Nespresso VERTUO PLUS / DELUXE Manuel

APERÇU

Lisez d'abord les précautions de sécurité afin d'éviter les risques de choc électrique mortel et d'incendie. Veuillez assurer la continuité de la mise à la terre lors du branchement de la machine à la prise de courant.

APERÇU DE LA MACHINE

1. Bouton MARCHE/ARRÊT et Café
2. Levier d'ouverture/fermeture
3. Grille d'égouttement
4. Support de tasse réglable
5. Récipient pour capsules usagées
6. Réservoir d'eau et couvercle
7. Bec verseur de café

CONTENU DE L'EMBALLAGE

1. Machine à café
2. Boîte de capsules Nespresso
3. Matériel de bienvenue Nespresso
4. Consignes de sécurité
5. Guide de démarrage rapide
6. Garantie

Déballage : Lors du déballage de la machine, retirez le film plastique. De la poussière peut être présente en raison de l'utilisation de matériaux recyclés dans l'emballage. Ce n'est pas dangereux, nettoyez simplement avec un chiffon doux.

OUVRIR/FERMER

1. Branchez le cordon dans une prise de courant.
   
2. Allumez la machine en appuyant une fois sur le bouton Café.
   

Lisez d'abord les précautions de sécurité afin d'éviter les risques de choc électrique mortel et d'incendie. Veuillez assurer la continuité de la mise à la terre lors du branchement de la machine à la prise de courant.

LE SYSTÈME VERTUO

COMPATIBILITÉ DES CAPSULES

COMPATIBILITÉ DES ACCESSOIRES

Découvrez notre collection complète d'accessoires sur www.nespresso.com

MARCHE/ARRÊT

MARCHE
Une fois la machine branchée, allumez-la en appuyant une fois sur le bouton Café.

Le voyant clignotera pendant environ 40 secondes pendant que la machine chauffe. Une fois le voyant fixe, la machine est prête à être utilisée.

ARRÊT
Pour économiser de l'énergie, la machine s'éteint automatiquement après 9 minutes de non-utilisation.

La machine peut être éteinte "OFF" (Arrêt) à tout moment en appuyant et en maintenant le levier d'ouverture/fermeture pendant 3 secondes.

PREMIÈRES ÉTAPES

PREMIER RINÇAGE

1. Rincez et nettoyez le réservoir d'eau et son couvercle avant de le remplir d'eau potable fraîche.
   
2. Mettez le couvercle sur le réservoir d'eau et mettez le réservoir d'eau en place. Assurez-vous qu'il est correctement fixé.
   
3. Branchez le cordon d'alimentation, retirez le support de tasse et placez un récipient vide (d'au moins 1 L/34 fl oz) sous le bec verseur de café.
   
4. Allumez la machine en appuyant une fois sur le bouton.
   
   Il faudra environ 40 secondes pour que la machine soit prête à être utilisée.
5. Appuyez 3 fois sur le bouton en 2 secondes pour commencer le rinçage. Laissez la procédure de rinçage se terminer automatiquement. Lorsque le voyant devient vert fixe, le cycle est terminé.
   
   Cela devrait prendre moins de 2 minutes avant que le processus de rinçage ne commence et que l'eau ne coule. Cette procédure peut prendre jusqu'à 5 minutes.

PRÉPARATION DU CAFÉ

1. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau potable fraîche et remettez-le en place.
   
2. Allumez la machine en appuyant une fois sur le bouton.
   
   Le voyant vert clignotera pendant que la machine chauffe. Cela prendra environ 40 secondes. Lorsque le voyant vert devient fixe, la machine est prête à être utilisée.
3. Ouvrez la machine et insérez une capsule Vertuo avec le côté bombé vers le bas.
   
4. Fermez la tête de la machine et placez une tasse. Le support de tasse peut être ajusté pour s'adapter à la taille de votre tasse.
   
5. Commencez l'infusion en appuyant une fois sur le bouton.
   
   En raison de la lecture du code-barres, du pré-mouillage du café et du temps d'infusion, il faudra un moment avant que le café ne commence à couler. La machine reconnaîtra automatiquement la capsule insérée et sélectionnera les paramètres de préparation du café et la longueur de tasse définis par les experts en café Nespresso pour extraire les mélanges de café de la meilleure façon.
6. Lorsque le café cesse de couler, ouvrez la machine, éjectez la capsule et dégustez votre café.
   
7. N'oubliez pas de recycler vos capsules Nespresso.*
   
   * C'EST NESPRESSO. C'EST RECYCLABLE. Pour plus d'informations sur le recyclage de vos capsules Nespresso, visitez www.nespresso.com
   Découvrez comment améliorer votre machine avec notre gamme Aeroccino sur www.nespresso.com
   

ADAPTEZ VOS VOLUMES DE CAFÉ

1. Allumez la machine en appuyant une fois sur le bouton, ouvrez la tête de la machine et insérez la capsule que vous souhaitez programmer.
   
2. Fermez la tête de la machine et placez une tasse sur le support de tasse.
   
3. Appuyez et maintenez le bouton, en le relâchant quelques secondes avant que le volume désiré ne soit atteint. Le nouveau volume d'eau est maintenant programmé pour le type de capsule utilisé lors du réglage.
   

La programmation est spécifique à chaque type de capsule. Les tailles de tasse peuvent être programmées de 20 ml/0,7 fl oz à 535 ml/18 fl oz.
REMARQUE : Une fois qu'un volume spécifique au client est programmé par l'utilisateur, chaque fois que ce type de capsule est inséré dans la machine, la préparation s'arrêtera à la taille de tasse programmée par l'utilisateur. Si vous souhaitez revenir aux paramètres par défaut, consultez le paragraphe "Reset to factory settings" (Réinitialiser aux paramètres d'usine).

NETTOYAGE

Nettoyez votre machine tous les mois, lorsque vous commencez à avoir des résidus de café à l'intérieur de la tête de la machine ou après une longue période de non-utilisation.

1. Rincez et nettoyez le réservoir d'eau et le couvercle avant de le remplir d'eau potable fraîche.
   
2. Remettez le réservoir d'eau en place sur la machine.
   
3. Avec votre machine allumée, ouvrez la machine et éjectez votre capsule usagée*. Videz et rincez le bac à capsules et le bac d'égouttement, puis remettez-les en place.
   
   * CECI EST NESPRESSO. CECI EST RECYCLABLE. Pour plus d'informations sur le recyclage de vos capsules Nespresso, visitez le site www.nespresso.com
4. Retirez le support de tasse et placez un récipient vide (d'au moins 1 L/34 fl oz) sous la sortie de café.
   
5. Fermez la tête de la machine.
   
   REMARQUE : Le voyant vert clignotera pendant que la machine chauffe. Cela prendra environ 40 secondes. Lorsque le voyant vert devient fixe, la machine est prête.
6. Appuyez sur le bouton 3 fois en moins de 2 secondes pour lancer le rinçage. Laissez la procédure de nettoyage se terminer automatiquement.
   
   Il devrait s'écouler moins de 2 minutes avant que le processus de nettoyage ne commence et que l'eau ne commence à couler. Cette opération peut prendre jusqu'à 5 minutes et s'arrêtera automatiquement lorsque le cycle sera terminé. La procédure peut être arrêtée à tout moment en appuyant sur le bouton.
7. Lorsque le voyant vert devient fixe, la machine est prête.
   
8. Lavez le bac à capsules et le support de tasse avec de l'eau chaude et un détergent doux et inodore.
   
   
   N'utilisez aucun agent de nettoyage puissant ou abrasif ni de nettoyant solvant. Ne mettez pas la machine au lave-vaisselle. N'immergez jamais l'appareil ou une partie de celui-ci dans l'eau.
9. Séchez la machine avec une serviette propre et fraîche.
   
   
   Nettoyez régulièrement la sortie de café avec un chiffon propre et humide. Utilisez toujours des chiffons doux pour nettoyer la machine.
   REMARQUE : De l'eau peut s'accumuler à l'intérieur de la tête de la machine pendant le nettoyage. Si cela se produit, veuillez sécher les parties visibles avec un chiffon propre et sec.

DÉTARTRAGE

Le détartrage de votre machine garantira son bon fonctionnement tout au long de sa durée de vie et rendra votre expérience café aussi incomparable que le premier jour. Votre machine indiquera quand un détartrage est nécessaire par un voyant rouge et vert simultané.
La procédure de détartrage prend environ 20 minutes et ne peut pas être interrompue.
REMARQUE : Veuillez lire attentivement les instructions de détartrage avant de commencer.

Vous aurez besoin de :

• Un kit de détartrage disponible sur www.nespresso.com
• Un récipient vide (de 1 L/34 fl oz)

1. Avec le bouton moitié rouge, moitié vert : Allumez la machine en appuyant une fois sur le bouton. Ouvrez la tête de la machine pour éjecter toute capsule usagée*. Videz le bac à capsules et remettez-le en place sur la machine.
   
   * CECI EST NESPRESSO. CECI EST RECYCLABLE. Pour plus d'informations sur le recyclage de vos capsules Nespresso, visitez le site www.nespresso.com
2. Fermez la machine et éteignez-la en abaissant le levier pendant 3 secondes.
   
3. Remplissez le réservoir d'eau avec 0,5 L/17 fl oz d'eau et ajoutez 1 unité de liquide détartrant Nespresso.
   
   
   Veuillez noter que la solution de détartrage peut être nocive. Évitez tout contact avec les yeux, la peau et les surfaces.
4. Retirez le support de tasse et placez un récipient vide (d'au moins 1 L/fl 34 oz) sous la sortie de café.
   
5. Abaissez le levier et appuyez sur le bouton en même temps pendant 3 secondes. Un voyant orange fixe indique que votre machine est en mode menu.
   
6. Pour entrer en mode détartrage, abaissez le levier une fois.
   
7. Appuyez une fois sur le bouton.
   
   Un voyant orange clignotera pendant tout le processus de détartrage. La machine s'arrêtera automatiquement lorsque la première phase de détartrage sera terminée.
8. À la fin du processus de détartrage, il est temps de rincer la machine. Rincez soigneusement le réservoir d'eau et le bac d'égouttement. Remplissez le réservoir d'eau potable fraîche et remettez-le en place. Videz le récipient et replacez-le sous la sortie de café.
   
9. Appuyez une fois sur le bouton pour lancer le rinçage. Laissez la procédure de rinçage se terminer automatiquement. Le voyant orange clignotera pendant le processus. Il devrait s'écouler moins de 2 secondes avant que le processus de rinçage ne commence et que l'eau ne commence à couler.
   
   Cette opération peut prendre jusqu'à 5 minutes et s'arrêtera automatiquement lorsque le cycle sera terminé. La procédure peut être arrêtée à tout moment en appuyant sur le bouton.
10. Lorsque le voyant devient vert fixe, le rinçage est terminé.
    
11. Pour quitter le mode détartrage, abaissez le levier et appuyez sur le bouton en même temps pendant 3 secondes.
    
12. Lavez le bac à capsules et le support de tasse avec de l'eau chaude et un détergent doux et inodore.
    
    
    N'utilisez aucun agent de nettoyage puissant ou abrasif ni de nettoyant solvant. Ne mettez pas la machine au lave-vaisselle. N'immergez jamais l'appareil ou une partie de celui-ci dans l'eau.
13. Séchez la machine avec une serviette propre et fraîche. Laissez la machine sécher pendant 10 minutes avant de l'utiliser.
    
    REMARQUE : De l'eau peut s'accumuler à l'intérieur de la tête de la machine pendant le nettoyage. Si cela se produit, veuillez sécher les parties visibles avec un chiffon propre et sec.
    REMARQUE : la machine ne peut entrer en mode détartrage qu'après avoir préparé 30 cafés ou plus.

VIDANGE DU SYSTÈME

La vidange du système est un processus qui peut être effectué avant une période de non-utilisation, pour la protection contre le gel ou avant d'envoyer la machine en réparation.

1. Avec la machine allumée, videz le réservoir d'eau, ouvrez la tête de la machine et laissez la capsule usagée être éjectée. Videz le bac à capsules. N'oubliez pas de recycler vos capsules Nespresso.*
   
2. Remettez-les en place sur la machine, retirez le support de tasse et placez un récipient vide (0,5 L/17 fl oz) sous la sortie de café.
   
   * CECI EST NESPRESSO. CECI EST RECYCLABLE. Pour plus d'informations sur le recyclage de vos capsules Nespresso, visitez le site www.nespresso.com
3. Fermez la machine et éteignez-la en abaissant le levier pendant 3 secondes.
   
4. Abaissez le levier 2 fois.
   
5. Appuyez une fois sur le bouton.
   

La machine mettra environ 30 secondes pour terminer le processus de vidange. La machine s'éteint automatiquement lorsqu'elle est vide.

RÉINITIALISATION AUX PARAMÈTRES D'USINE

1. Avec la machine branchée, abaissez le levier pendant 3 secondes.
   
2. Abaissez le levier et appuyez sur le bouton en même temps pendant 3 secondes.
   
3. Un voyant orange indique que votre machine est en mode menu. Ensuite, pour réinitialiser les paramètres d'usine, appuyez 3 fois sur le levier, puis appuyez une fois sur le bouton.
   
4. Un voyant orange clignotera 3 fois en 3 secondes avant de devenir un voyant vert fixe. La machine est maintenant réinitialisée aux paramètres d'usine.
   

DÉPANNAGE

SPÉCIFICATIONS

Références

• Capsules et machines à café & espresso | Nespresso

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Nespresso VERTUO PLUS / DELUXE Manuel

Les langues disponibles