Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Wilo Manuels
Pompes
Stratos MAXO-Z
Wilo Stratos MAXO-Z Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Wilo Stratos MAXO-Z. Nous avons
9
Wilo Stratos MAXO-Z manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage Et De Mise En Service, Notice De Montage, Instructions De Fonctionnement
Wilo Stratos MAXO-Z Notice De Montage (338 pages)
Marque:
Wilo
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 7 MB
Table des Matières
English
3
Français
109
1 Informations Relatives à la Notice
111
À Propos de Cette Notice
111
Notice de Montage et de Mise en Service D'origine
111
Droits D'auteur
111
Réserve de Modifications
111
Garantie
111
Informations Relatives à la Sécurité
111
Signalisation de Consignes de Sécurité
112
Qualification du Personnel
112
Travaux Électriques
112
Obligations de L'opérateur
113
2 Description de la Pompe
113
Fournit des Informations Sur les Codes D'erreur et le PIN
114
Positions de Montage Admissibles
115
Désignation
115
Caractéristiques Techniques
115
Interface Bluetooth
117
Pression D'entrée Minimale
117
Température du Fluide
117
Étendue de la Fourniture
118
Accessoires
119
3 Sécurité
119
Applications
119
Circulateurs pour L'application Chauffage/Climatisation/Réfrigération
119
Utilisation Non Conforme
121
Obligations de L'opérateur
121
Consignes de Sécurité
121
Champ Magnétique
121
4 Transport et Stockage
122
Inspection Liée au Transport
122
Transport et Conditions de Stockage
122
Transport
122
5 Installation
123
Obligations de L'opérateur
123
Sécurité Lors du Montage
123
Préparation du Montage
123
Montage
124
Montage D'une Pompe à Raccord Fileté
125
Montage D'une Pompe à Brides
126
Orientation de la Tête du Moteur
128
Dommages Matériels
129
Isolation
130
Panne Électrique
131
Après-Montage
131
6 Raccordement Électrique
131
Conditions Requises
132
Raccordement
133
Possibilités de Raccordement
135
Raccordement et Démontage du Wilo-Connector
135
Raccordement des Interfaces de Communication
138
Désignation
140
Entrée Analogique (AI 1) ou (AI 2) - Bornier Violet
141
Entrée Numérique (DI 1) ou (DI 2) - Bornier Gris
142
Wilo Net - Bornier Vert
143
Report de Défauts Centralisé (SSM) - Bornier Rouge
143
Report de Marche Centralisé (SBM) - Bornier Orange
143
Module CIF
143
7 Mise en Service
144
Description des Éléments de Commande
144
Écran LED
145
Commande de la Pompe
145
Radiateur - Pression Différentielle Δp-V
147
Sélectionner le Type D'utilisation
152
Dégazage de la Pompe en Cours
153
8 Réglage des Fonctions de Régulation
154
Fonctions de Régulation de Base
154
Fonctions de Régulation Supplémentaires
156
L'assistant de Réglage
157
Type D'installation
159
Mode de Régulation
160
Types de Système pour L'application Refroidissement
162
Commutation Chauffage/Refroidissement
164
Applications PréDéfinies Dans L'assistant de Réglage
166
Fonctions de Régulation Supplémentaires Disponibles
166
Menu de Réglage - Régler le Mode de Régulation
171
Menu de Réglage - Pilotage Manuel
174
Enregistrement de la Configuration/Des Données
175
9 Fonctionnement Pompe Double
175
Fonction
175
Menu de Réglage
176
10 Interfaces de Communication : Réglage et Fonction
178
Interface Externe
178
Application et Fonction Relais SSM
178
Possibilité de Sélection
179
Application et Fonction Relais SBM
179
Commande Forcée Relais SSM/SBM
180
Application et Fonction des Entrées de Commande Numériques DI 1 et DI 2
181
Application et Fonction des Entrées Analogiques AI 1 et AI 2
182
Sélectionner le Type D'utilisation
184
Type D'utilisation
184
Régler le Mode de Régulation
187
Fonctionnement Ralenti
187
Régler L'entrée pour la Valeur de Consigne Externe
187
Source de la Valeur de Consigne
187
Utiliser les Valeurs Standard
189
Détection de Rupture de Câble en Option
189
Type de Signal Entrée Analogique (AI2)
194
Affectation du Signal/De la Valeur Min
194
Affectation du Signal/De la Valeur Max
194
Application et Fonction de L'interface Wilo Net
195
Application et Fonction des Modules CIF
196
11 Réglages de L'appareil
196
Luminosité de L'écran
197
Pays/Langue/Unité
197
Bluetooth Marche/Arrêt
198
Verrouillage des Touches Activé
198
Informations Sur L'appareil
198
Kick » de la Pompe
198
12 Autres Réglages
199
Mesure de Quantité de Chaleur/Froid
199
Fonctionnement Ralenti
200
Points de Restauration
200
Restauration et Réinitialisation
201
Réglage D'usine
202
13 Aide
203
Système D'aide
203
Coordonnées du Service Aprèsvente
203
14 Entretien
204
Mise Hors Service
204
Démontage/Montage
205
Démontage/Montage du Moteur
206
Démontage/Montage du Module de Régulation
207
Démontage/Montage du Capteur Sur le Corps de Pompe
208
Dégazage de la Pompe
209
Kick » de la Pompe
209
15 Pannes, Causes, Remèdes
209
Aides au Diagnostic
209
Affichage
210
Pannes Sans Message D'erreur
210
Messages D'erreur
211
Code Erreur
211
Messages D'avertissement
213
Avertissements de Configuration
217
16 Pièces de Rechange
220
17 Élimination
220
Informations Sur la Collecte des Produits Électriques et Électroniques Usagés
220
Pile/Accumulateur
221
Español
222
Wilo Stratos MAXO-Z Notice De Montage Et De Mise En Service (324 pages)
Marque:
Wilo
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 6 MB
Table des Matières
English
4
Français
158
Garantie et Clause de Non-Responsabilité
160
Généralités
160
Propriété Intellectuelle
160
Réserve de Modifications
160
Sécurité
160
À Propos de Cette Notice
160
Signalisation de Consignes de Sécurité
161
Mentions D'avertissement
162
Mise en Garde Contre les Champs Magnétiques
162
Qualification du Personnel
162
Travaux Électriques
163
Obligations de L'exploitant
164
Description de la Pompe
165
Désignation
166
Bouton Retour
167
Caractéristiques Techniques
168
Désignation
168
Positions de Montage Admissibles
168
Interface Bluetooth
169
Accessoires
170
Pression D'entrée Minimale
170
Étendue de la Fourniture
170
Applications
171
Utilisation Conforme et Non Conforme
171
Consignes de Sécurité
174
Courant Électrique
174
Champ Magnétique
174
Composants Brûlants
175
Utilisation Non Conforme
174
Inspection Liée au Transport
175
Transport et Conditions de Stockage
175
Transport et Stockage
175
Installation
176
Obligations de L'exploitant
176
Transport
176
Préparation du Montage
177
Sécurité
177
Montage
178
Panne du Système Électronique Provoqué Par un Égouttement
180
Montage D'une Pompe à Brides
180
Orientation de la Tête du Moteur
180
Isolation
183
Panne Électrique
183
Après-Montage
184
Raccordement Électrique
184
Conditions Requises
186
Raccordement
187
Risque de Choc Électrique
187
Raccordement du Câble du Capteur de Température
188
Possibilités de Raccordement
189
Risque de Dommages Matériels
189
Raccordement et Démontage du Wilo-Connector
190
Raccordement des Interfaces de Communication
193
Désignation
195
Entrée Analogique (AI1) ou (AI2) - Bornier Violet
196
Les Surtensions Détruisent le Système Électronique
197
Entrée Numérique (DI1) ou (DI2) - Bornier Gris
198
Bus Wilo Net - Bornier Vert
199
Report de Défauts Centralisé (SSM) - Bornier Rouge
200
Report de Marche Centralisé (SBM) - Bornier Orange
200
Mise en Service
201
Module CIF
201
Remplissage et Purge
202
Comportement après le Branchement de L'alimentation Électrique Lors de la Pre- MIère Mise en Service
203
Description des Éléments de Commande
203
Rinçage
203
Dommages Matériels
203
Commande de la Pompe
205
Démarrage Avec les Réglages D'usine
206
Démarrer le Dégazage
206
Procédure Automatique
206
Premiers Réglages
206
Radiateur - Pression Différentielle Δp-V
207
Régler le Mode de Régulation
212
Fonctionnement Pompe Double
212
Interfaces Externes
212
Dégazage de la Pompe en Cours
216
Action du Bouton Retour
217
Fonctions de Régulation de Base
217
Réglage des Fonctions de Régulation
217
Fonctions de Régulation Supplémentaires
220
Fonctionnement Ralenti
220
Point de Fonctionnement Nominal Q
223
Détection de la Désinfection Thermique
223
L'assistant de Réglage
224
Pilotage Manuel
224
Type D'installation
226
Mode de Régulation
227
Pression Différentielle Δp-V
227
Régler le Mode de Régulation
228
Assistant de Réglage
228
Chauffage et Refroidissement
230
Source du Capteur T1
233
Capteur Interne
233
Commutation Chauffage/Refroidissement
234
Automatique
235
Température de Commutation Chauffage
236
Température de Commutation Refroidissement
236
Applications PréDéfinies Dans L'assistant de Réglage
237
Menu de Réglage - Régler le Mode de Régulation
242
Assistant de Réglage
242
Menu de Réglage - Pilotage Manuel
247
La Pompe Peut se Mettre en Marche Malgré la Fonction ARRÊT
247
Enregistrement de la Configuration/Des Données
248
Fonction
249
Fonctionnement Pompe Double
249
Menu de Réglage
252
Pilotage Manuel
252
Interfaces Externes
252
Affichage en Fonctionnement Pompe Double
254
Affichage Circulateur Principal
254
Affichage Circulateur Partenaire
254
Interfaces de Communication : Réglage et Fonction
256
Interface Externe
257
Application et Fonction Relais SSM
257
Application et Fonction Relais SBM
258
Commande Forcée Relais SSM/SBM
259
Application et Fonction des Entrées de Commande Numériques DI1 et DI2
260
Application et Fonction des Entrées Analogiques AI1 et AI2
264
Type D'utilisation
267
Régler le Mode de Régulation
268
Fonctionnement Ralenti
268
Source de la Valeur de Consigne
269
Source de Valeur de Consigne Externe Actuellement : Entrée Analogique
270
Type de Signal Entrée Analogique (AI2)
273
Utiliser les Valeurs Standard
273
Utiliser les Consignes
273
Détection de Rupture de Câble en Option
274
Désactivé
274
MARCHE/ARRÊT Via Signal Analogique
276
Valeur Limite pour MARCHE/ARRÊT
276
Affectation du Signal/De la Valeur Min
277
Valeur Correspondante
277
Affectation du Signal/De la Valeur Max
277
Régler L'entrée pour la Valeur de Consigne Externe
278
Régler la Source de la Valeur de Consigne
278
Application et Fonction de L'interface Wilo Net
282
Application et Fonction de la Smart-Gateway
285
Application et Fonction des Modules CIF
285
Réglages de L'appareil
285
Bluetooth Marche/Arrêt
285
Luminosité de L'écran
286
Pays, Langue, Unité
286
Bluetooth Marche/Arrêt
287
Informations Sur L'appareil
287
Verrouillage des Touches Activé
287
Autres Réglages
288
Kick » de la Pompe
288
Mesure de Quantité de Chaleur/Froid
288
Fonctionnement Ralenti
290
Restauration et Réinitialisation
290
Points de Restauration
291
Réglage D'usine
291
Données D'exploitation/Statistiques
296
Aide
297
Coordonnées du Service Après-Vente
297
Système D'aide
297
Adresse de Service
297
Entretien
298
Mise Hors Service
298
Démontage/Montage
299
Risque de Brûlures
299
Risque de Blessure
300
Démontage/Montage du Moteur
300
Démontage/Montage du Module Électronique
302
Démontage/Montage du Capteur Sur le Corps de Pompe
304
Dégazage de la Pompe
305
Kick » de la Pompe
305
Mise à Jour du Microgiciel
305
Aides au Diagnostic
307
Affichage
307
Pannes, Causes, Remèdes
307
Pannes Mécaniques Sans Message D'erreur
308
Messages D'erreur
309
Messages D'avertissement
311
Avertissements de Configuration
316
Informations Sur la Collecte des Produits Électriques et Électroniques Usagés
320
Pile/Accumulateur
320
Pièces de Rechange
320
Élimination
320
Wilo Stratos MAXO-Z Notice De Montage Et De Mise En Service (366 pages)
Marque:
Wilo
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Informationen zur Anleitung
7
Zu dieser Anleitung
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
Pflichten des Betreibers
13
Sicherheitshinweise
13
Transport und Lagerung
15
Installation Vorbereiten
16
Nach der Installation
19
Elektrischer Anschluss
19
Lebensgefahr durch Stromschlag
19
Entsorgung
30
Information zur Sammlung von Gebrauchten Elektround Elektronikprodukten
30
About These Instructions
34
Identification of Safety Instructions
34
Personnel Qualifications
34
Technical Data
36
Fluid Temperature
36
Intended Use
37
Safety Information
40
Safety Instructions
41
Electric Shock
41
Magnetic Field
41
Hot Components
41
Transportation and Storage
41
Accessories
41
Transport Inspection
41
Transport and Storage Conditions
42
Preparing the Installation
43
Material Damage
43
Hot Surface
45
Electrical Connection
46
Put into Operation
51
Pump Operation
51
Operating
54
Information on the Collection of Used Electrical and Electronic Products
55
Batteries/Rechargeable Batteries
57
Informations Relatives à la Notice
60
Signalisation de Consignes de Sécurité
60
Qualification du Personnel
60
Désignation
61
Applications
64
Utilisation Non Conforme
66
Informations Relatives à la Sécurité
67
Consignes de Sécurité
67
Transport et Stockage
69
Accessoires
69
Préparation du Montage
70
Orientation de la Tête du Moteur
70
Après-Montage
73
Raccordement Électrique
73
Personnel Requis
73
Entrée Numérique (DI1) ou (DI2) - Bornier Gris
77
Pompes Doubles
84
Élimination
84
Informations Sur la Collecte des Produits Électriques et Électroniques Usagés
84
Aanduiding Van Veiligheidsvoorschriften
89
Verkeerd Gebruik
95
Veiligheidsgerelateerde Informatie
95
Veiligheidsvoorschriften
96
Transport- en Opslagomstandigheden
97
Installatie Voorbereiden
99
Materiële Schade
99
Elektrische Aansluiting
101
Levensgevaar Door Elektrische Schok
102
Bluetooth-Interface
107
Reserveonderdelen
112
Informatie over Het Verzamelen Van Gebruikte Elektrische en Elektronische Producten
112
Batterijen en Accu´s
113
Sobre Estas Instrucciones
117
Identificación de las Instrucciones de Seguridad
117
Cualificación del Personal
117
Uso Incorrecto
123
Información Relevante para la Seguridad
123
Indicaciones de Seguridad
124
Transporte y Almacenamiento
124
Preparación de la Instalación
126
Daños Materiales
127
Tras la Instalación
130
Conexión Eléctrica
130
Requisitos del Personal
130
Entrada Analógica (AI1) O (AI2): Bloque de Abrazaderos Lila
133
Puesta en Funcionamiento
135
Información sobre la Recogida de Productos Eléctricos y Electrónicos Usados
141
Informazioni Relative alle Istruzioni
145
Su Queste Istruzioni
145
Wilo Stratos MAXO-Z Notice De Montage Et De Mise En Service (200 pages)
Marque:
Wilo
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Généralités
6
À Propos de Cette Notice
6
Propriété Intellectuelle
6
Réserve de Modifications
6
Garantie et Clause de Non-Responsabilité
6
Sécurité
6
Signalisation de Consignes de Sécurité
7
Qualification du Personnel
8
Travaux Électriques
8
Obligations de L'exploitant
8
Description de la Pompe
9
Bouton Retour
11
Positions de Montage Admissibles
11
Désignation
11
Caractéristiques Techniques
12
Interface Bluetooth
13
Pression D'entrée Minimale
14
Étendue de la Fourniture
14
Accessoires
14
Particularités de la Version R7
15
Utilisation Conforme et Non Conforme
17
Applications
17
Utilisation Non Conforme
19
Consignes de Sécurité
20
Risque de Choc Électrique
20
Champ Magnétique
20
Transport et Stockage
21
Inspection Liée au Transport
21
Transport et Conditions de Stockage
21
Transport
21
Installation
22
Obligations de L'exploitant
22
Sécurité
22
Préparation du Montage
23
Montage
25
Panne du Système Électronique Provoqué Par un Égouttement
25
Montage D'une Pompe à Raccord Fileté
26
Montage D'une Pompe à Brides
26
Orientation de la Tête du Moteur
28
Isolation
31
Panne Électrique
32
Après-Montage
32
Raccordement Électrique
32
Conditions Requises
34
Raccordement
35
Risque de Choc Électrique
35
Possibilités de Raccordement
36
Risque de Dommages Matériels
36
Raccordement et Démontage du Wilo-Connector
37
Raccordement des Interfaces de Communication
39
Désignation
41
Entrée Analogique (AI1) ou (AI2) - Bornier Violet
42
Les Surtensions Détruisent le Système Électronique
43
Entrée Numérique (DI1) ou (DI2) - Bornier Gris
43
Bus Wilo Net - Bornier Vert
44
Report de Défauts Centralisé (SSM) - Bornier Rouge
45
Report de Marche Centralisé (SBM) - Bornier Orange
46
Module CIF
46
Mise en Service
46
Remplissage et Purge
47
Rinçage
48
Dommages Matériels
48
Comportement après le Branchement de L'alimentation Électrique Lors de la Pre- MIère Mise en Service
48
Commande de la Pompe
48
Description des Éléments de Commande
48
Écran Graphique
49
Voyant Vert à LED
49
Voyant Bleu à LED
49
Réglages Sur la Pompe
50
Menu de Réglage Initial
50
Démarrage Avec les Réglages D'usine
51
Démarrer le Dégazage
51
Radiateur - Dynamic Adapt Plus
52
Écran D'accueil
52
Radiateur - Pression Différentielle Δp-V
53
Menu Principal
56
Le Sous-Menu
57
Sous-Menu « Réglages
57
Boîtes de Dialogue de Réglage
58
Sélectionner le Type D'utilisation
59
Entrée Analogique (AI2)
59
Zone D'état et Indicateurs D'état
60
Dégazage de la Pompe en Cours
61
Action du Bouton Retour
62
Réglage des Fonctions de Régulation
62
Fonctions de Régulation de Base
62
Vitesse de Rotation Constante (N-Const / Mode Régulation de Vitesse)
62
Point Critique Δp-C
63
Régulation PID Personnalisée
67
Fonctions de Régulation Supplémentaires
67
Fonctionnement Ralenti
68
Point de Fonctionnement Nominal Q
71
Détection de la Désinfection Thermique
72
Réglages et Configuration
73
L'assistant de Réglage
73
Type D'installation
75
Mode de Régulation
76
Régler le Mode de Régulation
77
Assistant de Réglage
77
Source du Capteur T1
82
Commutation Chauffage/Refroidissement
83
Applications PréDéfinies Dans L'assistant de Réglage
86
Détection
91
Menu de Réglage - Régler le Mode de Régulation
91
Menu de Réglage - Pilotage Manuel
95
La Pompe Peut se Mettre en Marche Malgré la Fonction ARRÊT
95
Configuration de Multi-Flow Adaptation
97
Pilotage Manuel
98
Fonction de L'entrée de Commande (DI2)
99
Fonction Entrée Analogique (AI1)
99
Fonction Entrée Analogique (AI2)
99
Réglage Wilo Net
99
Étape 2 - Régler Multi-Flow Adaptation Sur la Pompe Circuit Primaire
101
Étape 3 - Sélection des Pompes Secondaires
102
Assistant de Réglage
103
Décalage Débit
103
Réglage du Décalage du Débit
104
Enregistrement de la Configuration/Des Données
105
Mesure de Quantité de Chaleur/Froid
105
Fonctionnement Ralenti
107
Restauration et Réinitialisation
107
Points de Restauration
108
Paramètres D'usine
108
Réglage D'usine
110
Wilo Stratos MAXO-Z Instructions De Fonctionnement (120 pages)
Marque:
Wilo
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Généralités
5
À Propos de Cette Notice
5
Signalisation de Consignes de Sécurité
5
Mentions D'avertissement
5
Signaux Indicatifs
6
Qualification du Personnel
6
Commande de la Pompe
6
Description des Éléments de Commande
6
Désignation
7
Réglages Sur la Pompe
7
Menu de Réglage Initial
8
Écran D'accueil
9
Radiateur - Pression Différentielle Δp-V
9
Menu Principal
13
Le Sous-Menu
13
Sous-Menu « Réglages
13
Boîtes de Dialogue de Réglage
14
Sélectionner le Type D'utilisation
14
Zone D'état et Indicateurs D'état
15
Dégazage de la Pompe en Cours
16
Réglage des Fonctions de Régulation
17
Fonctions de Régulation de Base
17
Point Critique Δp-C
18
Régulation PID Personnalisée
21
Fonctions de Régulation Supplémentaires
21
Fonctionnement Ralenti
21
Point de Fonctionnement Nominal
24
Mélangeur Multi-Flow Adaptation
24
Détection de la Désinfection Thermique
25
Réglages et Configuration
25
L'assistant de Réglage
25
Type D'installation
27
Mode de Régulation
28
Commutation Chauffage/Refroidissement
34
Applications PréDéfinies Dans L'assistant de Réglage
35
Menu de Réglage - Régler le Mode de Régulation
38
Menu de Réglage - Pilotage Manuel
41
Configuration de Multi-Flow Adaptation
42
Régler Multi-Flow Adaptation Sur la Pompe Circuit Primaire
46
Sélection des Pompes Secondaires
47
Régler le Mode de Régulation
48
Réglage du Décalage du Débit
48
Enregistrement de la Configuration/Des Données
48
Mesure de Quantité de Chaleur/Froid
49
Fonctionnement Ralenti
51
Restauration et Réinitialisation
51
Points de Restauration
51
Réglage D'usine
53
Données D'exploitation/Statistiques
55
Précisions des Données D'exploitation Affichées et Saisies
56
Dégazage de la Pompe
56
Kick » de la Pompe
57
Temps de Réaction
57
Fonctionnement Pompe Double
57
Fonction
57
Mode de Fonctionnement Normal/ Secours
57
Réglages du Fonctionnement Pompe Double
58
Affichage en Fonctionnement Pompe Double
59
Pompe Double Générique
59
Désignation
61
Symboles Description Représentés
61
Comportement Avec EXT. off pour les Pompes Doubles
61
Mode Système
62
Mode Combiné
62
Interfaces de Communication : Réglage et Fonction
63
Interface Externe
63
Application et Fonction Relais SSM
63
Application et Fonction Relais SBM
64
Réglage du Report de Défauts Individuels (ESM) en cas de
65
Réglage du Report de Marche Individuel (EBM) en cas de Pompes Doubles
66
Commande Forcée Relais SSM/SBM
66
Application et Fonction des Entrées de Commande Numériques DI1 et DI2
66
Priorités de L'entrée de Commande
67
Application et Fonction des Entrées Analogiques AI1 et AI2
68
Sélectionner le Type D'utilisation
69
Type D'utilisation
69
Wilo Stratos MAXO-Z Notice De Montage Et De Mise En Service (88 pages)
Marque:
Wilo
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 5 MB
Table des Matières
English
4
Français
30
1 Informations Relatives à la Notice
32
À Propos de Cette Notice
32
2 Notice de Montage et de Mise en Service D'origine
32
3 Signalisation de Consignes de Sécurité
32
4 Qualification du Personnel
32
5 Description de la Pompe
33
Désignation
33
Caractéristiques Techniques
33
Pression D'entrée Minimale
33
Diamètre Nomi-Température du Fluide Nal
34
6 Sécurité
34
Applications
34
Utilisation Non Conforme
36
Obligations de L'opérateur
37
Informations Relatives à la Sécurité
37
Consignes de Sécurité
37
7 Transport et Stockage
38
Étendue de la Fourniture
38
Accessoires
38
Inspection Liée au Transport
38
Transport et Conditions de Stockage
38
8 Montage
39
Personnel Requis
39
Sécurité Lors du Montage
39
Préparation du Montage
39
Orientation de la Tête du Moteur
40
Montage
40
Isolation
41
Après-Montage
41
9 Raccordement Électrique
41
Personnel Requis
41
Raccordement du Câble de Capteur
41
Conditions Requises
41
Connexions Disponibles
44
Entrée Analogique (AI1) ou (AI2) - Bornier Violet
44
Entrée Numérique (DI1) ou (DI2) - Bornier Gris
44
Wilo Net - Bornier Vert
44
Report de Défauts Centralisé (SSM (FAULT)) - Bornier Rouge
44
Report de Marche Centralisé (SBM (RUN)) - Bornier Orange
45
Raccordement des Interfaces de Communication
45
Raccordement et Démontage du Wilo-Connector
45
Interface Bluetooth
45
10 Mise en Service
45
Purge
45
Commande de la Pompe
46
Type D'ins-Mode de Ré-Fonc-No
55
Pompes Doubles
55
Pannes, Causes, Remèdes
55
11 Pièces de Rechange
55
12 Élimination
56
Informations Sur la Collecte des Produits Électriques et Électroniques Usagés
56
Pile/Accumulateur
56
Español
57
Wilo Stratos MAXO-Z Notice De Montage Et De Mise En Service (76 pages)
Marque:
Wilo
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Français
27
1 Informations Relatives à la Notice
29
À Propos de Cette Notice
29
Notice de Montage et de Mise en Service D'origine
29
Signalisation de Consignes de Sécurité
29
Mentions D'avertissement
29
Qualification du Personnel
29
2 Description de la Pompe
30
Désignation
30
Caractéristiques Techniques
31
Pression D'entrée Minimale
31
Température du Fluide
31
3 Sécurité
32
Applications
32
Utilisation
32
Eau de Chauffage Selon VDI 2035 Partie 1 et Partie
32
Utilisation Non Conforme
34
Obligations de L'opérateur
34
Informations Relatives à la Sécurité
35
Consignes de Sécurité
35
Courant Électrique
35
Champ Magnétique
35
4 Transport et Stockage
36
Étendue de la Fourniture
36
Accessoires
36
Contre-Brides (DN 32 à DN 100)
36
Inspection Liée au Transport
36
Transport et Conditions de Stockage
36
5 Installation
37
Personnel Requis
37
Sécurité Lors du Montage
37
Préparation du Montage
37
Orientation de la Tête du Moteur
37
Dommages Matériels
38
Montage
38
Isolation
39
Panne Électrique
40
Après-Montage
40
6 Raccordement Électrique
40
Personnel Requis
40
Conditions Requises
40
Connexions Disponibles
43
Entrée Analogique (AI1) ou (AI2) - Bornier Violet
43
Entrée Numérique (DI1) ou (DI2) - Bornier Gris
43
Wilo Net - Bornier Vert
44
Report de Défauts Centralisé (SSM) - Bornier Rouge
44
Report de Marche Centralisé (SBM) - Bornier Orange
44
Raccordement et Démontage du Wilo-Connector
44
Interface Bluetooth
44
7 Mise en Service
45
Purge
45
Commande de la Pompe
45
Pompes Doubles
49
Pannes, Causes, Remèdes
49
8 Pièces de Rechange
50
9 Élimination
50
Informations Sur la Collecte des Produits Électriques et Électroniques Usagés
50
Italiano
51
Wilo Stratos MAXO-Z Notice De Montage Et De Mise En Service (64 pages)
Marque:
Wilo
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Français
23
1 Informations Relatives à la Notice
25
À Propos de Cette Notice
25
Notice de Montage et de Mise en Service D'origine
25
Signalisation de Consignes de Sécurité
25
Qualification du Personnel
25
2 Description de la Pompe
26
Désignation
26
Caractéristiques Techniques
27
Pression D'entrée Minimale
27
3 Sécurité
28
Applications
28
Utilisation Non Conforme
29
Obligations de L'opérateur
29
Informations Relatives à la Sécurité
29
Consignes de Sécurité
30
4 Transport et Stockage
30
Étendue de la Fourniture
30
Accessoires
30
Inspection Liée au Transport
30
Transport et Conditions de Stockage
31
5 Montage
31
Personnel Requis
31
Sécurité Lors du Montage
31
Préparation du Montage
31
Orientation de la Tête du Moteur
32
Montage
32
Isolation
33
Après-Montage
33
6 Raccordement
33
Personnel Requis
33
Conditions Requises
33
Dommages Matériels
34
Connexions Disponibles
35
Entrée Analogique (AI1) ou (AI2)
35
Entrée Numérique (DI1) ou (DI2)
36
Wilo Net
36
Report de Défauts Centralisé (SSM)
36
Report de Marche Centralisé (SBM)
36
Raccordement des Interfaces de Communication
36
Raccordement et Démontage du Wilo-Connector
37
Interface Bluetooth
37
7 Mise en Service
37
Purge
37
Commande de la Pompe
37
Pompes Doubles
40
Pannes, Causes, Remèdes
40
8 Pièces de Rechange
40
9 Reach
40
10 Élimination
40
Informations Sur la Collecte des Produits Électriques et Électroniques Usagés
40
Italiano
42
Wilo Stratos MAXO-Z Notice De Montage Et De Mise En Service (64 pages)
Marque:
Wilo
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Table des Matières
7
Généralités
9
À Propos de Cette Notice
9
Propriété Intellectuelle
9
Réserve de Modifications
9
Garantie et Clause de Non-Responsabilité
9
Sécurité
9
Signalisation de Consignes de Sécurité
10
Mentions D'avertissement
11
Mise en Garde Contre les Champs Magnétiques
11
Qualification du Personnel
11
Travaux Électriques
12
Obligations de L'exploitant
13
Description de la Pompe
14
Positions de Montage Admissibles
15
Désignation
15
Caractéristiques Techniques
16
Interface Bluetooth
17
Pression D'entrée Minimale
18
Accessoires
18
Particularités de la Version R7
19
Utilisation Conforme et Non Conforme
21
Applications
21
Utilisation Non Conforme
23
Consignes de Sécurité
24
Courant Électrique
24
Champ Magnétique
24
Composants Brûlants
24
Transport et Stockage
24
Inspection Liée au Transport
25
Transport et Conditions de Stockage
25
Transport
25
Installation
26
Obligations de L'exploitant
26
Sécurité
26
Préparation du Montage
27
Montage
28
Panne du Système Électronique Provoqué Par un Égouttement
28
Montage D'une Pompe à Raccord Fileté
28
Montage D'une Pompe à Brides
29
Orientation de la Tête du Moteur
30
Isolation
32
Panne Électrique
33
Après-Montage
33
Raccordement Électrique
33
Conditions Requises
35
Risque de Choc Électrique
36
Possibilités de Raccordement
37
Risque de Dommages Matériels
37
Raccordement et Démontage du Wilo-Connector
37
Produits Connexes
Wilo Stratos MAXO
Wilo Stratos MAXO-D
Wilo Stratos MAXO-D Série
Wilo Stratos MAXO-Z Série
Wilo Stratos MAXO Série
Wilo Stratos GIGA-D
Wilo Stratos-D 1.25x3-35
Wilo Stratos-D 2x3-35
Wilo Stratos-D 3x3-30
Wilo Stratos-Z 2x3-30
Wilo Catégories
Pompes
Unités de contrôle
Pompes à eau
Contrôleurs
Équipement industriel
Plus Manuels Wilo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL