5). DE - Befestigung am Hängekasten (4).
  • Page 6 IT - Installazione valvola di non ritorno (6). Rimettere i filtri metallici (7) e collegamento elettrico (8) EN - Installation of check valve (6). Reassemble metallic filter (7) and electrical connection (8). DE - Installation des Rückschlagventils (6). Montage des Metallfilters (7) und der elektrischen Verbindung (8).
  • Page 24: Sécurité Technique

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer la hotte, s'assurer que la tension du ET MISES EN GARDE secteur correspond à celle reportée sur la plaque qui se trouve à l'intérieur de la hotte. Le travail d'installation doit être effectué La prise utilisée pour le branchement électrique doit par des installateurs compétents et quali- être facilement accessible avec l'appareil installé...
  • Page 25: Destination D'utilisation

    Il est très important que ce manuel d'instructions Ne pas cuisiner avec une flamme nue sous la hotte. soit conservé avec l'appareil pour toute consulta- Ne jamais utiliser la hotte sans les filtres métalliques anti- tion future. graisse ; dans ce cas, la graisse et la saleté se déposeraient Si l'appareil devait être vendu ou transféré...
  • Page 26: Évacuation Des Fumées

    hotte installée. FONCTIONNEMENT En cas d' : • appareils équipés d'un câble sans fiche : la fiche à utiliser doit être QUAND FAUT-IL ALLUMER LA HOTTE ? du type « normalisé ». Les fils doivent être raccordés de la ma- Allumer la hotte au moins une minute avant de commencer à cuisiner pour nière suivante : le fil jaune-vert doit pour la mise à...
  • Page 27: Utilisation De La Radiocommande

    RÉTABLISSEMENT DU CODE EFFECTUÉ EN USINE UTILISATION DE LA RADIOCOMMANDE la procédure doit être effectuée en cas de cession de la hotte. (OPTIONNEL) Couper le courant à la hotte, avant d'effectuer la procédure. MISES EN GARDE : Placer la hotte loin de toute source d'ondes électromagnétiques •...
  • Page 28: Éclairage

    ÉCLAIRAGE ÉLIMINATION EN FIN DE VIE La hotte est équipée d'un éclairage par des spots LED à haute efficacité, basse consommation et durée très élevée en conditions d'utilisation normale. Le symbole de la poubelle barrée reporté sur l'appareil en votre pos- S'il faut remplacer le spot, procéder comme sur la figure.
  • Page 70 NOTE - NOTES...
  • Page 71 NOTE - NOTES...

Ce manuel est également adapté pour:

Virgola

Table des Matières