Beurer HA 20 Manuel

AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• 
  Ne portez PAS l'amplificateur auditif pendant une thérapie par ondes courtes ou des traitements médicaux impliquant de forts champs de radiofréquence ou magnétiques.

Avertissements généraux

• Gardez l'amplificateur auditif, les accessoires et les piles hors de portée des enfants, car il existe un risque de blessure et d'étouffement.
• En cas d'ingestion d'une pile, appelez immédiatement un médecin.
• N'utilisez PAS l'amplificateur auditif dans des environnements potentiellement explosifs et dangereux.
• N'utilisez PAS l'appareil dans des environnements riches en oxygène et pendant une période prolongée.
• Si vous vous sentez mal ou ressentez de la douleur en portant l'amplificateur auditif, arrêtez de l'utiliser immédiatement et contactez votre médecin.
• Si votre oreille s'enflamme ou votre peau s'irrite, ou si vous constatez une accumulation accrue de cérumen en portant l'amplificateur auditif, arrêtez de l'utiliser immédiatement et contactez votre médecin.
• Arrêtez d'utiliser l'amplificateur auditif et consultez un médecin si l'un des phénomènes suivants se produit :
  • Éruption cutanée ou eczéma sur les zones de peau en contact avec l'amplificateur auditif. (L'amplificateur auditif est fabriqué à partir d'un matériau doux pour la peau. Dans de rares cas, cependant, des réactions allergiques peuvent survenir sous forme d'eczéma.)
  • L'utilisation de l'amplificateur auditif entraîne un écoulement de l'oreille et/ou nécessite un traitement auriculaire.
  • Diminution soudaine et significative de la capacité auditive.

• Ne portez PAS l'amplificateur auditif pendant le bain, la douche ou la natation.
• N'essayez jamais de sécher l'amplificateur auditif dans un four à micro-ondes, un sèche-linge ou avec un sèche-cheveux. L'amplificateur auditif pourrait autrement être endommagé.

Précautions générales

• En cas de doute, N'utilisez PAS un amplificateur auditif endommagé ; contactez votre revendeur ou l'adresse du Service Client spécifiée.
• Éteignez immédiatement l'appareil s'il est défectueux ou ne fonctionne pas correctement.
• Si vous avez un problème d'oreille existant ou passé, vous devriez consulter votre médecin avant d'utiliser l'amplificateur auditif HA 20.
• Si des parties de l'amplificateur auditif restent coincées dans l'oreille, consultez immédiatement un médecin. N'essayez pas de retirer les pièces vous-même.
• Commencez avec le volume à un réglage bas et augmentez-le progressivement une fois que vous vous êtes habitué à l'amplificateur auditif.
• Ne réglez PAS le contrôle du volume trop haut, car cela pourrait causer des dommages supplémentaires à votre audition sur une période prolongée. Il est particulièrement important de le noter, car l'appareil atteint une puissance de sortie élevée.
• Ne prêtez PAS votre amplificateur auditif HA 20 à d'autres personnes, car il existe un risque de dommages auditifs et d'infection.
• Veuillez contacter le fabricant dans les cas suivants :
  • si vous avez besoin d'aide pour l'installation, l'utilisation ou l'entretien de l'amplificateur auditif ou
  • si l'appareil se comporte de manière inattendue pendant le fonctionnement ou autrement.

• N'essayez pas d'ouvrir et/ou de réparer vous-même l'amplificateur auditif. Les réparations ne peuvent être effectuées que par le Service Client ou des revendeurs agréés. Le non-respect de cette instruction annulera la garantie.
• Protégez l'appareil des chocs, de l'humidité, de la saleté, des fortes variations de température, de la lumière directe du soleil et des niveaux élevés d'humidité de l'air.
• Des températures élevées peuvent se développer dans les véhicules fermés pendant l'été. Vous ne devriez donc jamais laisser votre amplificateur auditif à l'intérieur d'un véhicule.
• Ne laissez PAS tomber l'appareil et ne le soumettez à aucun choc.
• Si l'amplificateur auditif tombe dans l'eau, séchez-le avec un chiffon, puis faites-le inspecter par votre revendeur.
• Ne portez PAS l'amplificateur auditif lorsque vous appliquez des produits cosmétiques (par exemple, maquillage, laque, parfum ou crème solaire).
• Soyez prudent lors de l'utilisation de l'interrupteur et du contrôleur. Ne pas appuyer trop fort.
• N'insérez aucun objet pointu dans l'ouverture du microphone, car cela pourrait l'endommager.
• Ne touchez PAS les aimants de l'amplificateur auditif, car cela pourrait endommager l'appareil.
• Ne touchez PAS l'intérieur de l'appareil. Il contient de nombreux composants sensibles qui ont été configurés avec précision. En aucun cas, vous ne devez sonder l'intérieur de l'amplificateur auditif avec une aiguille ou un objet similaire.
• Entretenez régulièrement votre amplificateur auditif. Assurez-vous qu'il n'y a pas de corps étrangers entre l'embout et l'écouteur, car cela pourrait altérer le son.

Mesures pour la manipulation des piles

• Si votre peau ou vos yeux entrent en contact avec le liquide de la pile, rincez les zones affectées à l'eau et consultez un médecin.
• Risque d'étouffement ! Les jeunes enfants peuvent avaler et s'étouffer avec les piles. Par conséquent, rangez les piles hors de portée des jeunes enfants.

Notes sur la compatibilité électromagnétique

• Ne portez PAS l'amplificateur auditif à proximité de champs électromagnétiques intenses ou de rayons X.
• N'utilisez PAS l'amplificateur auditif avec un téléphone portable. (Les ondes radio du téléphone portable peuvent provoquer des bruits de fond ou une perte de volume.)

CONTENU DE LA LIVRAISON

Vérifiez que l'extérieur de l'emballage carton de livraison est intact et assurez-vous que tous les éléments sont inclus dans la livraison. Avant utilisation, assurez-vous qu'il n'y a aucun dommage visible sur l'appareil et les accessoires et/ou les pièces de rechange, et que tout le matériel d'emballage a été retiré. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil et contactez votre revendeur ou l'adresse du Service Client spécifiée.

• 1 amplificateur auditif
• 3 embouts auriculaires de différentes tailles
• 2 piles de type 13/PR48
• avec boîte de rangement
• ces instructions d'utilisation

PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL

L'amplificateur auditif est un appareil destiné à aider les personnes à mieux entendre. Il amplifie les sons et les transmet ensuite à l'oreille. L'amplificateur auditif ne peut ni prévenir ni soulager une perte auditive d'origine organique.
L'amplificateur auditif vous offre une variété d'applications. Que vous souhaitiez regarder un film, discuter avec des amis ou simplement avoir envie d'écouter les sons de la nature dans les bois, l'amplificateur auditif vous aide à entendre les sons plus fort et plus clairement.

SIGNES ET SYMBOLES

Les symboles suivants sont utilisés sur l'appareil, dans cette notice d'utilisation, sur l'emballage et sur la plaque signalétique de l'appareil :

	Avertissement Consigne d'avertissement indiquant un risque de blessure ou d'atteinte à la santé
	Important Consigne de sécurité indiquant un éventuel dommage de l'appareil/de l'accessoire
	Informations sur le produit Remarque sur des informations importantes
	Code de lot
	Partie appliquée de type B
	Fabricant
	Température et humidité de stockage et de transport admissibles
	Température et humidité de fonctionnement admissibles
	Appareil protégé contre les corps étrangers solides ≥ 1 mm de diamètre et plus grands, et contre les gouttes d'eau lorsque le boîtier est incliné jusqu'à 15°
	Dispositif médical
	Identifiant unique du dispositif (UDI) pour une identification unique du produit
	Numéro d'article

UTILISATION PRÉVUE

Objectif
L'amplificateur auditif est utilisé pour aider les personnes à mieux entendre.

Groupe cible
L'amplificateur auditif est destiné à soutenir l'audition des personnes âgées de 12 ans et plus souffrant d'une déficience auditive.

Bénéfices cliniques
L'amplificateur auditif est destiné à soutenir la perception du bruit et à compenser la perte auditive des personnes.

Indication
L'amplificateur auditif est destiné à apporter un soutien en cas de difficultés auditives.

Contre-indication

• L'amplificateur auditif n'est PAS adapté à une utilisation par des personnes de moins de 12 ans.
• Cet appareil n'est PAS destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes, à moins qu'elles ne soient supervisées par une personne responsable de leur sécurité.
• Perte auditive aiguë

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Microphone
2. Contrôle du volume
3. Interrupteur Marche/Arrêt ("I" = allumé, "O" = éteint )
4. Compartiment des piles
5. Écouteur
6. Embout auriculaire

PREMIÈRE UTILISATION

Retirez l'amplificateur auditif de son emballage et vérifiez que l'appareil et tous les accessoires sont inclus et non endommagés.

1. Ouvrez le compartiment des piles de l'amplificateur auditif comme indiqué .
   
2. Retirez le film protecteur de la pile bouton fournie (type 13/PR48) et insérez la pile dans le compartiment des piles comme indiqué après 10 à 15 minutes . Lors de l'insertion de la pile, assurez-vous de respecter la bonne polarité (+/-).
   
3. Refermez le compartiment des piles. Connectez maintenant l'embout auriculaire souhaité à l'écouteur .
   

Assurez-vous que le contrôle du volume est initialement réglé sur le niveau le plus bas avant d'utiliser l'amplificateur auditif.

UTILISATION

1. Approchez l'amplificateur auditif de votre oreille comme indiqué .
   
2. Insérez lentement l'embout auriculaire dans votre conduit auditif, sans forcer. Assurez-vous de ne pas insérer l'embout trop profondément dans le conduit auditif. Si l'embout n'est pas correctement en place ou vous gêne, essayez un autre embout.
3. Mettez l'interrupteur Marche/Arrêt sur "I" pour allumer l'amplificateur auditif. Utilisez le contrôle du volume pour régler le volume au niveau souhaité afin d'entendre les sons clairement et distinctement.

• Si vous entendez un léger sifflement lorsque vous portez l'amplificateur auditif, vérifiez que votre embout auriculaire est correctement ajusté dans votre oreille. S'il n'est pas assez ajusté, utilisez un autre embout auriculaire.
• L'amplificateur auditif ne guérit pas une déficience auditive existante, mais il améliore l'audition et la compréhension de la parole.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Gardez toujours l'amplificateur auditif propre.
• Retirez les piles de l'appareil avant le nettoyage.
• Veuillez toujours manipuler le produit avec soin et éviter que l'embout auriculaire et l'ouverture acoustique ne soient obstrués par des corps étrangers. Cela altère la fonction d'amplification du son.
• Nettoyez l'amplificateur auditif et les embouts auriculaires avec un chiffon propre et sec après chaque utilisation. S'il est très sale, vous pouvez également humidifier le chiffon avec une solution savonneuse douce. N'utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs, corrosifs ou à base de solvants.
• Un objet allongé ou une brosse est efficace pour retirer le cérumen coincé dans l'embout auriculaire.
• Laissez l'amplificateur auditif sécher complètement après le nettoyage. Rangez l'amplificateur auditif dans un endroit sûr, sec et propre, dans la boîte de rangement.
• Ne tenez en aucun cas l'amplificateur auditif sous l'eau, car cela pourrait entraîner une infiltration de liquide et endommager l'amplificateur auditif.

QUE FAIRE EN CAS DE PROBLÈMES

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Niveau de sortie max. :	128 dB ± 4 dB
Amplification sonore :	40 dB ± 5 dB
Distorsion harmonique totale :	≤ 5%
Gamme de fréquences :	200~5000 Hz
Bruit d'entrée :	≤ 30 dB
Tension :	1.4 V
Courant d'alimentation :	≤ 4mA
Conditions de fonctionnement :	Température : -10°C ~ +40°C Humidité relative : 30% ~ 75% Pression atmosphérique : 860 ~ 1060 hPa
Conditions de stockage et de transport	Température : -10°C ~ +50°C Humidité relative : ≤ 90% Pression atmosphérique : 700 ~ 1060 hPa

Le numéro de série se trouve sur l'appareil ou dans le compartiment à piles.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Beurer HA 20 Manuel

Les langues disponibles