Manuel Nespresso LATTISSIMA ONE

Vue d'ensemble

Vue d'ensemble de la machine

1. Machine sans Rapid Cappuccino System
2. Machine avec Rapid Cappuccino System (pour Cappuccino et Latte Macchiato)

1. Levier
2. Compartiment à capsules
3. Réservoir d'eau (1 L)
4. Buse de sortie du café
5. Fenêtre du capteur
6. Bac à capsules usagées
7. Bac de récupération
8. Support de tasse
9. Grille
10. Rangement du tuyau de détartrage
11. Tuyau de détartrage
12. Trappe du connecteur vapeur
13. Connecteur vapeur

Alerte

14. "DESCALING" (DÉTARTRAGE) : alerte de détartrage, se référer à la section "Descaling" (Détartrage)
15. "CLEAN" (NETTOYAGE) : alerte de nettoyage du système de lait, se référer à la section "Preparing Cappuccino - Latte Macchiato" (Préparation Cappuccino - Latte Macchiato)

Boutons tactiles de boissons

16. Boisson lactée (Cappuccino, Latte Macchiato)
17. Lungo 110 ml
18. Espresso 40 ml

Rapid Cappuccino System

19. Bouton de détachement du couvercle
20. Couvercle du récipient à lait
21. Connecteur du Rapid Cappuccino System
22. Entrée d'air (mobile)
23. Buse de lait
24. Levier de la buse de lait
25. Tube d'aspiration du lait
26. Récipient à lait (125 ml)

Spécifications

Lattissima One F111
	220-240 V~, 50-60 Hz, 1400 W
	19 bar/1.9 MPa
	~4.3 kg
	~1 L
15.4 cm 25.6 cm 32.4 cm

Contenu de l'emballage

1. Machine à café
   
2. Manuel d'utilisation
   
3. Jeu de capsules
   
4. "Welcome to Nespresso folder" (Dossier de bienvenue Nespresso)
   
5. 1x Bandelette de test de dureté de l'eau, dans le manuel d'utilisation
   

Lattissima One

Nespresso est un système exclusif qui crée l'Espresso ultime, à maintes reprises. Toutes les machines Nespresso sont équipées d'un système d'extraction unique qui garantit une pression allant jusqu'à 19 bars. Chaque paramètre a été calculé avec une grande précision pour garantir que tous les arômes de chaque capsule puissent être extraits, afin de donner du corps au café et de créer une crema exceptionnellement épaisse et onctueuse.

Lorsque vous voyez ce signe, veuillez vous référer aux précautions de sécurité pour éviter tout dommage ou préjudice possible.
Lorsque vous voyez ce signe, veuillez prendre note des conseils pour une utilisation correcte et sûre de votre machine à café.

Première utilisation ou après une longue période de non-utilisation

Lisez d'abord les précautions de sécurité pour éviter les risques d'électrocution mortelle et d'incendie. Veuillez assurer la continuité de la mise à la terre lors du branchement de la machine à la prise de courant.
REMARQUE : pour éteindre la machine, appuyez sur les boutons Lungo et Espresso pendant 2 secondes.

1. Lors du déballage de la machine, retirez le film plastique, le réservoir d'eau, le bac de récupération et le bac à capsules. Ajustez la longueur du câble et rangez l'excédent dans le guide-câble sous la machine.
   
2. Rincez le réservoir d'eau avant de le remplir d'eau potable jusqu'au niveau maximum. Branchez la machine au secteur.
   
3. Allumez la machine en appuyant sur l'un des trois boutons :
   
   • Voyants clignotants : chauffe (25 sec)
   • Voyants fixes : prête
4. Rinçage : placez un récipient sous la buse de sortie du café et appuyez sur le bouton Lungo. Répétez trois fois.
   
   Les machines sont entièrement testées après leur production. Des traces de poudre de café peuvent être trouvées dans l'eau de rinçage.
5. Démontez le Rapid Cappuccino System et nettoyez les 5 composants dans le panier supérieur de votre lave-vaisselle. Si un lave-vaisselle n'est pas disponible, se référer à la section "Hand Washing of Rapid Cappuccino System" (Lavage à la main du Rapid Cappuccino System).
   
   Se référer à la section "Assembling/Disassembling of Rapid Cappuccino System" (Assemblage/Désassemblage du Rapid Cappuccino System).

Préparation du café

REMARQUE : pendant la chauffe, vous pouvez appuyer sur n'importe quel bouton de café. Le café s'écoulera alors automatiquement lorsque la machine sera prête.

1. Levez complètement le levier et insérez la capsule.
   
2. Fermez le levier et placez une tasse sous la buse de sortie du café.
   
3. Appuyez sur le bouton Espresso (40 ml) ou Lungo (110 ml). La préparation s'arrêtera automatiquement. Pour arrêter l'écoulement du café ou compléter votre café, appuyez à nouveau.
   
4. Levez et fermez le levier pour éjecter la capsule dans le bac à capsules usagées.
   

Assemblage/Désassemblage du Rapid Cappuccino System

1. Retirez le récipient à lait en appuyant sur le bouton situé sur le côté du pot à lait. Débranchez le tube d'aspiration.
   
2. Positionnez la buse de lait verticalement pour démonter et remonter. Appuyez sur le bouton situé sur le côté du pot à lait pour retirer la buse de lait.
   
3. Appuyez sur le bouton situé sur le côté du pot à lait et tirez pour déverrouiller le connecteur du système rapide.
   

Préparation Cappuccino-Latte Macchiato

Le système de lait n'a pas été conçu pour fonctionner avec du lait végétal.
Pour une mousse de lait parfaite, utilisez du lait de vache écrémé ou demi-écrémé à température de réfrigérateur (environ 4°C).

1. Remplissez le récipient à lait jusqu'à l'un des deux indicateurs de niveau :
   Cappuccino Latte Macchiato
   Fermez le récipient à lait et connectez le Rapid Cappuccino System à la machine. La machine chauffe pendant environ 15 secondes (voyants clignotants).
   REMARQUE: le Rapid Cappuccino System ne fonctionne pas avec de l'eau.
   REMARQUE: tout le lait sera utilisé pour la boisson.
   
2. Levez complètement le levier et insérez la capsule. Fermez le levier.
   
3. Placez une tasse à Cappuccino ou un verre à Latte Macchiato sous la buse de sortie du café et ajustez la position de la buse de lait en la levant jusqu'au bon niveau.
   
4. Appuyez sur le bouton de lait.
   
   REMARQUE: tout le lait sera utilisé pour la boisson.
   La préparation commence après quelques secondes (d'abord le lait, puis le café) et s'arrêtera automatiquement.
5. À la fin de la préparation, l'alerte de nettoyage s'allume en orange pour indiquer qu'il est nécessaire de nettoyer le Rapid Cappuccino System.
   
6. Levez et fermez le levier pour éjecter la capsule dans le bac à capsules usagées.
   

Préparation Cappuccino-Latte Macchiato

1. Après une période de non-utilisation de 30 minutes maximum après la préparation de votre recette lactée, démontez le Rapid Cappuccino System et nettoyez tous les composants dans la partie supérieure de votre lave-vaisselle. Si un lave-vaisselle n'est pas disponible, se référer à la section "Hand washing of Rapid Cappuccino System" (Lavage à la main du Rapid Cappuccino System).
   
   Se référer à la section "Assembling/Disassembling of Rapid Cappuccino System" (Assemblage/Désassemblage du Rapid Cappuccino System).
   Le Rapid Cappuccino System n'est pas destiné à être stocké au réfrigérateur.

Programmation de la quantité de café

Suivez les étapes 1-2 de la section "coffee preparation" (préparation du café).
REMARQUE : veuillez vous référer à la section des réglages d'usine pour les quantités programmables min/max.

1. Touchez et maintenez le bouton Espresso ou Lungo pendant au moins 3 secondes pour entrer en mode programmation. L'infusion commence et le bouton clignote rapidement.
   
2. Relâchez le bouton lorsque le volume désiré est atteint. Le volume de café est maintenant enregistré pour les prochaines préparations de café. Le bouton clignote 3 fois pour confirmer le nouveau volume de café.
   

Entretien quotidien

N'utilisez pas de nettoyant puissant ou de solvant. Utilisez un chiffon propre et humide et un nettoyant doux pour nettoyer la surface de la machine. Ne mettez aucun composant de la machine au lave-vaisselle, à l'exception des composants du Rapid Cappuccino System.

1. Levez et fermez le levier pour éjecter la capsule dans le bac à capsules usagées. Retirez le bac de récupération, le bac à capsules. Videz et rincez. Retirez le réservoir d'eau. Videz-le, rincez-le avant de le remplir d'eau potable.
   
2. Placez un récipient sous la buse de sortie du café et appuyez sur le bouton Lungo pour rincer.
   
3. Nettoyez la buse de sortie du café et la surface de la machine avec un chiffon propre et humide.
   

Lavage manuel du Rapid Cappuccino System

Lorsque le lave-vaisselle n'est pas disponible, les composants du Rapid Cappuccino System peuvent être lavés à la main. La procédure doit être effectuée après chaque utilisation.

1. Démontez le Rapid Cappuccino System. Reportez-vous à la section "Assembling/Disassembling of Rapid Cappuccino System" (Assemblage/désassemblage du Rapid Cappuccino System). Rincez soigneusement tout résidu de lait à l'eau potable chaude (40°C/104°F).
   
2. Faites tremper tous les composants dans de l'eau potable chaude (40°C/104°F) avec un détergent doux/léger pendant au moins 30 minutes, puis rincez abondamment à l'eau potable chaude (40°C/104°F). N'utilisez pas de détergents doux/légers parfumés.
   
3. Nettoyez l'intérieur du réservoir à lait avec un détergent doux/léger et rincez à l'eau potable chaude (40°C/104°F). N'utilisez pas de matériaux abrasifs qui pourraient endommager la surface de l'équipement.
   * Assurez-vous que l'entrée d'air est propre.
   
4. Séchez toutes les pièces avec une serviette, un chiffon ou du papier propre et frais, puis réassemblez-les.
   

Restauration des quantités aux réglages d'usine

NOTE : le mode Menu se quitte automatiquement après 30 secondes si aucune action n'est effectuée ou peut être quitté manuellement en appuyant sur le bouton du lait pendant 3 secondes.

1. Allumez la machine.
   
   NOTE : retirez le pot à lait.
2. Appuyez sur le bouton du lait pendant 3 secondes pour entrer en mode Menu : les alertes de détartrage et de nettoyage commencent à clignoter.
   
3. Appuyez sur le bouton du lait. Le bouton du lait clignote pour indiquer le mode de réinitialisation. Appuyez dessus pour confirmer. Tous les boutons clignotent 3 fois : tous les volumes sont réinitialisés. Le menu se quitte automatiquement et la machine revient en mode prêt.

Réglages d'usine

Si des volumes de café supérieurs à 150 ml sont programmés : laissez la machine refroidir pendant 5 minutes avant de préparer le prochain café. Risque de surchauffe !

	Café 40 ml/Boisson lactée : de 50 à 125 ml correspondant au niveau et sur le récipient à lait
	Lungo : 110 ml
	Espresso : 40 ml
	Extinction automatique : 9 min

NOTE : le volume de mousse de lait dépend du type de lait utilisé et de sa température.
NOTE : nous vous recommandons de conserver les réglages d'usine pour Espresso et Lungo afin de garantir les meilleurs résultats en tasse pour chacune de nos variétés de café.
Le volume de café peut être programmé de 25 à 150 ml.

Détartrage

www.nespresso.com/descaling

Reportez-vous aux précautions de sécurité.
NOTE : le temps de détartrage est d'environ 20 minutes.
NOTE : pour assurer le bon fonctionnement de votre machine tout au long de sa vie et que votre expérience café soit aussi parfaite que le premier jour, suivez le processus ci-dessous.

1. Détartrez la machine lorsque l'alerte de détartrage s'allume en orange en mode prêt.
   
2. Soulevez et fermez le levier pour éjecter toutes les capsules dans le bac à capsules usagées.
   
3. Videz le bac d'égouttement et le bac à capsules usagées. Remplissez le réservoir d'eau avec 100 ml d'agent de détartrage Nespresso et 500 ml d'eau.
   
4. Prenez le tuyau de détartrage situé à l'arrière de la machine et branchez le tuyau de détartrage dans le connecteur vapeur de la machine.
   
5. La machine entre en mode détartrage. L'alerte de détartrage clignote en orange pendant tout le processus de détartrage. Le bouton Espresso s'illumine en blanc.
   
6. Placez un récipient d'une capacité minimale de 1 litre sous la sortie café et sous la buse du tuyau de détartrage.
   
7. Appuyez sur le bouton Espresso. Le produit de détartrage s'écoule alternativement par la sortie café, le tuyau de détartrage et le bac d'égouttement. Lorsque le cycle de détartrage est terminé (le réservoir d'eau est vide), le bouton Espresso s'allume.
   
8. Videz le bac à capsules usagées, le récipient du bac d'égouttement et le récipient, rincez et remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau potable fraîche jusqu'au niveau MAX.
   
9. Appuyez à nouveau sur le bouton Espresso. Le cycle de rinçage se poursuit par la sortie café, le tuyau de détartrage et le bac d'égouttement jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit vide.
   
10. Une fois le processus de rinçage terminé, la machine s'éteint. Retirez et rangez le tuyau de détartrage. Videz le bac d'égouttement et le bac à capsules usagées. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau potable.
    
11. Nettoyez la machine à l'aide d'un chiffon humide. Vous avez maintenant terminé le détartrage de la machine.
    

Réglage de la dureté de l'eau

NOTE : le mode Menu se quitte automatiquement après 30 secondes si aucune action n'est effectuée. Il peut être quitté manuellement en appuyant sur le bouton du lait pendant 3 secondes.

1. Prenez l'autocollant de dureté de l'eau situé sur la première page du manuel d'utilisation (UM) et placez-le sous l'eau pendant 1 seconde.
   
2. Le nombre de carrés rouges indique le niveau de dureté de l'eau.
   
3. Allumez la machine.
   
   NOTE : retirez le pot à lait.
4. Appuyez sur le bouton du lait pendant 3 secondes pour entrer en mode Menu : les alertes de détartrage et de nettoyage commencent à clignoter.
   
5. Appuyez sur le bouton Espresso.
   
6. Maintenant, dans les 15 secondes, vous pouvez régler la valeur souhaitée en appuyant sur le bouton correspondant. Ils clignotent 3 fois rapidement pour confirmer la nouvelle valeur. Le menu se quitte automatiquement et la machine revient en mode prêt.

Dureté de l'eau		Niveau	fH	dH	CaCO3
	Boisson lactée		< 5	< 3	< 50 mg/l
	Lungo		> 7	> 4	> 70 mg/l
	Espresso		> 13	> 7	> 130 mg/l
	Boisson lactée + Lungo		> 25	> 14	> 250 mg/l
	Lungo + Espresso		> 38	> 21	> 380 mg/l

Vidange du système avant une période de non-utilisation, pour la protection contre le gel ou avant une réparation

1. Allumez la machine.
   
   NOTE : retirez le pot à lait.
2. Retirez le réservoir d'eau. Soulevez et fermez le levier pour éjecter toute capsule restante. Placez un récipient sous la sortie café.
   
3. Appuyez sur le bouton du lait pendant 3 secondes pour entrer en mode Menu : les alertes de détartrage et de nettoyage commencent à clignoter.
   
   NOTE : le mode Menu se quitte automatiquement après 30 secondes si aucune action n'est effectuée. Il peut être quitté manuellement en appuyant sur le bouton du lait pendant 3 secondes.
4. Appuyez simultanément sur les boutons du lait et Lungo.
   
5. Le bouton du lait clignote pour confirmation. Une fois pressé, la vidange commence. Les boutons de café clignotent alternativement : mode vidange en cours. Lorsque le processus est terminé, la machine s'éteint automatiquement.
   
   NOTE : l'appareil sera bloqué pendant environ 10 minutes après la vidange.
   ATTENTION : Le stockage de la machine dans un environnement froid peut causer des dommages dus au gel au circuit d'eau et créer des fuites.

Extinction automatique

Cette machine est équipée d'un excellent profil de consommation d'énergie ainsi que d'une fonction d'extinction automatique (0W) qui vous permet d'économiser de l'énergie. L'appareil s'éteint après 9 minutes d'inactivité (réglages d'usine).

1. Allumez la machine.
   
   NOTE : retirez le pot à lait.
2. Appuyez sur le bouton du lait pendant 3 secondes pour entrer en mode Menu : les alertes de détartrage et de nettoyage commencent à clignoter.
   
   NOTE : le mode Menu se quitte automatiquement après 30 secondes si aucune action n'est effectuée. Il peut être quitté manuellement en appuyant sur le bouton du lait pendant 3 secondes.
3. Appuyez sur le bouton Lungo.
   
4. Maintenant, dans les 15 secondes, vous pouvez régler la valeur souhaitée en appuyant sur le bouton correspondant. Ils clignotent 3 fois rapidement pour confirmer la nouvelle valeur. Le menu se quitte automatiquement et la machine revient en mode prêt.
   Extinction automatique
   Lait > 9 minutes
   Lungo > 30 minutes
   Espresso > 8 heures

Dépannage

Précautions de sécurité

ATTENTION/AVERTISSEMENT
DANGER ÉLECTRIQUE
DÉBRANCHER LE CÂBLE D'ALIMENTATION ENDOMMAGÉ
ATTENTION SURFACE CHAUDE

Lorsque vous voyez ce symbole, veuillez vous référer aux précautions de sécurité pour éviter tout dommage ou blessure possible.
Lorsque vous voyez ce symbole, veuillez prendre note des conseils pour une utilisation correcte et sûre de votre appareil.

Les précautions de sécurité font partie intégrante de l'appareil. Lisez-les attentivement avant d'utiliser votre nouvel appareil pour la première fois. Conservez-les dans un endroit où vous pourrez les retrouver et les consulter ultérieurement.

• L'appareil est destiné à la préparation de boissons conformément à ces instructions.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.
• Cet appareil a été conçu pour une utilisation en intérieur et dans des conditions de température non extrêmes uniquement.
• Protégez l'appareil des rayons directs du soleil, des éclaboussures d'eau prolongées et de l'humidité.
• Ceci est un appareil ménager uniquement. Il n'est pas destiné à être utilisé dans : les zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; les fermes ; par les clients des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ; les environnements de type chambres d'hôtes.
• Cet appareil ne doit pas être placé dans une armoire lorsqu'il est en cours d'utilisation.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans, à condition qu'ils soient supervisés et qu'ils aient reçu des instructions sur l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ils soient pleinement conscients des dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés par un adulte.
• Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'elles soient supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions pour utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.
• Le fabricant n'accepte aucune responsabilité et la garantie ne s'appliquera pas en cas d'utilisation commerciale, de manipulation ou d'utilisation inappropriée de l'appareil, de tout dommage résultant d'une utilisation à d'autres fins, d'un fonctionnement défectueux, d'une réparation non professionnelle ou du non-respect des instructions.

Évitez tout risque de choc électrique mortel et d'incendie.

• En cas d'urgence : retirez immédiatement la fiche de la prise de courant.
• Branchez l'appareil uniquement sur des prises secteur adaptées, facilement accessibles et mises à la terre. Assurez-vous que la tension de la source d'alimentation est la même que celle spécifiée sur la plaque signalétique. L'utilisation d'une connexion incorrecte annule la garantie.

L'appareil ne doit être branché qu'après l'installation.

• Ne tirez pas le cordon sur des bords tranchants, ne le pincez pas et ne le laissez pas pendre.
• Gardez le cordon à l'abri de la chaleur et de l'humidité.
• Si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés, ils doivent être remplacés par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire, afin d'éviter tout risque.
• Si le cordon ou la fiche sont endommagés, n'utilisez pas l'appareil. Retournez l'appareil au Club Nespresso ou à un représentant agréé Nespresso.
• Si une rallonge est nécessaire, utilisez uniquement un cordon mis à la terre avec une section de conducteur d'au moins 1,5 mm² ou correspondant à la puissance d'entrée.
• Pour éviter des dommages dangereux, ne placez jamais l'appareil sur ou à côté de surfaces chaudes telles que des radiateurs, des cuisinières, des fours, des brûleurs à gaz, une flamme nue ou similaires.
• Placez-le toujours sur une surface horizontale, stable et plane. La surface doit être résistante à la chaleur et aux fluides, tels que l'eau, le café, le détartrant ou des liquides similaires.
• Débranchez l'appareil du secteur lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période. Débranchez en tirant la fiche et non le cordon lui-même, car le cordon pourrait être endommagé.
• Avant le nettoyage et l'entretien, retirez la fiche de la prise secteur et laissez l'appareil refroidir.
• Pour débrancher l'appareil, arrêtez toute préparation, puis retirez la fiche de la prise de courant.
• Ne touchez jamais le cordon et la fiche avec les mains mouillées.
• Ne plongez jamais l'appareil ou une partie de celui-ci dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ne mettez jamais l'appareil ou une partie de celui-ci au lave-vaisselle, à l'exception du Rapid Cappuccino System.
• L'électricité et l'eau combinées sont dangereuses et peuvent entraîner des chocs électriques mortels.
• N'ouvrez pas l'appareil. Tension dangereuse à l'intérieur !
• N'introduisez rien dans les ouvertures. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique !
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.

Évitez tout dommage possible lors de l'utilisation de l'appareil.

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé, s'il est tombé ou s'il ne fonctionne pas parfaitement. Retirez immédiatement la fiche de la prise de courant. Contactez le Club Nespresso ou un représentant agréé Nespresso pour un examen, une réparation ou un réglage.
• Un appareil endommagé peut provoquer des chocs électriques, des brûlures et des incendies.
• Fermez toujours complètement le levier et ne le soulevez jamais pendant le fonctionnement. Des brûlures peuvent survenir.
• Ne mettez pas les doigts sous la sortie du café, risque de brûlure.
• Ne mettez pas les doigts dans le compartiment à capsules ou dans le puits à capsules. Danger de blessure !
• Ne touchez pas les surfaces qui deviennent chaudes pendant et après l'utilisation et le détartrage : buse de détartrage et bec verseur de lait. Utilisez les poignées ou les boutons.
• Si des volumes de café supérieurs à 150 ml sont programmés : laissez la machine refroidir pendant 5 minutes avant de préparer le café suivant. Risque de surchauffe !
• De l'eau pourrait s'écouler autour d'une capsule si elle n'est pas perforée par les lames et endommager l'appareil.
• N'utilisez jamais une capsule déjà utilisée, endommagée ou déformée.
• Si une capsule est bloquée dans le compartiment à capsules, éteignez la machine et débranchez-la avant toute opération. Appelez le Club Nespresso ou un représentant agréé Nespresso.
• Remplissez toujours le réservoir d'eau avec de l'eau potable froide et fraîche.
• Videz le réservoir d'eau si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée (vacances, etc.).
• Remplacez l'eau dans le réservoir d'eau lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant un week-end ou une période similaire.
• N'utilisez pas l'appareil sans le bac d'égouttement et la grille d'égouttement pour éviter de renverser du liquide sur les surfaces environnantes.
• N'utilisez aucun agent de nettoyage puissant ou solvant. Utilisez un chiffon humide et un détergent doux pour nettoyer la surface de l'appareil.
• Pour nettoyer la machine, n'utilisez que des outils de nettoyage propres.
• Lors du déballage de la machine, retirez le film plastique et jetez-le.
• Cet appareil est conçu pour les capsules de café Nespresso disponibles exclusivement auprès du Club Nespresso ou de votre représentant agréé Nespresso.
• Cet équipement est spécifiquement conçu pour le lait de vache, à ne pas utiliser avec d'autres produits/boissons alternatives (boissons à base de soja, d'avoine, d'amande), il ne convient donc pas aux personnes intolérantes au lactose ou allergiques au lait. Les boissons à base de lait de vache délivrées par cet équipement ne conviennent pas aux enfants de moins de 3 ans.
• Tous les appareils Nespresso sont soumis à des contrôles rigoureux. Des tests de fiabilité en conditions réelles sont effectués aléatoirement sur des unités sélectionnées. Cela peut montrer des traces d'une utilisation antérieure.
• Nespresso se réserve le droit de modifier les instructions sans préavis.

Détartrage

• Le détartrant Nespresso, utilisé correctement, aide à assurer le bon fonctionnement de votre machine tout au long de sa vie et que votre expérience café soit aussi parfaite que le premier jour.
• Détartrez selon les recommandations du manuel d'utilisation, ou consultez les informations de détartrage en visitant le site web Nespresso www.nespresso.com/descaling

La solution de détartrage peut être nocive. Évitez tout contact avec les yeux, la peau et les surfaces. L'utilisation d'un agent de détartrage inapproprié peut entraîner des dommages aux composants de la machine ou un processus de détartrage insuffisant. Pour toute question supplémentaire concernant le détartrage, veuillez contacter votre Club Nespresso.

Contacter le Club Nespresso

Pour toute information complémentaire, en cas de problèmes ou simplement pour demander conseil, appelez le Club Nespresso.
Les coordonnées du Club Nespresso se trouvent dans le dossier "Welcome to Nespresso" (Bienvenue chez Nespresso) dans l'emballage de votre machine ou sur nespresso.com

Références

• Assistance Machine | Service | Nespresso
• Capsules et machines à café & expresso | Nespresso

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Nespresso LATTISSIMA ONE

Les langues disponibles