Grundfos MAGNA3 E Manuel

Instructions de sécurité originales

Ces instructions de sécurité donnent un aperçu rapide des précautions à prendre en lien avec tout travail.
Respectez ces instructions de sécurité lors de la manipulation, de l'installation, du fonctionnement, de la maintenance, de l'entretien et de la réparation de ce produit.
Ces instructions de sécurité sont un document supplémentaire, et toutes les consignes de sécurité réapparaîtront dans les sections pertinentes des instructions d'installation et d'utilisation.
Conservez ces instructions de sécurité sur le site d'installation pour référence ultérieure.

Informations générales
Lisez ce document et la version en ligne des instructions d'installation et d'utilisation avant d'installer le produit. L'installation et le fonctionnement doivent être conformes aux réglementations locales et aux codes de bonnes pratiques acceptés.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et s'ils comprennent les dangers encourus.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision.

Clé de désignation

Exemple: MAGNA3 (D) 32-40 (F) (N) 220

Levage de la pompe
Respectez les réglementations locales concernant les limites de levage ou de manipulation manuelle.

Installation mécanique

Ne pas isoler le boîtier de commande ni couvrir le panneau de commande.

Modification de la position du boîtier de commande

Système sous pression
Blessures corporelles légères ou modérées

• Portez une attention particulière à toute vapeur s'échappant lors du desserrage du collier.

Écrasement des pieds
Blessures corporelles légères ou modérées

• Ne laissez pas tomber la tête de pompe lors du desserrage du collier.

Montez et serrez la vis qui maintient le collier à 8 Nm ± 1 Nm. N'appliquez pas un couple supérieur à celui spécifié, même si de l'eau s'écoule du collier. L'eau de condensation provient très probablement du trou de drainage situé sous le collier.

Vérifiez la position du collier avant de le serrer. Une position incorrecte du collier entraînera des fuites de la pompe et endommagera les pièces hydrauliques de la tête de pompe.

Installation électrique

Choc électrique
Blessures graves ou mortelles

• Avant de commencer tout travail sur le produit, assurez-vous que l'alimentation électrique a été coupée. Verrouillez l'interrupteur principal en position 0. Type et exigences tels que spécifiés dans la norme EN 60204-1, 5.3.2.

Choc électrique
Blessures graves ou mortelles

• Raccordez la pompe à un interrupteur principal externe avec un écartement minimum des contacts de 3 mm sur tous les pôles.
• Utilisez la mise à la terre ou la neutralisation pour la protection contre les contacts indirects.
• Pour les versions avec fiche : En cas de défaut d'isolement, le courant de défaut peut être un courant continu pulsé. Respectez la législation nationale concernant les exigences et le choix du dispositif de courant résiduel (DDR) lors de l'installation de la pompe.
• Pour les versions raccordées par bornes : En cas de défaut d'isolement, le courant de défaut peut être un courant continu ou un courant continu pulsé. Respectez la législation nationale concernant les exigences et le choix du dispositif de courant résiduel (DDR) lors de l'installation de la pompe.

Assurez-vous que le fusible est dimensionné conformément à la plaque signalétique et à la législation locale.
Raccordez tous les câbles conformément aux réglementations locales.
Assurez-vous que tous les câbles sont résistants à la chaleur jusqu'à 70 °C.
Installez tous les câbles conformément aux normes EN 60204-1 et EN 50174-2.

Utilisation prévue au Royaume-Uni
Précautions de sécurité pour le Royaume-Uni :

Le produit n'est pas destiné à être utilisé dans un appareil électroménager, un système domotique, un système de contrôle domestique ou un produit de consommation au Royaume-Uni.

Liquides pompés
Respectez la législation locale concernant le matériau du corps de pompe.

Ne pompez pas de liquides agressifs.

Ne pompez pas de liquides inflammables, combustibles ou explosifs.

Communication radio
La partie radio de ce produit est un appareil de classe 1 et peut être utilisée partout dans les États membres de l'UE sans restrictions.
Cette pompe intègre une radio pour la commande à distance.
La pompe peut communiquer avec Grundfos GO et avec d'autres pompes MAGNA3 du même type via la radio intégrée.

Raccordements externes

Choc électrique
Blessures corporelles légères ou modérées

• Séparez les fils connectés aux bornes d'alimentation, aux sorties NC, NO, C et à l'entrée marche-arrêt les uns des autres et de l'alimentation par une isolation renforcée.

Assurez-vous que tous les câbles sont résistants à la chaleur jusqu'à 70 °C.
Installez tous les câbles conformément aux normes EN 60204-1 et EN 50174-2.
Raccordez tous les câbles conformément aux réglementations locales.

Communication d'entrée et de sortie

Choc électrique
Blessures graves ou mortelles

• Séparez les tensions d'entrée de l'équipement externe des pièces sous tension par une isolation renforcée.

Configuration du produit

Surface chaude
Blessures corporelles légères ou modérées

• À des températures de liquide élevées, le corps de pompe peut être si chaud que seul le panneau de commande peut être touché pour éviter les brûlures.

"Control mode" (Mode de contrôle)
Réglez le mode de fonctionnement sur "Normal" (Normal) avant d'activer un mode de contrôle.

Entretien du produit

Choc électrique
Blessures graves ou mortelles

• Coupez l'alimentation électrique pendant au moins 3 minutes avant de commencer tout travail sur le produit.
• Verrouillez l'interrupteur principal en position 0. Type et exigences tels que spécifiés dans la norme EN 60204-1, 5.3.2.

Choc électrique
Blessures graves ou mortelles

• Assurez-vous que d'autres pompes ou sources n'imposent pas de flux à travers la pompe même si celle-ci est arrêtée. Cela entraînerait le fonctionnement du moteur comme un générateur, générant une tension sur la pompe.

Champ magnétique
Blessures graves ou mortelles

• Les personnes portant un stimulateur cardiaque qui démontent ce produit doivent faire preuve de prudence lors de la manipulation des matériaux magnétiques intégrés dans le rotor.

Dépannage

Choc électrique
Blessures graves ou mortelles

• Coupez l'alimentation électrique pendant au moins 3 minutes avant de commencer tout travail sur le produit. Verrouillez l'interrupteur principal en position 0. Type et exigences tels que spécifiés dans la norme EN 60204-1, 5.3.2.

Choc électrique
Blessures graves ou mortelles

• Assurez-vous que d'autres pompes ou sources n'imposent pas de flux à travers la pompe même si celle-ci est arrêtée.

Système sous pression
Blessures corporelles légères ou modérées

• Avant de démonter la pompe, vidangez le système ou fermez la vanne d'isolement de chaque côté de la pompe. Le liquide pompé peut être brûlant et sous haute pression.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le partenaire de service du fabricant ou une personne de qualification similaire.

Installation d'un module d'interface de communication

Choc électrique
Blessures graves ou mortelles

• Assurez-vous que d'autres pompes ou sources n'imposent pas de flux à travers la pompe même si celle-ci est arrêtée. Cela entraînerait le fonctionnement du moteur comme un générateur, générant une tension sur la pompe.

Choc électrique
Blessures graves ou mortelles

• Coupez l'alimentation électrique pendant au moins 3 minutes avant de commencer tout travail sur le produit. Assurez-vous que l'alimentation électrique ne peut pas être accidentellement activée.
• Il doit être possible de verrouiller l'interrupteur principal en position 0. Type et exigences tels que spécifiés dans la norme EN 60204-1, 5.3.2.

Données techniques

Température ambiante
0 à 40 °C.
Les températures ambiantes inférieures à 0 °C nécessitent les conditions suivantes :

• La température du fluide est de 5 °C.
• Le fluide contient du glycol.
• La pompe fonctionne en continu et ne s'arrête pas.
• Pour les pompes bicellulaires, le fonctionnement en cascade toutes les 24 heures est obligatoire.

Température ambiante pendant le transport : -40 à +70 °C.

Température du liquide
En continu : -10 à +110 °C.
Pompes en acier inoxydable dans les systèmes d'eau chaude sanitaire :
Dans les systèmes d'eau chaude sanitaire, nous vous recommandons de maintenir la température du liquide en dessous de 65 °C afin d'éliminer le risque de précipitation de calcaire.

Pression du système
La pression d'entrée réelle et la pression de la pompe contre une vanne fermée doivent être inférieures à la pression maximale admissible du système.
La pression maximale admissible du système est indiquée sur la plaque signalétique de la pompe :
PN 6 : 6 bar/0,6 MPa
PN 10 : 10 bar/1,0 MPa
PN 12 : 12 bar/1,2 MPa
PN 16 : 16 bar/1,6 MPa.
Remarque : Toutes les variantes ne sont pas disponibles sur tous les marchés.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Grundfos MAGNA3 E Manuel

Les langues disponibles