Table des matières
Avant-propos................................................................................................................................................5
Informations préalables à la vente............................................................................................................. 6
Utilisation prévue......................................................................................................................................... 7
Consignes de sécurité.................................................................................................................................8
Préparatifs.................................................................................................................................................... 9
Désignation des pièces............................................................................................................................. 11
Description du produit/des fonctions...................................................................................................... 13
Panneau de commande............................................................................................................................ 13
Télécommande..........................................................................................................................................13
Poignée de positionnement, poignées de transfert, accoudoirs et bras de poignée.................................14
Freinage centralisé....................................................................................................................................14
Dossier...................................................................................................................................................... 14
Arrêt d'urgence..........................................................................................................................................15
Arrêt automatique de sécurité................................................................................................................... 15
Montée/Descente d'urgence..................................................................................................................... 15
Chargeur de batterie................................................................................................................................. 16
Accessoires................................................................................................................................................ 17
Système de pesée (option)....................................................................................................................... 17
Bassin et support-bassins (option)............................................................................................................ 17
Sangle de sécurité..................................................................................................................................... 18
Transférer le patient...................................................................................................................................21
Transfert depuis une position debout........................................................................................................ 21
Transfert vers une position debout............................................................................................................22
Transfert depuis un verticalisateur............................................................................................................ 22
Transfert vers un verticalisateur ............................................................................................................... 23
Transfert depuis un fauteuil roulant...........................................................................................................24
Transfert vers un fauteuil roulant...............................................................................................................25
Transfert vers les toilettes......................................................................................................................... 25
Transfert depuis le lit – Position assise..................................................................................................... 26
Transfert vers un lit – Position assise........................................................................................................28
Transfert depuis le lit – Position allongée..................................................................................................28
Transfert vers le lit – Position allongée......................................................................................................30
Donner le bain au patient.......................................................................................................................... 32
Transfert vers la baignoire.........................................................................................................................32
Transfert depuis la baignoire.....................................................................................................................33
Nettoyage et désinfection......................................................................................................................... 36
Instructions relatives à la batterie............................................................................................................ 39
3