Publicité
ANNEXE / APPENDIX
Consignes d'installation / Installation instructions
1- Installation de la grille de ventilation / Installation of bottom grille
FR: Installation de la grille de ventilation
ATTENTION: La grille de ventilation peut se trouver dans le carton du produit avec les protections polystyrène
partie haute.
Il y a 4 clips de fixation en partie basse de votre produit, Il faut faire descendre la grille sur les clips pour
installer la grille de ventilation. (voir schéma ci-dessous)
Attention : ne pas obstruer la grille de ventilation pendant l'utilisation
EN: Installing the Ventilation Grille
ATTENTION: The ventilation grille can be located in the product box with the polystyrene protectors at the top.
There are 4 fixing clips at the bottom of your product, you have to lower the grille over the clips to install the
ventilation grille. (see diagram below)
Caution: Do not obstruct the ventilation grille during use
DE: Installieren des Lüftungsgitters
ACHTUNG: Das Lüftungsgitter befindet sich in der Produktverpackung mit den Styropor-Protektoren oben.
An der Unterseite Ihres Produkts befinden sich 4 Befestigungsclips, Sie müssen das Gitter über die Clips
absenken, um das Lüftungsgitter zu installieren. (siehe Diagramm unten)
Achtung: Blockieren Sie das Lüftungsgitter während des Gebrauchs nicht
IT: Installazione della griglia di ventilazione
ATTENZIONE: La griglia di ventilazione può essere posizionata nella confezione del prodotto con le protezioni
in polistirolo nella parte superiore.
Ci sono 4 clip di fissaggio nella parte inferiore del prodotto, è necessario abbassare la griglia sopra le clip per
installare la griglia di ventilazione. (vedi diagramma sotto)
Attenzione: Non ostruire la griglia di ventilazione durante l'uso
ES: Instalación de la rejilla de ventilación
ATENCIÓN: La rejilla de ventilación se puede ubicar en la caja del producto con los protectores de poliestireno
en la parte superior.
Hay 4 clips de fijación en la parte inferior de su producto, debe bajar la rejilla sobre los clips para instalar la
rejilla de ventilación. (vea el diagrama a continuación)
Precaución: No obstruya la rejilla de ventilación durante el uso
92
Publicité
