cecotec CONGA 3000 CARPETCLEAN (05082) Manuel

PIÈCES ET COMPOSANTS

Fig. 1

1. Bouton d'alimentation
2. Languette de dégagement du réservoir d'eau propre
3. Réservoir d'eau propre
4. Corps principal
5. Tuyau
6. Crochet de tuyau
7. Bouton de libération de l'eau
8. Support de tuyau
9. Fiche
10. Réservoir d'eau sale
11. Languette de dégagement du réservoir d'eau sale
12. Poignée
13. Support de câble d'alimentation

Pour transporter l'appareil, vous pouvez enrouler le tuyau autour de la machine et attacher et suspendre le câble d'alimentation à son crochet, comme illustré à la figure 1.

Accessoires
Fig. 2

1. Buse d'aspiration d'eau avec brosse, à utiliser sur les tapis, etc.
   14. Entrée d'aspiration
   15. Brosse
   16. Sortie d'eau
2. Buse d'aspiration à angle droit, pour les fentes étroites et les dossiers de siège
   17. Entrée d'aspiration
   18. Sortie d'eau

AVANT UTILISATION

• Ce produit comprend un emballage de sécurité pour le protéger pendant le transport. Déballez l'appareil et conservez l'emballage et les matériaux d'origine dans un endroit sûr. Cela aidera à prévenir tout dommage si le produit doit être transporté à l'avenir. Si l'emballage d'origine est jeté, assurez-vous que tous les matériaux d'emballage sont recyclés en conséquence.
• Assurez-vous que toutes les pièces et composants sont inclus et en bon état. Si un signe de dommage visible est observé, contactez immédiatement le service d'assistance technique officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte :

• Nettoyeur de tissus d'ameublement
• Buse d'aspiration à angle droit
• Buse d'aspiration d'eau avec brosse
• Réservoir d'eau propre
• Réservoir d'eau sale
• Crochet de tuyau
• Bouchon du réservoir d'eau
• Manuel d'instructions

ASSEMBLAGE

1. Insérez le crochet de tuyau (6) dans l'appareil (4).
   Fig. 3
   
2. Retirez le réservoir d'eau propre (3) du corps principal de l'appareil (4). Pour ce faire, faites glisser la languette de dégagement du réservoir d'eau propre (2) et retirez le réservoir (3) dans la direction de la flèche indiquée à la figure 4.
   
3. Tournez le réservoir d'eau propre (3), dévissez le bouchon et remplissez le réservoir d'eau propre. La capacité maximale en eau est d'environ 1,2 litre et elle est indiquée dans le réservoir par « MAX ».
   Fig. 5
   
4. Installez à nouveau le réservoir d'eau propre (3) dans le corps principal de l'appareil (4).
   Fig. 6
   
5. Insérez le support de tuyau (8) dans la buse d'aspiration (A/B). Les trous des deux pièces doivent correspondre lors de l'assemblage.
   Fig. 7
   

• Après avoir rempli le réservoir d'eau (3), vous devez serrer correctement le bouchon pour éviter les fuites.
• Vous pouvez ajouter un détergent à faible mousse au réservoir d'eau propre (3), combiné avec de l'eau dans une proportion de 5:10.
• Après avoir utilisé votre appareil, vous devez vider l'eau restante dans le réservoir d'eau propre (3) pour éviter les fuites et la formation de moisissures.
• Ne secouez pas le réservoir d'eau propre (3) pendant l'installation, car cela pourrait provoquer des fuites d'eau.

FONCTIONNEMENT

1. Branchez l'appareil à une prise de courant.
   Fig. 8
   
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation (1) pour allumer l'appareil.
   Fig. 9
   
3. Maintenez enfoncé le bouton de libération de l'eau (7) pour pulvériser de l'eau propre (Fig. 10). Pulvérisez de l'eau propre sur la saleté pour la faire remonter à la surface.
   
4. Appuyez sur l'entrée d'aspiration (18) sur la saleté pour faire remonter l'eau et la saleté à la surface et les aspirer.
   Fig. 11
   
5. Arrêtez de pulvériser de l'eau propre et aspirez l'eau sale (Fig. 12). Après avoir utilisé l'appareil, séchez la surface avec un sèche-cheveux ou laissez-la sécher à l'air libre.
   
6. Éteignez l'appareil en appuyant sur le bouton d'alimentation.
   Fig. 13
   
7. Débranchez l'appareil de la prise de courant.
8. Videz l'eau propre et l'eau sale des réservoirs et nettoyez le réservoir d'eau sale.

• Ne pulvérisez pas d'eau en continu sur le même endroit.
• Faites particulièrement attention lorsque vous utilisez l'appareil pour nettoyer les escaliers.
• Après avoir utilisé l'appareil, suspendez et enroulez le câble d'alimentation dans le support de câble d'alimentation.

Nettoyage de la saleté incrustée

• Vous pouvez ajouter un détergent à faible mousse dans le réservoir d'eau propre ou l'appliquer directement sur la tache.
• Assurez-vous que le détergent n'endommagera pas la surface souillée avant de l'utiliser.
• N'utilisez pas de diluants, d'aniline, de chloroforme ou de détergents inflammables.

Liquides recommandés

• Eau ionisée alcaline.
• Détergent à faible mousse pour le réservoir d'eau propre combiné avec de l'eau dans une proportion de 5:10.
• Acide citrique
• Eau avec de l'acide chlorhydrique.

Liquides non recommandés

• Détergent de cuisine neutre.
• Détergent alcalin.
• Détergent acide.

1. Appliquez du détergent sur la surface souillée, pulvérisez de l'eau propre et frottez la saleté avec une brosse (19) pour la faire remonter à la surface.
2. Aspirez la saleté et ne laissez aucun détergent.
   Fig. 14
   

• Pour connaître la quantité et l'utilisation du détergent, lisez attentivement les instructions du fabricant.
• Arrêtez d'utiliser l'appareil lorsque l'eau ou la mousse dans le réservoir d'eau sale (12) atteint le niveau d'eau maximal et nettoyez le réservoir d'eau sale (12) ; sinon, de l'eau pourrait pénétrer dans la machine.

Utilisation de la buse d'aspiration à angle droit
Appuyez la buse d'aspiration contre la surface souillée et déplacez-la de haut en bas.
Fig. 15

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Arrêtez l'appareil et débranchez-le du secteur avant de le nettoyer.
• Ne mouillez pas l'appareil pour éviter tout risque de choc électrique.
• N'utilisez pas de détergents, diluants, benzène ou autres agents chimiques pour nettoyer l'appareil.
• Après chaque utilisation, vous devez retirer et nettoyer le réservoir d'eau usée (12), le réservoir d'eau propre (3) et la buse d'aspiration (A/B) afin d'éviter que l'humidité et les résidus de saleté n'émettent de mauvaises odeurs.
  Fig. 16
  

Nettoyage du corps principal

• Les saletés les plus courantes peuvent être nettoyées avec un chiffon légèrement humide.
• Les saletés les plus tenaces peuvent être nettoyées avec un chiffon légèrement imbibé de détergent, puis avec un chiffon légèrement imbibé d'eau.

Nettoyage du réservoir d'eau usée

1. Lorsque l'eau usée atteint le niveau maximal (11), cessez d'utiliser l'appareil et débranchez-le du secteur.
2. Retirez le réservoir d'eau usée (12). Pour ce faire, faites glisser la languette de libération du réservoir d'eau usée (13) et retirez le réservoir d'eau usée (12) dans le sens de la flèche indiquée sur la Figure 17.
   
3. Retirez le couvercle supérieur du réservoir d'eau usée et videz l'eau usée.
   Fig. 18
   
4. Nettoyez le réservoir, le couvercle supérieur et le joint d'étanchéité.
   Fig. 19
   
5. Installez la bague d'étanchéité dans le couvercle et fixez-la au réservoir, en vous assurant que les trous (29) correspondent aux languettes (28).
   Fig. 20
   
6. Placez le réservoir d'eau usée (12) dans le corps principal de l'appareil (4).
   Fig. 21
   

Figure 20:

19. Languettes
20. Trous

• Ne penchez pas et ne secouez pas le réservoir d'eau usée lors de son transport ou de son assemblage ; sinon, l'eau usée risque de fuir facilement.
• Nous vous recommandons de vider l'eau usée avant qu'elle ne dépasse le niveau maximal sur le réservoir (11) ; si vous continuez à utiliser le réservoir après que l'eau usée a dépassé le niveau d'eau maximal (11), la vanne à flotteur (31) arrêtera automatiquement l'aspiration d'eau par la machine (30).
  Fig. 23
  

Figure 22:

21. Dispositif d'arrêt automatique de l'aspiration
22. Vanne à flotteur

Nettoyage du réservoir d'eau propre

1. Retirez le réservoir d'eau propre (3) dans le sens de la flèche, comme indiqué dans la section d'assemblage. Fig. 4
2. Desserrez le bouchon et videz l'eau restante. Fig. 23
3. Resserrez le bouchon du réservoir d'eau propre (3) et installez le réservoir vide.
4. Appuyez sur le power button (bouton d'alimentation) (1) pour allumer l'appareil.
   Fig. 24
   
5. Appuyez sur le water release button (bouton de libération d'eau) (7) pour vider l'eau restante dans l'appareil.
   Fig. 25
   
6. Lorsqu'il cesse de libérer de l'eau, éteignez l'appareil et débranchez-le du secteur.
7. Inclinez la machine et videz l'eau restante au fond de l'appareil.
   Fig. 26
   

Nettoyage de la buse d'aspiration

1. Appuyez sur le suction nozzle release button (bouton de libération de la buse d'aspiration) (32) et séparez-le du support de tuyau (8).
   Fig. 27
   
2. Retirez le couvercle avant (33) en le soulevant avec votre doigt.
   Fig. 28
   
3. Rincez la buse d'aspiration.
4. Réinstallez le couvercle de la buse d'aspiration. Assurez-vous que les broches sont correctement placées dans les trous et appuyez sur ces pièces jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent.
   Fig. 29-30
   
   

Figure 28-29:

23. Bouton de libération de la buse d'aspiration
24. Couvercle avant de la buse d'aspiration
25. Trous
26. Broches

• Lors du nettoyage de la buse d'aspiration, videz la sortie d'eau (20) si elle est obstruée.
  Fig. 31
  
• Vérifiez que le tuyau (5) n'est pas endommagé et ne présente pas de fuites.
  Fig. 32
  

Nettoyage de l'éponge d'entrée d'air et de l'éponge filtrante

Rincez l'éponge d'entrée d'air (36) et l'éponge filtrante (37) après chaque utilisation et remplacez-les si elles sont usées.

Figure 33

27. Éponge d'entrée d'air (située au fond du réservoir d'eau usée)
28. Éponge filtrante (située au fond du réservoir d'eau propre)

• Nous recommandons de les retirer avec une pince.
• Laissez-les sécher à l'air libre après le nettoyage.
• Réinstallez les pièces dans la machine après le nettoyage.
• Après l'avoir nettoyée, rangez la machine dans un endroit sec à température ambiante et évitez la lumière directe du soleil.

DÉPANNAGE

Si vous constatez un problème, lisez attentivement ce manuel et essayez toutes les solutions possibles avant de contacter le service d'assistance technique de Cecotec.

Si après ces tâches le problème persiste, contactez le fournisseur ou le service d'assistance technique de Cecotec.

N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier l'appareil vous-même.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Produit : Nettoyeur de tissus d'ameublement Conga 3000 CarpetClean
Référence : 05082
Tension : 220-240 V, 50/60Hz
Puissance : 400 W
IPX4
Capacité réelle du réservoir d'eau usée : environ 0,5 litre
Capacité réelle du réservoir d'eau propre : environ 1,2 litre.
Longueur du tuyau : φ30 mm x 1,2 m
Dimensions : 290 mm x 180 mm x 270 mm
Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis afin d'améliorer la qualité du produit.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger cecotec CONGA 3000 CARPETCLEAN (05082) Manuel

Les langues disponibles