Manuel du Zoom V3

Introduction

• Éléments à préparer
  
• Processus de mise à jour du micrologiciel

1. Télécharger le fichier de mise à jour du micrologiciel.
2. Extraire le fichier ZIP.
3. Mettre à jour le micrologiciel.
4. Confirmer que le micrologiciel a été mis à jour correctement.

Ce guide explique la mise à jour du micrologiciel à la version 1.10 à titre d'exemple.

Installation du fichier de mise à jour du micrologiciel

1. Télécharger le fichier de mise à jour du micrologiciel.
   Téléchargez le fichier ZIP qui contient le fichier de mise à jour du micrologiciel depuis la page de téléchargement du V3.
   

Extraction des fichiers ZIP

• Sous Windows
  2. Extraire le fichier ZIP.
     Sélectionnez le dossier qui contient le fichier ZIP téléchargé. Cliquez sur ① "Compressed Folder Tools" (Outils de dossier compressé) puis sur ② "Extract all" (Extraire tout). Cela extrait le fichier ZIP.
     

• Sous Mac
  2. Extraire le fichier.
     Après le téléchargement, ouvrez le dossier ① "Downloads" (Téléchargements), qui apparaît par défaut à l'extrémité droite du Dock.
     Cliquez ensuite sur ②. Les fichiers téléchargés s'afficheront.
     

Mettre à jour le micrologiciel

Les procédures suivantes sont les mêmes sous Windows et Mac.
Pour cette explication, nous utilisons des écrans Windows comme exemples. Ils peuvent apparaître légèrement différemment selon le système d'exploitation et sa version.

1. Utilisez un câble USB pour connecter le V3 à l'ordinateur.
   
2. En appuyant et en maintenant ,, réglez sur ON.
   Cela allume le V3, et s'allume en orange.
   REMARQUE
   Le pilote Windows standard est nécessaire pour les mises à jour du micrologiciel Windows. Si le port USB utilisé est différent de celui utilisé lors de l'installation précédente du pilote standard, "Device setup" (Configuration de l'appareil) s'affichera.
   Après un court instant, l'installation du pilote standard sera terminée.
   
3. Lancez l'application de mise à jour du micrologiciel.
   Double-cliquez sur l'icône "ZOOM V3 System v1.10 Updater" pour le lancer. Il apparaîtra alors comme suit.
   
4. Sélectionnez "ZOOM V3" sur [MIDI IN] et [MIDI OUT].
   Avec un V3, cliquez sur les champs "MIDI IN" (MIDI ENTRÉE) et "MIDI OUT" (MIDI SORTIE) pour ouvrir les listes d'appareils MIDI et sélectionnez "ZOOM V3" pour les deux.
   Si rien n'est affiché dans les champs, cliquez sur le bouton [Rescan Device] (Réanalyser l'appareil).
5. Cliquez sur le bouton [Execute] (Exécuter) pour démarrer la mise à jour du micrologiciel.
   La progression sera affichée jusqu'à ce que la mise à jour soit terminée. Ensuite, "Version update completed." (Mise à jour de la version terminée.) apparaîtra.
   REMARQUE
   Ne coupez pas l'alimentation et ne déconnectez pas le câble USB pendant la mise à jour du micrologiciel.
   Dans l'éventualité peu probable d'un échec de la mise à jour du micrologiciel, reprenez les procédures depuis le début pour mettre à jour le micrologiciel à nouveau.
   
6. Lorsque la mise à jour du micrologiciel est terminée, cliquez sur le bouton [Exit] (Quitter) pour fermer l'application de mise à jour du micrologiciel.
7. Réglez sur OFF.

Vérification de la version du micrologiciel

1. Utilisez un câble USB pour connecter le V3 à l'ordinateur.
2. En appuyant et en maintenant ,, réglez sur ON.
3. Lancez l'application de mise à jour du micrologiciel.
4. Cliquez sur le bouton [Version Check] (Vérifier la version).
5. Vérifiez les versions du micrologiciel.
   

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Zoom V3

Les langues disponibles