Publicité
• N'utilisez pas l'appareil par grand vent (étant donné qu'une dépression se crée à l'inté-
rieur du masque, l'air extérieur pénètre dans la partie supérieure du masque).
• Lorsque l'appareil est éteint, il n'y a pas ou peu de protection respiratoire et cela est
considéré comme étant une situation anormale.
REMARQUE
Si un bip retentit, éloignez-vous immédiatement de la zone contaminée et vérifiez l'appa-
reil. Le tuyau flexible peut être obstrué ; la batterie n'a pas assez de puissance ; le filtre est
encrassé et doit être remplacé par un nouveau.
Veuillez QUITTER la zone contaminée dans tous les cas de figure énumérés ci-dessous.
• SI un problème survient dans une partie quelconque du produit, par ex. en cas d'interrup-
tion de l'alimentation en air ou d'une réduction de son débit.
• EN CAS de respiration difficile, de vertiges ou de maux de tête, de perception de l'odeur
• WENN ein Problem in irgendeinem Teil des Produkts auftritt, z. B. die Luftzufuhr
ou du goût de substances nocives ainsi que de leur stimulus.
unterbrochen oder ihre Menge verringert wird.
• WENN das Atmen schwerfällt, Schwindelgefühle oder Kopfschmerzen auftreten,
• N'utilisez jamais l'appareil dans des endroits avec un degré d'encrassement trop élevé.
der Geruch oder der Geschmack von Schadstoffen und deren Stimulus
• Assurez-vous que le tuyau de raccordement est lisse et qu'il n'est pas emmêlé ou ne
wahrgenommen wird.
gêne pas d'autres objets à proximité.
• Nutzen Sie das Gerät niemals an Orten mit einem zu hohen Verschmutzungsgrad.
• Vergewissern Sie sich, dass der Anschlussschlauch glatt und nicht verheddert oder
• Retirez le système d'aération uniquement lorsque vous êtes dans une zone sûre.
anderen Gegenständen in der Umgebung im Weg ist.
• Plage de températures de fonctionnement comprise entre -5 °C et 55 °C.
• Nehmen Sie das Frischluftsystem erst ab, wenn Sie sich in einem sicheren Bereich
• Le système d'aération EWM n'est pas à sécurité intrinsèque. Tenez-le à l'écart des at-
befinden.
mosphères inflammables ou explosives.
• Betriebstemperaturbereich zwischen -5 °C und 55 °C.
• Das EWM-Frischluftsystem ist nicht eigensicher. Halten Sie es von entflammbaren oder
• À des vitesses de travail très élevées, la pression dans l'appareil peut devenir négative
explosiven Atmosphären fern.
en cas de débit inspiratoire élevé.
• Bei sehr hohen Arbeitsgeschwindigkeiten kann der Druck im Gerät bei hohem
• Ne confondez pas la norme européenne EN12941 avec d'autres normes.
Einatmungsfluss negativ werden.
• Verwechseln Sie die europäische Norm EN12941 nicht mit anderen Normen.
MARQUAGES SUR L'APPAREIL
KENNZEICHNUNGEN AUF DEM GERÄT
Lire les instructions
Lesen Sie die Anleitung vor Gebrauch.
avant utilisation.
Ist als Elektronikschrott zu entsorgen.
Doit être éliminé en tant que
déchet électronique.
Ein komplettes EWM-Frischluftsystem umfasst ein Gebläse, eine Filtereinheit, eine
Atemschlaucheinheit, eine Batterie, einen Schulterriemen und einen Gurt.
Die Gebläseeinheit saugt die Umgebungsluft durch ihren Filter und führt dem Gesicht
über einen Atemschlauch gereinigte Luft zu. Es stehen zwei Stufen der
Luftstromstärke
Geschwindigkeit: 210+ lpm. Schalten Sie den Luftstrom durch kurzes Drücken der
Taste um. Mithilfe von Warnleuchten können Sie den Filterstatus überprüfen. Je mehr
Warnleuchten aufleuchten, desto mehr Schmutz bedeutet es. Wenn die Warnleuchten
blinken, tauschen Sie bitte den Filter aus.
BESCHREIBUNG UND SPEZIFIKATION
zur
Auswahl:
Niedrige
TASTE LUFTSTROM
Recyceln
Recycler
Verfallsdatum Jahr/Monat
Date d'expiration année/mois
Geschwindigkeit:
170+ lpm;
hohe
3
Publicité
