Manuel Ryobi R18AC-0

UTILISATION PRÉVUE

Le compresseur d'air est conçu pour fournir de l'air sous pression uniquement. Il ne doit pas être utilisé pour comprimer d'autres gaz.
Le produit est conçu pour faire fonctionner des outils pneumatiques et gonfler des éléments à haute pression tels que des pneus de voiture et de vélo.
Le produit est destiné à être utilisé uniquement par des adultes ayant lu et compris les instructions et les avertissements de ce manuel, et pouvant être considérés comme responsables de leurs actions.
Le produit doit être utilisé uniquement en intérieur.
N'utilisez pas le produit à d'autres fins. L'utilisation du produit pour des opérations différentes de celles prévues pourrait entraîner une situation dangereuse.

SYMBOLES DANS CE MANUEL

	Pièces ou accessoires vendus séparément
	Remarque
	Avertissement

Les mots-indicateurs et leurs significations suivants sont destinés à expliquer les niveaux de risque associés à ce produit :

Indique une situation de danger imminent qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées.
(Sans Symbole d'Alerte de Sécurité) Indique une situation pouvant entraîner des dommages matériels.

CONNAISSEZ VOTRE PRODUIT

Voir 195

1. Supports d'enroulement du tuyau
2. Coupleur rapide
3. Manomètre de réservoir
4. Bouton de régulateur de pression
5. Manomètre du régulateur
6. Poignée de transport
7. Soupape de sécurité
8. Interrupteur marche/arrêt
9. Bloc-batterie
10. Vanne de purge
11. Bouton de réinitialisation

DÉBALLAGE

Inspectez soigneusement le produit pour vous assurer qu'aucune casse ou dommage n'est survenu pendant l'expédition.
Ne jetez pas le matériel d'emballage avant d'avoir soigneusement inspecté et utilisé le produit de manière satisfaisante.

Si des pièces sont endommagées ou manquantes, n'utilisez pas le produit tant que les pièces n'ont pas été remplacées. L'utilisation du produit avec des pièces endommagées ou manquantes pourrait entraîner des blessures personnelles graves.

N'essayez pas de modifier le produit ou de créer des accessoires non recommandés pour une utilisation avec le produit. Toute altération ou modification de ce type constitue une mauvaise utilisation et pourrait entraîner une situation dangereuse pouvant causer des blessures personnelles graves.

Pour éviter un démarrage accidentel pouvant entraîner des blessures personnelles graves, retirez toujours le bloc-batterie du produit lors de l'assemblage des pièces.

UTILISATION

PRÉPARATION

Raccordement/déconnexion d'un tuyau d'air
Voir 196.
REMARQUE : Pour une utilisation avec des pressions supérieures à 7 bar (102 psi), les tuyaux de refoulement doivent être équipés d'un cordon de sécurité, par exemple, un câble métallique.

1. Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt est en position ARRÊT (O) et que le bloc-batterie est déconnecté.
2. Tirez le bouton du régulateur de pression vers l'extérieur pour permettre le réglage. Tournez le bouton du régulateur de pression complètement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
3. Confirmez que la pression de sortie est à zéro (0) bar.
4. Fixez un tuyau d'air avec un connecteur au coupleur rapide de 6,35 mm (1/4 po) sur le compresseur d'air. Assurez-vous d'enfoncer complètement le connecteur dans le coupleur jusqu'à ce que le manchon du coupleur se déplace vers l'avant pour verrouiller le connecteur en place.

Pour déconnecter un tuyau d'air ou un outil pneumatique :

1. Tirez le bouton du régulateur de pression vers l'extérieur pour permettre le réglage. Tournez le bouton du régulateur de pression complètement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
2. Confirmez que la pression de sortie est à zéro (0) bar.
3. Tirez sur le manchon de déverrouillage du coupleur rapide de 6,35 mm (1/4 po). En tenant fermement, retirez le connecteur de tuyau qui est attaché au coupleur rapide.

Connexion/retrait d'un bloc-batterie

1. Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt est en position ARRÊT (O).
2. Insérez un bloc-batterie dans le port de batterie.
3. Assurez-vous que les loquets de chaque côté du bloc-batterie s'enclenchent et que le bloc-batterie est bien fixé dans le produit avant de commencer l'utilisation.
4. Appuyez sur les loquets pour retirer le bloc-batterie.
5. Pour des instructions de charge complètes, consultez les manuels d'utilisation de votre bloc-batterie et de votre chargeur.

UTILISATION DU COMPRESSEUR D'AIR

Ne démontez pas les vannes de purge du réservoir ou la soupape de sécurité tant qu'il y a de l'air dans le réservoir d'air. Relâchez l'air du réservoir d'air. Le non-dépressionnement du réservoir d'air pourrait entraîner une explosion et/ou des blessures personnelles graves.

Portez toujours une protection oculaire avec des protections latérales. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la projection d'objets dans vos yeux, causant ainsi de possibles blessures graves.

N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant du produit. L'utilisation d'accessoires non recommandés peut entraîner des blessures personnelles graves.

Ne fixez aucun outil à l'extrémité ouverte du tuyau avant que le démarrage ne soit terminé.

Retirez toujours le bloc-batterie de l'outil lorsque vous assemblez des pièces, effectuez des réglages, nettoyez ou lorsque le produit n'est pas utilisé. Le retrait du bloc-batterie empêchera un démarrage accidentel pouvant entraîner des blessures personnelles graves.

Ne pas utiliser dans un environnement poussiéreux ou autrement contaminé. L'utilisation du compresseur d'air dans ce type d'environnement peut endommager le produit.

Réglage de la pression d'air
Voir 197.

1. Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt est en position ARRÊT (O) et que le bloc-batterie est retiré.
2. Connectez le bloc-batterie au produit.
3. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour le mettre en position MARCHE (I).
4. Tirez le bouton du régulateur de pression vers l'extérieur pour permettre le réglage.
5. Tournez le bouton du régulateur de pression jusqu'à la pression désirée. Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre augmente la pression d'air à la sortie. Tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre réduit la pression d'air à la sortie. Poussez le bouton du régulateur de pression pour désactiver le réglage.
6. En respectant toutes les précautions de sécurité de ce manuel et les instructions du fabricant figurant dans le manuel de l'outil pneumatique, vous pouvez maintenant utiliser votre outil pneumatique.
   
   Les outils pneumatiques peuvent nécessiter une consommation d'air supérieure à ce que ce compresseur d'air est capable de fournir. Vérifiez le manuel de l'outil pour éviter d'endommager l'outil ou de risquer des blessures personnelles.
7. Contrôlez le débit d'air avec le bouton du régulateur de pression. Tourner le bouton complètement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre arrêtera complètement le flux d'air.
   REMARQUE : Utilisez toujours la pression minimale nécessaire pour votre application. L'utilisation d'une pression plus élevée que nécessaire videra l'air du réservoir plus rapidement et entraînera un cycle de fonctionnement plus fréquent de l'appareil.
8. Pour éteindre le compresseur d'air, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour le mettre en position ARRÊT (O).
   REMARQUE : Lorsque le compresseur est en position MARCHE (I), le compresseur d'air s'allume automatiquement lorsque la pression d'air désignée du réservoir descend en dessous de la limite de pression préréglée. Il s'éteindra également à nouveau lorsque la pression souhaitée sera atteinte.
   
   Ne dépassez jamais la pression nominale de l'outil pneumatique recommandée par le fabricant. Lors de l'utilisation de ce compresseur d'air comme dispositif de gonflage, suivez toujours les directives de gonflage maximales indiquées par le fabricant de l'article gonflé.
   
   Assurez-vous toujours que l'interrupteur marche/arrêt est en position ARRÊT (O) et que le manomètre du régulateur indique zéro avant de changer d'outil pneumatique ou de déconnecter le tuyau de la sortie d'air. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner de possibles blessures personnelles graves.
9. Une fois terminé, videz toujours le réservoir et retirez le bloc-batterie. Ne laissez jamais le produit en fonctionnement ou connecté au bloc-batterie.

VIDANGE DU RÉSERVOIR D'AIR

Voir 198.
Pour éviter la corrosion du réservoir et empêcher l'humidité de pénétrer dans le réservoir d'air, le réservoir d'air du compresseur doit être vidangé quotidiennement.

Pour vidanger le réservoir d'air :

1. Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt est en position ARRÊT (O).
2. Retirez le bloc-batterie.
3. Faites tourner la soupape de sécurité dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le manomètre du réservoir indique moins de 1,4 bar (20 PSI).
4. Tournez le levier de la vanne de purge dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour vidanger l'humidité.
   REMARQUE : Le condensat est un matériau polluant et doit être éliminé conformément aux réglementations locales.
5. Tournez le levier de la vanne de purge dans le sens des aiguilles d'une montre pour fermer la vanne de purge.
6. Faites tourner la soupape de sécurité dans le sens des aiguilles d'une montre pour la fermer.

BOUTON DE RÉINITIALISATION

Lorsque le courant du moteur du compresseur d'air dépasse l'unité spécifiée, le compresseur d'air s'éteint automatiquement.

Pour réinitialiser le compresseur d'air :

1. Retirez le bloc-batterie.
2. Éteignez le produit.
3. Attendez trois minutes pour que le moteur refroidisse.
4. Appuyez sur le bouton de réinitialisation.
5. Connectez le bloc-batterie au produit.
6. Allumez le produit.

TRANSPORT ET STOCKAGE

Voir 199-200.

1. Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt est en position ARRÊT (O).
2. Retirez le bloc-batterie.
3. Faites fonctionner l'outil pneumatique pour relâcher la pression d'air dans le tuyau, puis retirez le tuyau d'air et l'outil pneumatique. Relâchez l'air en tirant sur la soupape de décharge de pression.
4. Vidangez l'eau du réservoir comme indiqué dans la section "Vidange du réservoir d'air".
5. Nettoyez le produit avec un chiffon sec.
6. Enroulez le tuyau d'air autour des supports d'enroulement du tuyau.
7. Transportez le produit par la poignée de transport.
8. Rangez le compresseur d'air dans sa position de fonctionnement normale dans un endroit sec et protégé.

De l'eau se condensera dans le réservoir du compresseur d'air lorsque le compresseur est en fonctionnement. L'eau laissée dans le réservoir peut affaiblir et corroder le réservoir, augmentant le risque de rupture du réservoir.

Déconnectez toujours le tuyau d'air des outils lorsqu'ils ne sont pas utilisés ou lors de l'entretien. Pendant la maintenance, un outil connecté au tuyau d'air peut fonctionner accidentellement, causant des blessures personnelles graves !

Le non-retrait du bloc-batterie du compresseur d'air avant le stockage peut entraîner un fonctionnement continu du compresseur, provoquant une surchauffe, des dommages au compresseur et éventuellement un incendie.

ENTRETIEN

ENTRETIEN GÉNÉRAL

• Évitez d'utiliser des solvants lors du nettoyage des pièces en plastique. La plupart des plastiques sont sensibles aux dommages causés par divers types de solvants commerciaux et peuvent être endommagés par leur utilisation. Utilisez des chiffons propres pour enlever la saleté, la poussière, l'huile, la graisse, etc.
• Ne laissez à aucun moment des liquides de frein, de l'essence, des produits à base de pétrole, des huiles pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des blessures personnelles graves.
• Relâchez toujours toute la pression, retirez le bloc-batterie et laissez le produit refroidir au toucher avant de le nettoyer ou d'effectuer des réparations.
• Ne modifiez en aucune façon la production ni n'utilisez d'accessoires non approuvés par le fabricant. Votre sécurité et celle d'autrui pourraient être compromises.
• N'utilisez pas le produit si des interrupteurs, protections ou autres fonctions ne fonctionnent pas comme prévu. Retournez-le à un centre de service agréé pour une réparation ou un réglage professionnel.
• Assurez-vous toujours que le bloc-batterie a été retiré du produit avant d'effectuer des réglages, de lubrifier ou de procéder à toute maintenance sur le produit.
• Avant et après chaque utilisation, vérifiez le produit pour tout dommage ou pièce cassée. Maintenez le produit en parfait état de fonctionnement en remplaçant immédiatement les pièces par des pièces de rechange approuvées par le fabricant.

Pour une sécurité et une fiabilité accrues, toutes les réparations doivent être effectuées par un centre de service agréé.

SYMBOLES SUR LE PRODUIT

	Alerte de sécurité
	Veuillez lire attentivement les instructions avant de démarrer la machine.
	Conformité CE
	Marque de conformité eurasiatique
	Marque de conformité ukrainienne
	Portez toujours des lunettes de protection lors de l'utilisation de la machine.
	Portez des protections auditives.
	Utilisation en intérieur
	Alerte conditions humides. Ne pas exposer à la pluie. Stocker à l'intérieur.
	Risque respiratoire. L'air obtenu directement du compresseur d'air ne doit jamais être utilisé pour alimenter en air destiné à la consommation humaine.
	Risque d'éclatement. Ne pas régler le régulateur pour obtenir une pression de sortie supérieure à la pression maximale marquée de l'accessoire. Ne pas utiliser à une pression supérieure à 8,3 bars.
	Ce compresseur peut démarrer sans avertissement.
	Risque d'incendie ou d'explosion. La zone de pulvérisation doit être bien ventilée. Ne pas fumer pendant la pulvérisation ni pulvériser en présence d'étincelles ou de flammes. Maintenir les compresseurs aussi loin que possible de la zone de pulvérisation. Maintenir le compresseur à au moins 10 m de la zone de pulvérisation et de toutes les vapeurs explosives.
	Pression régulée
	Pression du réservoir
	Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez recycler là où des installations existent. Renseignez-vous auprès de votre autorité locale ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ

Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
Conservez tous les avertissements et instructions pour référence future.

Lorsque vous utilisez des outils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies afin de réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures corporelles. Lisez toutes ces instructions avant d'essayer d'utiliser ce produit et conservez ces instructions.

SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL

• Gardez la zone de travail propre. Les zones et les établis encombrés sont propices aux accidents. Ne laissez pas d'outils ou de morceaux de bois sur le produit lorsqu'il est en fonctionnement.
• N'utilisez pas le produit dans des environnements dangereux. N'utilisez pas le produit dans des endroits humides ou mouillés et ne l'exposez pas à la pluie. Gardez la zone de travail bien éclairée.
• Éloignez les enfants et les visiteurs. Tous les visiteurs doivent porter des lunettes de sécurité et être maintenus à une distance sûre de la zone de travail. Ne laissez pas les visiteurs entrer en contact avec le produit pendant son fonctionnement.
• N'utilisez jamais le produit dans une atmosphère explosive. Les étincelles normales du moteur pourraient enflammer les fumées.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

• Si un composant électrique du produit ne fonctionne pas correctement, éteignez l'interrupteur d'alimentation, retirez la batterie du produit et remplacez-la avant de reprendre l'opération.
• N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à des conditions humides. L'eau pénétrant dans un outil électrique augmentera le risque de choc électrique.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

• Restez vigilant et gardez le contrôle. Faites attention à ce que vous faites et utilisez votre bon sens. N'utilisez pas le produit lorsque vous êtes fatigué. Ne vous précipitez pas.
• Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples, de cravates ou de bijoux qui pourraient se coincer et vous entraîner dans les pièces mobiles. Des gants en caoutchouc et des chaussures antidérapantes sont recommandés lorsque vous travaillez à l'extérieur. Portez une protection capillaire pour retenir les cheveux longs.
• Portez toujours des lunettes de sécurité avec protections latérales. Les lunettes de tous les jours n'ont que des verres résistants aux chocs ; ce ne sont pas des lunettes de sécurité.
• Protégez vos poumons. Portez un masque facial ou un masque anti-poussière si l'opération est poussiéreuse.
• Protégez votre ouïe. Portez une protection auditive pendant de longues périodes d'utilisation.
• Ne vous penchez pas trop. Gardez toujours une bonne assise et un bon équilibre.
• Retirez les clés de réglage et les clés à molette. Prenez l'habitude de vérifier que les clés et les clés à molette sont retirées du produit avant de le mettre en marche.

UTILISATION ET ENTRETIEN DU COMPRESSEUR D'AIR

• Ne dépassez pas la pression nominale de tout composant du système.
• Protégez les conduites de matériau et les conduites d'air contre les dommages ou les perforations. Gardez le tuyau à l'écart des objets tranchants, des déversements de produits chimiques, de l'huile, des solvants et des sols mouillés.
• Vérifiez l'état des tuyaux (faiblesse ou usure) avant chaque utilisation, en vous assurant que toutes les connexions sont sécurisées. N'utilisez pas le tuyau si un défaut est constaté. Achetez un nouveau tuyau ou informez un centre de service agréé pour un examen ou une réparation.
• Relâchez lentement toutes les pressions dans le système. La poussière et les débris peuvent être nocifs.
• Rangez les compresseurs d'air inutilisés hors de portée des enfants et des autres personnes non formées. Les compresseurs d'air sont dangereux entre les mains d'utilisateurs non formés.
• Entretenez les compresseurs d'air avec soin. Suivez les instructions d'entretien. Les produits correctement entretenus sont plus faciles à contrôler.
• Vérifiez tout désalignement ou blocage des pièces mobiles, toute casse de pièces, et toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement du produit. En cas de dommage, faites entretenir le produit avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont causés par des produits mal entretenus.
• Gardez l'extérieur du produit sec, propre et exempt d'huile et de graisse. Utilisez toujours un chiffon propre pour le nettoyage. N'utilisez jamais de liquides de frein, d'essence, de produits à base de pétrole ou de solvants puissants pour nettoyer le produit. Le respect de cette règle réduira le risque de détérioration du plastique du boîtier.

SERVICE

• Lors de l'entretien, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques. L'utilisation de toute autre pièce peut créer un danger ou causer des dommages au produit.

Conservez ces instructions. Référez-vous-y fréquemment et utilisez-les pour instruire les autres utilisateurs. Si vous prêtez cet outil à quelqu'un, prêtez-lui également ces instructions.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LE COMPRESSEUR D'AIR

• Connaissez votre produit. Lisez attentivement le manuel de l'opérateur. Apprenez les applications et les limitations du produit, ainsi que les dangers potentiels spécifiques liés au produit. Le respect de cette règle réduira le risque de choc électrique, d'incendie ou de blessures graves.
• Videz le réservoir d'air de son humidité après chaque utilisation quotidienne. Si le produit ne doit pas être utilisé pendant un certain temps, il est préférable de laisser la vanne de vidange ouverte jusqu'à la prochaine utilisation. Cela permettra à l'humidité de s'évacuer complètement et aidera à prévenir la corrosion à l'intérieur du réservoir d'air.
• Risque d'incendie ou d'explosion. Ne pulvérisez pas de liquide inflammable dans un espace confiné. La zone de pulvérisation doit être bien ventilée. Ne fumez pas pendant la pulvérisation et ne pulvérisez pas en présence d'étincelles ou de flammes. Maintenez le produit à au moins 10 m (33 pieds) de la zone de pulvérisation et de toutes les vapeurs explosives.
• Risque d'éclatement. Ne pas régler le régulateur pour obtenir une pression de sortie supérieure à la pression maximale marquée de l'accessoire. Ne pas utiliser à une pression supérieure à 8,3 bars.
• Pour réduire le risque de choc électrique, n'exposez pas le produit à la pluie. Stockez le produit à l'intérieur.
• Inspectez le réservoir d'air chaque année pour détecter la rouille, les perforations ou d'autres imperfections qui pourraient le rendre dangereux.
• Ne jamais souder ou percer des trous dans le réservoir d'air.
• Assurez-vous que le tuyau est exempt d'obstructions ou d'accrocs. Les tuyaux emmêlés ou noués peuvent entraîner une perte d'équilibre ou de l'adhérence et peuvent être endommagés.
• N'utilisez le produit que pour l'usage auquel il est destiné. Ne modifiez pas le produit par rapport à sa conception ou à sa fonction d'origine.
• Soyez toujours conscient que l'utilisation abusive et la mauvaise manipulation du produit peuvent causer des blessures à vous-même et à d'autres.
• Ne laissez jamais le produit sans surveillance avec le tuyau d'air attaché à un outil.
• Ne dirigez jamais un outil pneumatique vers vous-même ou vers d'autres personnes.
• N'utilisez pas le produit s'il ne contient pas d'étiquette d'avertissement lisible.
• Ne continuez pas à utiliser le produit ou le tuyau qui fuit de l'air ou ne fonctionne pas correctement.
• Débranchez toujours l'alimentation en air et retirez la batterie avant d'effectuer des réglages, d'entretenir le produit ou lorsque le produit n'est pas utilisé.
• N'essayez pas de tirer ou de transporter le produit par le tuyau.
• Votre outil peut nécessiter une consommation d'air supérieure à ce que le produit est capable de fournir.
• Suivez toujours toutes les règles de sécurité recommandées par le fabricant de votre outil pneumatique, en plus de toutes les règles de sécurité pour le compresseur d'air. Le non-respect de cette règle réduira le risque de blessures graves.
• Ne dirigez jamais un jet d'air comprimé vers des personnes ou des animaux. Veillez à ne pas souffler de poussière et de saleté vers vous-même ou vers d'autres. Le non-respect de cette règle réduira le risque de blessures graves.
• N'utilisez pas le produit pour pulvériser des produits chimiques. Vos poumons peuvent être endommagés par l'inhalation de fumées toxiques. Un respirateur peut être nécessaire dans les environnements poussiéreux ou lors de la pulvérisation de peinture. Ne transportez pas le produit pendant la peinture.
• Inspectez périodiquement les cordons et tuyaux du produit et, s'ils sont endommagés, faites-les réparer à votre centre de service agréé le plus proche. Restez constamment conscient de l'emplacement du cordon. Le non-respect de cette règle réduira le risque de choc électrique ou d'incendie.
• Vérifiez tout désalignement ou blocage des pièces mobiles, toute casse de pièces, et toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement du produit. En cas de dommage, faites entretenir le produit avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont causés par des produits mal entretenus.
• Lorsque des protections fixes doivent être retirées pour un entretien ou une réparation périodique, leurs systèmes de fixation doivent rester attachés à la protection ou à la machine lorsque les protections sont retirées.
• Ne rangez jamais un outil avec un tuyau d'air connecté. Le stockage de l'outil connecté à une source d'air peut entraîner un fonctionnement inattendu, un déclenchement ou un mouvement et des blessures graves.
• Protégez vos poumons. Portez un masque facial ou un masque anti-poussière si l'opération est poussiéreuse. Le non-respect de cette règle réduira le risque de blessures graves.
• Conservez ces instructions. Référez-vous-y fréquemment et utilisez-les pour instruire les autres utilisateurs potentiels du produit. Si vous prêtez le produit à quelqu'un, prêtez-lui également ces instructions.
• Utilisez le produit depuis l'avant du panneau de commande.
• Lorsque le produit est en fonctionnement, de nombreuses pièces de la machine peuvent atteindre une température élevée. Utilisez l'équipement de protection individuelle nécessaire, comme des gants, pour éviter les blessures résultant d'une température élevée.
• Le produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA BATTERIE ET LE CHARGEUR

Pour réduire le risque d'incendie, de blessures corporelles et de dommages au produit dus à un court-circuit, n'immergez jamais votre outil, votre batterie ou votre chargeur dans un liquide et ne laissez jamais de liquide s'y infiltrer. Les fluides corrosifs ou conducteurs, tels que l'eau de mer, certains produits chimiques industriels, l'eau de Javel ou les produits contenant de l'eau de Javel, etc., peuvent provoquer un court-circuit.

• Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de batterie peut créer un risque d'incendie s'il est utilisé avec une autre batterie.
• Utilisez les outils électriques uniquement avec les batteries spécifiquement désignées. L'utilisation de toute autre batterie peut créer un risque de blessure et d'incendie.
• Lorsque la batterie n'est pas utilisée, gardez-la à l'écart d'autres objets métalliques, comme des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d'autres petits objets métalliques, qui peuvent établir une connexion d'une borne à l'autre. Le court-circuitage des bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.

TRANSPORT DES BATTERIES AU LITHIUM

Transportez la batterie conformément aux dispositions et réglementations locales et nationales.
Suivez toutes les exigences spéciales en matière d'emballage et d'étiquetage lors du transport de batteries par un tiers. Assurez-vous que

BATTERIES

Les batteries qui n'ont pas été utilisées depuis un certain temps doivent être rechargées avant utilisation.
Des températures supérieures à 50°C (122°F) réduisent les performances de la batterie. Évitez une exposition prolongée à la chaleur ou au soleil (risque de surchauffe).
Les contacts des chargeurs et des batteries doivent être maintenus propres.
Pour une durée de vie optimale, les batteries doivent être entièrement chargées après utilisation.
Pour obtenir la plus longue durée de vie possible de la batterie, retirez-la du chargeur une fois qu'elle est entièrement chargée.

Pour un stockage de la batterie de plus de 30 jours :

• ‡Rangez la batterie dans un endroit où la température est inférieure à 27°C et à l'abri de l'humidité.
• ‡Stockez les batteries à un niveau de charge de 30% à 50%.
• ‡Tous les six mois de stockage, chargez la batterie normalement.

PROTECTION DE LA BATTERIE

La batterie est dotée d'une protection contre les surcharges qui la protège et contribue à garantir une longue durée de vie. En cas de stress extrême, l'électronique de la batterie éteint automatiquement le produit. Pour redémarrer, éteignez puis rallumez le produit. Si le produit ne redémarre pas, la batterie peut s'être complètement déchargée. Dans ce cas, elle doit être rechargée dans le chargeur de batterie.

RISQUES RÉSIDUELS

Même lorsque le produit est utilisé comme prescrit, il est toujours impossible d'éliminer complètement certains facteurs de risque résiduels. Les dangers suivants peuvent survenir et l'opérateur doit prêter une attention particulière pour éviter ce qui suit :

• Utilisez le produit uniquement pour l'usage auquel il est destiné. Ne modifiez pas le produit par rapport à sa conception ou à sa fonction d'origine.
• Soyez toujours conscient qu'une mauvaise utilisation et une manipulation incorrecte du produit peuvent entraîner des blessures pour vous-même et pour autrui.
• Ne laissez jamais le produit sans surveillance avec le tuyau raccordé à un outil.
• Ne continuez pas à utiliser le produit ou le tuyau qui fuit de l'air ou qui ne fonctionne pas correctement.
• Risque d'éclatement
  • Ne réglez pas le régulateur de manière à ce que la pression de sortie soit supérieure à la pression maximale marquée de l'accessoire.
• De la chaleur et des températures élevées sont générées lorsque le moteur et le cylindre fonctionnent. Le contact avec du métal exposé peut entraîner de graves brûlures.
  • Gardez toujours le compresseur d'air éloigné des zones de travail.
• Blessure causée par le bruit
  • Portez une protection auditive.
• Le gaz du compresseur d'air peut propulser la saleté, les copeaux, les particules libres et les petits objets à grande vitesse. Cela peut entraîner la projection d'objets dans les yeux ou d'autres blessures graves possibles.
  • Portez toujours un équipement de protection individuelle approprié lors de l'utilisation de différents outils.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Ryobi R18AC-0

Les langues disponibles