Table des Matières

Publicité

Liens rapides

INSTRuCTION MANuAL
EN
MANuAL DE INSTRuCCIONES
ES
NESPRESSO, an exclusive system creating the perfect espresso, time after time.
All Nespresso machines are equipped with a patented extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each
Grand Cru can be extracted, to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth crema.
NESPRESSO, un système exclusif pour reproduire à l'infini un espresso parfait.
Toutes les machines Nespresso sont équipées d'un système d'extraction breveté qui garantit une pression allant jusqu'à 19 bar. Chaque paramètre est calculé avec précision pour exprimer la totalité des arômes
de chaque Grand Cru de café, lui donner du corps et générer une crema d'une densité et d'une onctuosité incomparables.
CONTENT/
CONTENu
CAuTION When you see this sign, please refer to the important safeguards section to avoid possible harm and damage
AVERTISSEMENT
Lorsque vous voyez ce symbole, veuillez vous référer au chapitre Précautions importantes afin d'éviter tout risque de blessure ou de dommage
NotIce
When you see this sign, please take note of the advice for the correct and safe usage of your coffee machine
AVIS
Lorsque vous voyez ce symbole, veuillez prendre note des conseils pour une utilisation correcte et sécuritaire de votre machine à café
First use or after a long period of non-use/
2
MODE D'EMPLOI
FR
MANuAL DE INSTRuçõES
PT
4
5-6
7
8
8
9
10
10
11
11
4
18
week/Entretien du Système
Cutting mark
EN
FR
11
12
12
13-14
14
14
15
15
15
15
16

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nespresso Lattissima+

  • Page 1: Table Des Matières

    NESPRESSO, an exclusive system creating the perfect espresso, time after time. All Nespresso machines are equipped with a patented extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each Grand Cru can be extracted, to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth crema.
  • Page 2: Overview/Présentation De La Machine

    Cutting mark...
  • Page 3 Coffee machine 16 capsules set “Welcome to User manual Warranty card Machine à café Ensemble de 16 capsules Nespresso folder” Mode d’emploi Carte de garantie Dossier « Bienvenue chez Nespresso » OVERVIEW OF MACHINE/ PRÉSENTATION DE LA MACHINE A Machine without Rapid System (for Latte Macchiato) Réservoir à...
  • Page 4: Important Safeguards/Précautions Importantes

    Avoid contact with eyes, skin and surfaces. We recommend the use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the Nespresso descaling kit available from the Nespresso Club as it is specifically This instruction manual is also available as a PDF at nespresso.com.
  • Page 5: Première Utilisation Ou Après Une Période Prolongée De Non-Utilisation

    FIRST uSE OR AFTER EXTENDED PERIOD OF NON-uSE/ WARNING First read the important safeguards to avoid risks of fatal electrical shock and fire. PREMIÈRE uTILISATION Ou APRÈS uNE PÉRIODE PROLONGÉE DE NON-uTILISATION AVERTISSEMENT Lire les Précautions importantes afin d’éviter tout risque d’électrocution mortelle et d’incendie. Remove the plastic film from both left grid and Remove the water tank, drip tray, and Put the machine in upright position, plug...
  • Page 6: Coffee Preparation/Préparation Du Café

    ATTENTION Voir le chapitre Précautions importantes (13). PRÉPARATION Du CAFÉ Lift the lever completely and insert a Nespresso For a Latte Macchiato glass, push the drip tray Press the Espresso (40 ml / 1.35 oz) or the Take the cup. Lift and close the lever to eject the capsule.
  • Page 7: Preparing Cappuccino And Latte Macchiato/Préparation D'un Cappuccino Ou D'un Latte Macchiato

    NotIce the Rapid Cappuccino System to appliance. When the milk container is empty, une capsule Nespresso. Milk recipe buttons blink: the Rapid Fermer le levier, placer une tasse à Cappuccino before refilling, thoroughly rinse it and the milk Cappuccino heats up.
  • Page 8: Programming The Water Volume/Programmation Du Volume D'eau

    Remplir le réservoir à eau, allumer la foncé le bouton Espresso ou prochaines préparations de café. Le bouton clignote 3 fois : machine et insérer une capsule Nespresso. Lungo. La percolation commence. confirmer le nouveau volume d’eau. Fermer le levier et placer une tasse sous la Le bouton clignote rapidement : en mode de sortie café.
  • Page 9: Rinsing After Each Milk Recipe Preparation/Rinçage Après Chaque Préparation De Recette De Lait

    RINSING AFTER EACH MILK RECIPE PREPARATION/ CAuTION Refer to the section “Important safeguards” (8) (15). RINçAGE APRÈS CHAQuE PRÉPARATION DE RECETTE DE LAIT ATTENTION Voir le chapitre Précautions importantes (8) (15). Place a container under milk spout. Disconnect the R.C.S. from machine and place All the milk container components are dishwash- Press and hold the “CLEAN”...
  • Page 10: Emptying System Before A Period Of Non-Use, For Frost Protection Or Before A Repair/Vidange Du Système Avant Une Période Prolongée De Non-Utilisation, Pour La Protection Antigel Et Avant Une Réparation

    EMPTYING THE SYSTEM BEFORE A PERIOD OF NON-uSE, FOR FROST PROTECTION OR BEFORE A REPAIR/ VIDANGE Du SYSTÈME AVANT uNE PÉRIODE PROLONGÉE DE NON-uTILISATION, POuR LA PROTECTION ANTIGEL ET AVANT uNE RÉPARATION Switch on machine. Press Cappuccino and Espresso buttons simultane- When the process is finished, the machine switches Remove the water tank.
  • Page 11: Descaling/Détartrage

    Open the descaling pipe storage door. Plug the The machine enters descaling mode (70°C / orange in ready mode (descaling alert). er. Fill water tank with 100 ml / 3.4 oz of Nespresso descaling pipe into steam connector of machine. 158°F setting).
  • Page 12: Water Hardness Setting/Réglage De La Dureté De L'eau

    Press the Cappuccino button again. The rinsing Once the rinsing process is finished, the machine Remove and store descaling pipe. Empty drip Clean machine using a damp cloth. cycle continues through coffee outlet, descaling switches off. tray and used capsules container. Fill water tank You have now finished descaling the machine.
  • Page 13: Troubleshooting/Dépannage

    ➔ Preheat cup. ➔ Descale if necessary; see descaling section. Max. 19 bar Capsule area is leaking (water in capsule container). ➔ Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club. Irregular blinking. ➔ Send appliance to repair or call the Nespresso Club.
  • Page 14: Warranty/Garantie

    Nespresso non authentiques ne sera pas couvert par cette garantie. Les conditions de la présente garantie s’ajoutent aux droits statutaires obligatoires applicables à la vente du produit et ne les excluent, ni ne les restreignent ou modifient en rien, sauf dans les limites autorisées par la loi. Si vous pensez que votre produit est défectueux, veuillez contacter Nespresso pour obtenir des...

Table des Matières