Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Toro Manuels
Tondeuses à gazon
03780
Toro 03780 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Toro 03780. Nous avons
6
Toro 03780 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur
Toro 03780 Manuel De L'utilisateur (144 pages)
Marque:
Toro
| Catégorie:
Équipement pour pelouses et jardins
| Taille: 9 MB
Table des Matières
Clauses de Non-Responsabilité et Informations Légales
2
Certification de Compatibilité Électromagnétique
3
Table des Matières
4
Chapitre 1: Introduction
8
Utilisation Prévue
8
Obtenir de L'aide
8
Important
8
Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
9
Classifications des Symboles de Sécurité
9
Chapitre 2: Sécurité
10
Consignes de Sécurité Générales
10
Contrôles de Sécurité Avant L'utilisation
10
Consignes de Sécurité Concernant le Carburant
11
Consignes de Sécurité pendant L'utilisation
11
Sécurité du Système de Protection Antiretournement (ROPS)
12
Machines Avec Arceau de Sécurité Repliable
12
Machines Avec Arceau de Sécurité Repliable (Suite)
13
Consignes de Sécurité pour L'utilisation Sur les Pentes
13
Consignes de Sécurité après L'utilisation
14
Consignes de Sécurité pendant L'entretien
14
Sécurité du Moteur
15
Consignes de Sécurité Relatives au Système Électrique
15
Consignes de Sécurité Relatives au Système de Refroidissement
15
Consignes de Sécurité Relatives au Système Hydraulique
15
Consignes de Sécurité Relative aux Lames
16
Consignes de Sécurité pour le Remisage
16
Autocollants de Sécurité et D'instructions
16
Chapitre 3: Préparation
25
Réglage de la Position du Galet de L'unité de Coupe Avant
25
Montage des Unités de Coupe
25
Préparation de la Machine
25
Préparation des Unités de Coupe
26
Positionnement du Ressort de Compensation et Montage du Guide-Flexible
26
Positionnement du Ressort de Compensation et Montage du Guide-Flexible (Suite)
27
Montage du Guide-Flexible
28
Montage du Guide-Flexible (Suite)
29
Positionnement du Ressort de Compensation
30
Positionnement du Ressort de Compensation (Suite)
31
Montage de la Béquille
32
Augmenter L'angle D'orientation des Unités de Coupe Arrière
32
Préparatifs D'installation des Unités de Coupe
33
Montage des Unités de Coupe Avant
33
Installation des Unités de Coupe Arrière Sur les Bras de Levage
33
Installation des Chaînes des Bras de Levage des Unités de Coupe
35
Montage des Moteurs de Cylindre
35
Saisie des Réglages des Unités de Coupe
36
Installation du Dispositif Télématique
36
Pièces Nécessaires
36
Préparation de la Machine
37
Montage du Verrou de Capot CE
38
Mise en Place des Autocollants CE
40
Mise en Place de L'autocollant CE
40
Application de L'autocollant de L'année de Production
40
Mise en Place de L'autocollant de Sécurité CE
41
Chapitre 4: Vue D'ensemble du Produit
42
Commandes
42
Pédale de Déplacement
43
Pédale D'inclinaison du Volant
43
Pédales de Frein
43
Verrou de Blocage des Pédales
44
Pédale de Frein de Stationnement
44
Commutateur D'allumage
44
Commande de Régime Moteur
44
Interrupteur des Phares
45
Levier Multifonction
45
Limiteur de Vitesse de Tonte
45
Limiteur de Vitesse de Tonte (Suite)
46
Prise D'alimentation
46
Porte-Sac
46
Affichage Infocenter
46
Leviers de Rodage
47
Commande de Prise de Force (PDF)
47
Jauge de Carburant
47
Commandes du Siège
48
Bouton de Réglage de L'accoudoir
48
Levier de Réglage Avant/Arrière
48
Caractéristiques Techniques
49
Accessoires/Outils
49
Chapitre 5: Utilisation
50
Avant L'utilisation
50
Procédures D'entretien Quotidien
50
Carburant
50
Ajout de Carburant
52
Contrôle des Contacteurs de Sécurité
52
Contrôle des Contacteurs de Sécurité (Suite)
53
Préparation de la Machine
53
Contrôle du Contacteur de Sécurité en Fonctionnement du Frein de Stationnement et de la Pédale de Déplacement
53
Aperçu de L'affichage de L'infocenter
55
ICônes de L'affichage de L'infocenter
55
Aperçu de L'affichage de L'infocenter (Suite)
56
Aperçu des Menus
56
Menu Principal
57
Réglages Machine
59
Affichage et Modification des Paramètres des Menus Protégés
60
Réglage de L'indicateur D'entretien
61
Réglage du Ralenti Automatique
61
Réglage de la Vitesse de Tonte
61
Réglage de la Hauteur de Coupe
62
Réglage des Vitesses des Cylindres Avant et Arrière
62
Accès au Menu du Technicien Remarque
62
Pendant L'utilisation
63
Démarrage du Moteur
63
Arrêt du Moteur
63
Arrêt du Moteur (Suite)
64
Blocage du Pivot des Unités de Coupe
64
Réglage du Ressort de Compensation
64
Réglage du Ressort de Compensation (Suite)
65
La Tonte
65
Comprendre le Filtre à Particules Diesel et le Processus de Régénération
66
Comprendre le Filtre à Particules Diesel et le Processus de Régénération (Suite)
67
Comprendre les ICônes de Régénération
67
Types de Régénération du Filtre à Particules Diesel
68
Temps Écoulé depuis la Dernière Régénération
70
Réglage de L'interdiction de Régénération
70
Préparation au Processus de Régénération en Stationnement ou D'urgence
71
Exécution D'une Régénération en Stationnement ou D'urgence
71
Annulation D'une Régénération en Stationnement ou D'urgence
72
Conduite de la Machine en Mode Transport
73
Réglage de la Compensation des Unités de Coupe
74
Réglage de la Compensation des Unités de Coupe (Suite)
75
Réglage de la Hauteur de Rotation des Unités de Coupe
76
Abaissement de L'arceau de Sécurité
76
Abaissement de L'arceau de Sécurité (Suite)
77
Déploiement de L'arceau de Sécurité
78
Déploiement de L'arceau de Sécurité (Suite)
79
Conseils D'utilisation
79
Se Familiariser Avec la Machine
79
Aperçu du Système D'avertissement
79
Après L'utilisation
80
Pousser ou Remorquer la Machine
80
Préparatifs de Poussée ou de Remorquage en Marche Arrière de la Machine
80
Préparatifs de Poussée ou de Remorquage en Marche Arrière de la Machine (Suite)
81
Préparation de la Machine Avant L'utilisation
81
Préparation de la Machine Avant L'utilisation (Suite)
82
Pousser ou Remorquer la Machine en Marche Avant
82
Emplacements des Points D'attache
83
Transport de la Machine
83
Chapitre 6: Entretien
84
Programme D'entretien Recommandé
84
Liste de Contrôle pour L'entretien Journalier
88
Procédures Avant L'entretien
90
Préparation à L'entretien
90
Ouverture du Capot
90
Fermeture du Capot
91
Accès au Compartiment de la Batterie
91
Basculement du Siège
92
Abaissement du Siège
92
Points de Levage au Cric
92
Points de Levage au Cric (Suite)
93
Graissage
95
Graissage des Roulements et Bagues
95
Emplacements des Graisseurs
96
Graissage des Roulements et Bagues (Suite)
97
Entretien du Moteur
98
Spécifications de L'huile Moteur
98
Type D'huile
98
Spécifications de L'huile Moteur (Suite)
99
Contrôle du Niveau D'huile Moteur
99
Vidange de L'huile Moteur et Remplacement du Filtre à Huile
100
Vidange de L'huile Moteur et Remplacement du Filtre à Huile (Suite)
101
Entretien du Filtre à Air
101
Dépose du Filtre
101
Entretien du Filtre à Air (Suite)
102
Entretien du Circuit D'alimentation
104
Contrôle des Canalisations et des Raccords
104
Vidange du Séparateur Carburant/Eau
104
Vidange du Séparateur Carburant/Eau (Suite)
105
Remplacement du Filtre Séparateur D'eau
105
Remplacement du Filtre Séparateur D'eau (Suite)
106
Remplacement du Filtre à Carburant
106
Vidange et Nettoyage du Réservoir de Carburant
106
Vidange et Nettoyage du Réservoir de Carburant (Suite)
107
Nettoyage de la Crépine D'admission de Carburant
107
Entretien du Catalyseur D'oxydation Diesel (DOC) et du Filtre à Suie
108
Entretien du Système Électrique
108
Débranchement de la Batterie
108
Débranchement de la Batterie (Suite)
109
Branchement de la Batterie
109
Charge de la Batterie
109
Entretien de la Batterie
109
Entretien de la Batterie (Suite)
110
Remplacement D'un Fusible
110
Remplacement D'un Fusible (Suite)
111
Entretien de la Transmission
111
Contrôle de la Pression des Pneus
111
Serrage des Écrous de Roues
112
Contrôle du Jeu Axial des Trains Planétaires
112
Contrôle du Niveau de Lubrifiant du Train Planétaire
113
Vidange de L'huile du Train Planétaire
113
Vidange du Train Planétaire
113
Vidange de L'huile du Train Planétaire (Suite)
114
Plein D'huile du Train Planétaire
115
Inspection du Pont Arrière
115
Contrôle du Niveau D'huile du Pont Arrière
115
Contrôle du Niveau D'huile du Pont Arrière (Suite)
116
Vidange de L'huile du Pont Arrière
116
Inspection du Réducteur
117
Contrôle du Lubrifiant Dans le Carter du Réducteur
117
Tableau des Entretoises de Vitesse de Tonte
117
Réglage de la Vitesse de Déplacement Maximale pendant la Tonte
117
Réglage de la Vitesse de Déplacement Maximale pendant la Tonte (Suite)
118
Réglage de la Vitesse de Tonte Dans L'infocenter
118
Réglage du Point Mort de la Transmission aux Roues
119
Réglage du Point Mort de la Transmission aux Roues (Suite)
120
Contrôle du Parallélisme des Roues Arrière
120
Contrôle du Parallélisme des Roues Arrière (Suite)
121
Réglage du Pincement des Roues Arrière
121
Réglage du Pincement des Roues Arrière (Suite)
122
Entretien du Système de Refroidissement
122
Spécifications du Liquide de Refroidissement
122
Spécifications du Liquide de Refroidissement (Suite)
123
Capacité du Circuit de Refroidissement
123
Contrôle du Niveau de Liquide de Refroidissement
123
Contrôle du Niveau de Liquide de Refroidissement (Suite)
124
Entretien du Circuit de Refroidissement Moteur
125
Entretien du Circuit de Refroidissement Moteur (Suite)
126
Entretien des Freins
127
Réglage des Freins de Service
127
Réglage des Freins de Service (Suite)
128
Entretien des Courroies
129
Tension de la Courroie D'alternateur
129
Entretien du Système Hydraulique
129
Contrôle des Canalisations et des Flexibles Hydrauliques
129
Liquides Hydrauliques Spécifiés
129
Liquides Hydrauliques Spécifiés (Suite)
130
Capacité du Réservoir Hydraulique
130
Contrôle du Niveau de Liquide Hydraulique
131
Remplacement des Filtres Hydrauliques
131
Remplacement du Filtre de Charge
131
Remplacement des Filtres Hydrauliques (Suite)
132
Remplacement du Filtre de Retour
132
Purge de L'air du Circuit Hydraulique
132
Vidange du Liquide Hydraulique
132
Vidange du Liquide Hydraulique (Suite)
133
Remplissage du Réservoir Hydraulique
133
Entretien des Unités de Coupe
134
Rodage des Unités de Coupe
134
Toro 03780 Manuel De L'utilisateur (100 pages)
Marque:
Toro
| Catégorie:
Équipement pour pelouses et jardins
| Taille: 11 MB
Table des Matières
Important
2
Figure 1
2
Table des Matières
3
Sécurité
5
Consignes de Sécurité Générales
5
Autocollants de Sécurité et D'instruction
5
Mise en Service
12
Réglage de la Position du Galet de L'unité de Coupe Avant
12
Montage des Unités de Coupe
13
Préparation des Unités de Coupe
13
Positionnement du Ressort de Compensation et Montage du Guide-Flexible
13
Montage du Guide-Flexible
15
Positionnement du Ressort de Compensation
16
Montage de la Béquille
17
Augmentez L'angle D'orientation des Unités de Coupe Arrière
18
Montage des Unités de Coupe Avant
18
Préparation de L'installation des Unités de Coupe
18
Installation des Unités de Coupe Arrière Sur les Bras de Levage
19
Installation des Chaînes des Bras de Levage des Unités de Coupe
20
Montage des Moteurs de Cylindre
20
Saisie des Réglages des Unités de Coupe
20
Préparation de la Machine
21
Montage du Loquet de Capot pour Assurer la Conformité CE
21
Mise en Place des Autocollants CE
22
Vue D'ensemble du Produit
24
Commandes
24
Prise de Courant
26
Utilisation de L'écran LCD de L'infocenter
26
Utilisation des Menus
28
Réglage du Ralenti Automatique
30
Réglage des Vitesses des Cylindres Avant et Arrière
30
Caractéristiques Techniques
30
Caractéristiques Techniques du Groupe de Déplacement
30
Outils et Accessoires
31
Avant L'utilisation
31
Consignes de Sécurité Avant L'utilisation
31
Remplissage du Réservoir de Carburant
32
Capacité du Réservoir de Carburant
32
Spécifications du Carburant
32
Ajout de Carburant
33
Procédures D'entretien Quotidien
33
Contrôle des Contacteurs de Sécurité
33
Contrôle du Contacteur de Sécurité en Fonctionnement de la PDF
34
Réglage du Siège
34
Bouton de Réglage D'accoudoir du Siège
34
Levier de Réglage pour le Poids de L'utilisateur
34
Pendant L'utilisation
35
Consignes de Sécurité pendant L'utilisation
35
Consignes de Sécurité Concernant L'utilisation Sur les Pentes
36
Jauge de Carburant
36
Utilisation de la Commande de Régime Moteur
36
Démarrage du Moteur
37
Arrêt du Moteur
37
Blocage du Pivot des Unités de Coupe
37
La Tonte à Flanc de Pente
37
La Tonte Avec la Machine
38
Conduite de la Machine en Mode Transport
38
Réglage du Ressort de Compensation
39
Réglage de la Compensation des Unités de Coupe
40
Unités de Coupe Arrière
40
Réglage de la Hauteur de Rotation des Unités de Coupe
40
Pliage de L'arceau de Sécurité
41
Relevage de L'arceau de Sécurité
42
Régénération du Filtre à Particules Diesel
43
Important
43
Accumulation de Suie Dans le FAP
43
Types de Régénération du Filtre à Particules Diesel
45
Accès aux Menus de Régénération
46
Régénération Passive du FAP
48
Régénération Assistée du FAP
48
Régénération Commandée
48
Régénération en Stationnement ou D'urgence
50
Conseils D'utilisation
55
Après L'utilisation
55
Consignes de Sécurité après L'utilisation
55
Transport de la Machine
56
Identification des Points D'attache
56
Comment Pousser ou Remorquer la Machine
56
Préparation de la Machine à la Poussée ou au Remorquage en Marche Arrière
56
Préparation de la Machine à L'utilisation
57
Pousser ou Remorquer la Machine en Marche Avant seulement
57
Important
58
Entretien
59
Consignes de Sécurité pendant L'entretien
59
Programme D'entretien Recommandé
59
Liste de Contrôle pour L'entretien Journalier
61
Procédures Avant L'entretien
62
Préparation à L'entretien
62
Ouverture du Capot
62
Fermeture du Capot
63
Accès au Compartiment de la Batterie
63
Basculement du Siège
64
Abaissement du Siège
64
Localisation des Points de Levage
64
Lubrification
65
Graissage des Roulements et Bagues
65
Entretien du Moteur
67
Consignes de Sécurité pour le Moteur
67
Contrôle du Filtre à Air
67
Remplacement du Filtre à Air
67
Montage du Filtre
68
Spécifications de L'huile
69
Contrôle du Niveau D'huile Moteur
69
Capacité du Carter D'huile
70
Vidange de L'huile Moteur et Remplacement du Filtre à Huile
70
Entretien du Catalyseur D'oxydation Diesel (DOC) et du Filtre à Suie
71
Entretien du Système D'alimentation
71
Vidange du Séparateur Carburant-Eau
71
Contrôle des Conduites et Raccords D'alimentation
72
Remplacement du Filtre Séparateur Eau-Carburant
72
Remplacement du Filtre à Huile Moteur
73
Vidange et Nettoyage du Réservoir de Carburant
73
Nettoyage de la Crépine D'admission de Carburant
73
Entretien du Système Électrique
74
Consignes de Sécurité pour le Système Électrique
74
Débranchement de la Batterie
74
Branchement de la Batterie
75
Charge de la Batterie
75
Entretien de la Batterie
75
Remplacement D'un Fusible
75
Entretien du Système D'entraînement
76
Contrôle de la Pression des Pneus
76
Contrôle du Couple de Serrage des Écrous de Roues
76
Contrôle du Jeu Axial des Trains Planétaires
77
Contrôle du Niveau de Lubrifiant du Train Planétaire
77
Vidange de L'huile du Train Planétaire
78
Vidange du Train Planétaire
78
Plein de Lubrifiant du Train Planétaire
79
Contrôle du Niveau D'huile du Pont Arrière
79
Vidange de L'huile du Pont Arrière
80
Contrôle du Lubrifiant Dans le Carter du Réducteur
80
Tableau des Entretoises de Vitesse de Tonte
81
Réglage de la Vitesse de Déplacement-Tonte Maximale
81
Programmation de la Vitesse de Tonte Dans L'infocenter
82
Réglage du Point Mort de la Transmission aux Roues
83
Contrôle du Parallélisme des Roues Arrière
83
Réglage du Pincement des Roues Arrière
84
Entretien du Système de Refroidissement
85
Consignes de Sécurité Relatives au Circuit de Refroidissement
85
Spécifications du Liquide de Refroidissement
85
Contrôle du Niveau du Liquide de Refroidissement
85
Entretien du Circuit de Refroidissement Moteur
86
Entretien des Freins
87
Réglage des Freins de Service
87
Entretien des Courroies
88
Entretien de la Courroie D'alternateur
88
Entretien du Système Hydraulique
89
Consignes de Sécurité pour le Système Hydraulique
89
Contrôle des Flexibles et Conduites Hydrauliques
89
Spécifications du Liquide Hydraulique
89
Contrôle du Niveau de Liquide Hydraulique
90
Remplacement des Filtres Hydrauliques
90
Remplacement du Filtre de Charge
90
Remplacement du Filtre de Retour
91
Purge D'air du Système Hydraulique
91
Capacité de Liquide Hydraulique
91
Vidange du Liquide Hydraulique
91
Remplissage du Réservoir Hydraulique
92
Entretien des Unités de Coupe
92
Consignes de Sécurité pour les Lames
92
Rodage des Lames des Unités de Coupe
92
Rodage des Cylindres et des Contre-Lames
93
Terminer le Rodage
94
Entretien Étendu
95
Châssis et Moteur
95
Nettoyage
95
Toro 03780 Manuel De L'utilisateur (100 pages)
Marque:
Toro
| Catégorie:
Tondeuses à gazon
| Taille: 11 MB
Table des Matières
Important
2
Table des Matières
3
Sécurité
4
Consignes de Sécurité Générales
4
Autocollants de Sécurité et D'instruction
5
Mise en Service
12
Réglage de la Position du Rouleau de L'unité de Coupe Avant
12
Montage des Unités de Coupe
13
Préparation des Unités de Coupe
13
Positionnement du Ressort de Compensationet Montage du Guide-Flexible
14
Montage du Guide-Flexible
15
Positionnement du Ressort de Compensation
16
Montage de la Béquille
18
Augmenter L'angle de Pivot des Unités de Coupe Arrière
18
Préparatifs Avant la Mise en Place des Unités de Coupe
19
Installation des Unités de Coupe Arrière Sur les Bras de Levage
19
Montage des Unités de Coupe Avant
19
Installation des Chaînes des Bras de Levage des Unités de Coupe
20
Montage des Moteurs de Cylindre
21
Saisie des Paramètres des Unités de Coupe
21
Préparation de la Machine
21
Montage du Loquet de Capot pour Assurer la Conformité CE
22
Mise en Place des Autocollants CE
23
Vue D'ensemble du Produit
24
Commandes
24
Pédales de Frein
24
Pédale de Frein de Stationnement
25
Pédale de Déplacement
25
Pédale D'inclinaison du Volant
25
Levier Multifonction
25
Utilisation des Menus
28
Réglage du Ralenti Automatique
30
Réglage de la Vitesse de Tonte
30
Réglage de la Hauteur de Coupe
31
Réglage des Vitesses des Cylindres Avant et Arrière
31
Caractéristiques Techniques
31
Caractéristiques Techniques du Groupe de Déplacement
31
Outils et Accessoires
31
Avant L'utilisation
32
Contrôles de Sécurité Avant L'utilisation
32
Remplissage du Réservoir de Carburant
32
Ajout de Carburant
33
Procédures D'entretien Quotidien
33
Contrôle des Contacteurs de Sécurité
34
Réglage du Siège
35
Pendant L'utilisation
35
Consignes de Sécurité pendant L'utilisation
35
Sécurité du Système de Protection Antiretournement (ROPS)
36
Machines Avec Arceau de Sécurité Repliable
36
Consignes de Sécurité pour L'utilisation Sur les Pentes
36
Jauge de Carburant
37
Utilisation de la Commande de Régime Moteur
37
Démarrage du Moteur
37
Arrêt du Moteur
38
Blocage du Pivot des Unités de Coupe
38
Tondre de L'herbe Sur Pente
38
Tondre Avec la Machine
38
Conduite de la Machine en Mode Transport
39
Réglage du Ressort de Compensation
40
Réglage de L'équilibrage des Unités de Coupe
40
Unités de Coupe Arrière
40
Réglage de la Hauteur de Rotation des Unités de Coupe
41
Abaissement de L'arceau de Sécurité
41
Levage de L'arceau de Sécurité
42
Régénération du Filtre à Particules Diesel
43
Important
43
Accumulation de Suie Dans le FAP
43
Types de Régénération du Filtre à Particules Diesel
46
Accès aux Menus de Régénération
47
Régénération du FAP Passive
49
Régénération du FAP Assistée
49
Régénération Commandée
49
Régénération en Stationnement ou D'urgence
51
Conseils D'utilisation
56
Après L'utilisation
56
Consignes de Sécurité après L'utilisation
56
Transport de la Machine
57
Identification des Points D'attache
57
Pousser ou Remorquer la Machine
57
Préparation de la Machine pour Pouvoir la Pousser ou la Remorquer en Marche Arrière
57
Préparation de la Machine Avant Utilisation
58
Pousser ou Remorquer la Machine en Marche Avant seulement
58
Entretien
60
Consignes de Sécurité pendant L'entretien
60
Programme D'entretien Recommandé
61
Liste de Contrôle pour L'entretien Journalier
62
Procédures Avant L'entretien
64
Préparation à L'entretien
64
Ouverture du Capot
64
Fermeture du Capot
64
Accéder au Compartiment de la Batterie
64
Basculement du Siège
65
Abaissement du Siège
65
Localisation des Points de Levage
65
Lubrification
66
Graissage des Roulements et Bagues
66
Entretien du Moteur
68
Sécurité du Moteur
68
Contrôle du Filtre à Air
68
Remplacement du Filtre à Air
68
Spécifications de L'huile
70
Contrôle du Niveau D'huile Moteur
70
Capacité du Carter D'huile
71
Vidange de L'huile Moteur et Remplacement du Filtre à Huile
71
Entretien du Catalyseur D'oxydation Diesel (DOC) et du Filtre à Suie
72
Entretien du Système D'alimentation
72
Vidange du Séparateur Carburant-Eau
72
Contrôle des Conduites et Raccords D'alimentation
73
Remplacement du Filtre Séparateur Carburant-Eau
73
Remplacement du Filtre à Carburant Moteur
74
Vidange et Nettoyage du Réservoir de Carburant
74
Nettoyage de la Crépine D'admission de Carburant
74
Entretien du Système Électrique
75
Consignes de Sécurité Relatives au Système Électrique
75
Débranchement de la Batterie
75
Branchement de la Batterie
76
Charge de la Batterie
76
Entretien de la Batterie
76
Remplacement D'un Fusible
76
Entretien du Système D'entraînement
77
Contrôle de la Pression des Pneus
77
Contrôle du Couple de Serrage des Écrous de Roues
77
Contrôle du Jeu Axial des Trains Planétaires
78
Contrôle du Niveau de Lubrifiant du Train Planétaire
78
Vidange de L'huile du Train Planétaire
79
Vidange du Train Planétaire
79
Plein D'huile du Train Planétaire
80
Contrôle du Niveau D'huile du Pont Arrière
80
Vidange de L'huile du Pont Arrière
80
Contrôle du Lubrifiant Dans le Carter de Réducteur
81
Tableau D'entretoises pour la Vitesse de Tonte
82
Réglage de la Vitesse Maximale de Déplacement pendant la Tonte
82
Réglage des Entretoises pour la Vitesse de Tonte
82
Réglage du Point Mort de la Transmission aux Roues
84
Contrôle du Parallélisme des Roues Arrière
84
Réglage du Pincement des Roues Arrière
85
Entretien du Système de Refroidissement
86
Consignes de Sécurité Relatives au Système de Refroidissement
86
Spécifications du Liquide de Refroidissement
86
Contrôle du Niveau de Liquide de Refroidissement
86
Entretien du Circuit de Refroidissement Moteur
87
Important
87
Entretien des Freins
88
Réglage des Freins de Service
88
Entretien des Courroies
89
Entretien de la Courroie D'alternateur
89
Entretien du Système Hydraulique
90
Consignes de Sécurité Relatives au Système Hydraulique
90
Contrôle des Flexibles et Conduits Hydrauliques
90
Liquides Hydrauliques Spécifiés
90
Contrôle du Niveau de Liquide Hydraulique
91
Remplacement des Filtres Hydrauliques
91
Remplacement du Filtre de Charge
91
Remplacement du Filtre de Retour
92
Purge de L'air du Circuit Hydraulique
92
Capacité de Liquide Hydraulique
92
Vidange du Liquide Hydraulique
92
Remplissage du Réservoir Hydraulique
93
Entretien des Unités de Coupe
93
Consignes de Sécurité Relative aux Lames
93
Rodage des Unités de Coupe
93
Rodage des Cylindres et des Contre-Lames
94
Terminer le Rodage
95
Entretien Étendu
96
Châssis et Moteur
96
Toro 03780 Manuel De L'utilisateur (84 pages)
Marque:
Toro
| Catégorie:
Tondeuses à gazon
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Important
2
Table des Matières
3
Sécurité
4
Consignes de Sécurité Générales
4
Certification Antipollution du Moteur
4
Autocollants de Sécurité et D'instruction
5
Mise en Service
11
Pièces Détachées
11
Médias et Pièces Supplémentaires
11
Réglage des Rouleaux de Support
12
Remplacement de L'autocollant de Sécurité pour Assurer la Conformité CE
12
Montage du Verrou de Capot pour Assurer la Conformité CE
12
Montage des Unités de Coupe
14
Important
15
Réglage du Ressort de Compensation
18
Utilisation de la Béquille de L'unité de Coupe
18
Graissage de la Machine
19
Contrôle des Niveaux de Liquides
19
Utilisation du Gabarit
19
Vue D'ensemble du Produit
20
Commandes
20
Pédale de Frein de Stationnement
20
Pédale de Déplacement
20
Prise de Courant
22
Réglage du Siège
22
Utilisation de L'écran LCD de L'infocenter
23
Utilisation des Menus
25
Réglage du Ralenti Automatique
27
Réglage des Vitesses des Cylindres Avant et Arrière
27
Caractéristiques Techniques
27
Caractéristiques Techniques du Groupe de Déplacement
27
Outils et Accessoires
28
Utilisation
28
Contrôles de Sécurité Avant L'utilisation
28
Consignes de Sécurité Générales
28
Sécurité Relative au Carburant
28
Remplissage du Réservoir de Carburant
29
Capacité du Réservoir de Carburant
29
Spécifications Relatives au Carburant
29
Ajout de Carburant
29
Contrôle du Système Hydraulique
30
Contrôle du Niveau D'huile Moteur
30
Contrôle du Circuit de Refroidissement
30
Contrôle de la Pression des Pneus
31
Important
31
Sécurité pendant L'utilisation
31
Sécurité du Système de Protection Antiretournement (ROPS)
31
Consignes de Sécurité pour L'utilisation Sur des Pentes
32
Démarrage et Arrêt du Moteur
32
Commande de Régime Moteur
33
La Tonte Avec la Machine
33
Régénération du Filtre à Particules Diesel
33
Accumulation de Suie Dans le FAP
34
Types de Régénération du Filtre à Particules Diesel
36
Accès aux Menus de Régénération
37
Régénération du FAP Passive
39
Régénération du FAP Assistée
39
Régénération Commandée
39
Régénération en Stationnement ou D'urgence
41
Réglage de la Compensation des Bras de Levage
46
Réglage de la Position de Changement de Direction des Bras de Levage
47
Levage de L'arceau de Sécurité
47
Contrôle des Contacteurs de Sécurité
48
Sécurité après L'utilisation
49
Pousser ou Remorquer la Machine
49
Préparation de la Machine à la Poussée ou au Remorquage en Marche Arrière
49
Pousser ou Remorquer la Machine en Marche Avant seulement
50
Transport de la Machine
51
Identification des Points de Levage
51
Identification des Points D'attache
51
Caractéristiques de Fonctionnement
51
Conseils D'utilisation
52
Se Familiariser Avec la Machine
52
Principe du Système D'avertissement
52
Conduite de la Machine en Mode Transport
52
Entretien
53
Programme D'entretien Recommandé
53
Liste de Contrôle pour L'entretien Journalier
54
Fréquence D'entretien
56
Procédures Avant L'entretien
56
Consignes de Sécurité Avant L'entretien
56
Dépose du Capot
57
Lubrification
57
Graissage des Roulements et Bagues
57
Entretien du Moteur
59
Sécurité du Moteur
59
Entretien du Filtre à Air
59
Contrôle du Niveau et Vidange de L'huile Moteur
60
Spécifications de L'huile
60
Capacité du Carter D'huile
61
Vidange de L'huile Moteur et Remplacement du Filtre à Huile
61
Entretien du Catalyseur D'oxydation Diesel (DOC) et du Filtre à Suie
62
Entretien du Système D'alimentation
62
Vidange du Réservoir de Carburant
62
Contrôle des Conduites et Raccords D'alimentation
62
Entretien du Séparateur D'eau
63
Entretien du Filtre à Carburant
63
Nettoyage de la Crépine D'admission de Carburant
63
Entretien du Système Électrique
64
Consignes de Sécurité Relatives au Système Électrique
64
Charge et Branchement de la Batterie
64
Entretien de la Batterie
66
Contrôle des Fusibles
66
Entretien du Système D'entraînement
67
Contrôle du Couple de Serrage des Écrous de Roues
67
Contrôle du Jeu Axial des Trains Planétaires
67
Contrôle du Niveau de Lubrifiant du Train Planétaire
68
Vidange de L'huile du Train Planétaire
69
Vidange du Train Planétaire
69
Remplissage du Lubrifiant du Train Planétaire
69
Contrôle du Niveau D'huile du Pont Arrière
70
Vidange de L'huile du Pont Arrière
70
Contrôle du Niveau de Lubrifiant Dans le Boîtier D'engrenages du Pont Arrière
71
Réglage du Point Mort de la Transmission aux Roues
71
Contrôle du Pincement des Roues Arrière
72
Entretien du Système de Refroidissement
73
Consignes de Sécurité Relatives au Système de Refroidissement
73
Entretien du Circuit de Refroidissement Moteur
73
Important
74
Entretien des Freins
74
Réglage des Freins de Service
74
Entretien des Courroies
75
Entretien de la Courroie D'alternateur
75
Entretien du Système Hydraulique
75
Consignes de Sécurité Relatives au Système Hydraulique
75
Contrôle du Niveau de Liquide Hydraulique
75
Vidange du Liquide Hydraulique
76
Remplacement des Filtres Hydrauliques
77
Contrôle des Flexibles et Conduits Hydrauliques
78
Entretien des Unités de Coupe
78
Toro 03780 Manuel De L'utilisateur (80 pages)
Marque:
Toro
| Catégorie:
Tondeuses à gazon
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Sécurité
4
Consignes de Sécurité
4
Apprendre à Se Servir de la Machine
4
Avant D'utiliser la Machine
5
Consignes de Sécurité pour la Manipulation des Carburants
5
Entretien et Remisage
6
Transport
7
Renseignements Concernant la Sécurité des Tondeuses Autoportées Toro
7
Niveau de Puissance Acoustique
8
Niveau de Pression Acoustique
8
Niveau de Vibrations
8
Certification Antipollution du Moteur
8
Autocollants de Sécurité et D'instruction
9
Mise en Service
15
Pièces Détachées
15
Médias et Pièces Supplémentaires
15
Réglage des Rouleaux de Support
16
Remplacement de L'autocollant de Sécurité pour Assurer la Conformité CE
16
Montage du Verrou de Capot pour Assurer la Conformité CE
16
Montage des Plateaux de Coupe
18
Important
19
Réglage du Ressort de Compensation
22
Utilisation de la Béquille du Plateau de Coupe
22
Graissage de la Machine
23
Contrôle des Niveaux de Liquides
23
Utilisation du Gabarit
23
Vue D'ensemble du Produit
24
Commandes
24
Pédale de Frein de Stationnement
24
Pédale de Déplacement
24
Prise de Courant
26
Réglage du Siège
26
Utilisation de L'écran LCD de L'infocenter
27
Utilisation des Menus
29
Réglage du Ralenti Automatique
31
Réglage des Vitesses des Cylindres Avant et Arrière
31
Caractéristiques Techniques
31
Caractéristiques Techniques du Groupe de Déplacement
31
Outils et Accessoires
32
Utilisation
32
Sécurité Avant Tout
32
Contrôle du Niveau D'huile Moteur
33
Contrôle du Circuit de Refroidissement
33
Remplissage du Réservoir de Carburant
34
Spécifications Relatives au Carburant
34
Capacité du Réservoir de Carburant
35
Ajout de Carburant
35
Contrôle du Niveau de Liquide Hydraulique
36
Contrôle de la Pression des Pneus
37
Démarrage et Arrêt du Moteur
37
Commande de Régime Moteur
38
Contrôle des Contacteurs de Sécurité
38
La Tonte Avec la Machine
38
Régénération du Filtre à Particules Diesel
39
Important
39
Accumulation de Suie Dans le FAP
39
Types de Régénération du Filtre à Particules Diesel
42
Régénération du FAP Passive
43
Régénération du FAP Assistée
43
Régénération Réinitialisée
44
Régénération en Stationnement
44
Régénération de Récupération
47
Réglage de la Compensation des Bras de Levage
48
Réglage de la Position de Changement de Direction des Bras de Relevage
48
Pousser ou Remorquer la Machine
49
Préparation de la Machine à la Poussée ou au Remorquage en Marche Arrière
49
Pousser ou Remorquer la Machine en Marche Avant seulement
50
Transport de la Machine
51
Identification des Points de Levage
51
Identification des Points D'attache
51
Caractéristiques de Fonctionnement
51
Conseils D'utilisation
52
Se Familiariser Avec la Machine
52
Principe du Système D'avertissement
52
Conduite de la Machine en Mode Transport
52
Entretien
53
Programme D'entretien Recommandé
53
Liste de Contrôle pour L'entretien Journalier
54
Fréquence D'entretien
56
Procédures Avant L'entretien
56
Dépose du Capot
56
Lubrification
57
Graissage des Roulements et Bagues
57
Entretien du Moteur
59
Entretien du Filtre à Air
59
Vidange de L'huile Moteur
60
Spécifications de L'huile
60
Capacité du Carter D'huile
60
Vidange de L'huile Moteur et Remplacement du Filtre à Huile
61
Entretien du Catalyseur D'oxydation Diesel (DOC) et du Filtre à Suie
61
Entretien du Système D'alimentation
62
Vidange du Réservoir de Carburant
62
Contrôle des Conduites et Raccords D'alimentation
62
Entretien du Séparateur D'eau
63
Entretien du Filtre à Carburant
63
Nettoyage de la Crépine D'admission de Carburant
63
Entretien du Système Électrique
64
Charge et Branchement de la Batterie
64
Entretien de la Batterie
65
Emplacement des Fusibles
65
Entretien du Système D'entraînement
67
Contrôle du Couple de Serrage des Écrous de Roues
67
Contrôle de L'huile du Train Planétaire
67
Vidange de L'huile du Train Planétaire
67
Contrôle du Niveau D'huile du Pont Arrière
68
Vidange de L'huile du Pont Arrière
68
Contrôle du Niveau de Lubrifiant Dans le Boîtier D'engrenages du Pont Arrière
69
Réglage du Point Mort de la Transmission aux Roues
69
Contrôle du Pincement des Roues Arrière
69
Entretien du Système de Refroidissement
70
Entretien du Circuit de Refroidissement Moteur
70
Entretien des Freins
71
Réglage des Freins de Service
71
Entretien des Courroies
72
Entretien de la Courroie D'alternateur
72
Entretien du Système Hydraulique
72
Vidange du Liquide Hydraulique
72
Remplacement des Filtres Hydrauliques
72
Contrôle des Flexibles et Conduits Hydrauliques
73
Toro 03780 Manuel De L'utilisateur (76 pages)
Marque:
Toro
| Catégorie:
Tondeuses à gazon
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Figure 1
2
Table des Matières
3
Sécurité
4
Consignes de Sécurité
4
Renseignements Concernant la Sécurité des Tondeuses Autoportées Toro
7
Niveau de Puissance Acoustique
8
Niveau de Pression Acoustique
8
Niveau de Vibrations
8
Autocollants de Sécurité et D'instruction
9
Mise en Service
15
Réglage des Rouleaux de Support
16
Remplacement de L'autocollant de Sécurité pour Assurer la Conformité CE
16
Montage du Verrou de Capot pour Assurer la Conformité CE
16
Montage des Plateaux de Coupe
18
Réglage du Ressort de Compensation
22
Utilisation de la Béquille du Plateau de Coupe
22
Graissage de la Machine
23
Contrôle des Niveaux de Liquides
23
Utilisation du Gabarit
23
Vue D'ensemble du Produit
24
Commandes
24
Caractéristiques Techniques
31
Caractéristiques Techniques du Groupe de Déplacement
31
Outils et Accessoires
31
Utilisation
32
Contrôle du Niveau D'huile Moteur
32
Contrôle du Circuit de Refroidissement
32
Remplissage du Réservoir de Carburant
33
Contrôle du Niveau de Liquide Hydraulique
35
Contrôle de la Pression des Pneus
36
Démarrage et Arrêt du Moteur
36
Commande de Régime Moteur
37
Contrôle des Contacteurs de Sécurité
37
La Tonte Avec la Machine
37
Régénération du Filtre à Particules Diesel
38
Réglage de L'équilibrage des Bras de Relevage
47
Réglage de la Position de Changement de Direction des Bras de Relevage
47
Pousser ou Remorquer la Machine
48
Points de Levage
48
Points D'attache
48
Caractéristiques de Fonctionnement
48
Conseils D'utilisation
49
Entretien
50
Programme D'entretien Recommandé
50
Liste de Contrôle pour L'entretien Journalier
51
Fréquence D'entretien
53
Procédures Avant L'entretien
53
Dépose du Capot
53
Lubrification
54
Graissage des Roulements et Bagues
54
Entretien du Moteur
56
Entretien du Filtre à Air
56
Vidange de L'huile Moteur
57
Entretien du Catalyseur D'oxydation Diesel (DOC) et du Filtre à Suie
58
Entretien du Système D'alimentation
59
Réservoir de Carburant
59
Conduites et Raccords
59
Entretien du Séparateur D'eau
60
Entretien du Filtre à Carburant
60
Crépine de Tube D'aspiration de Carburant
60
Entretien du Système Électrique
61
Charge et Branchement de la Batterie
61
Entretien de la Batterie
63
Fusibles
63
Entretien du Système D'entraînement
64
Contrôle du Couple de Serrage des Écrous de Roues
64
Contrôle de L'huile du Train Planétaire
64
Vidange de L'huile du Train Planétaire
64
Contrôle du Lubrifiant du Pont Arrière
65
Vidange du Lubrifiant du Pont Arrière
65
Réglage du Point Mort de la Transmission aux Roues
66
Contrôle du Pincement des Roues Arrière
66
Entretien du Système de Refroidissement
67
Entretien du Circuit de Refroidissement Moteur
67
Entretien des Freins
68
Réglage des Freins de Service
68
Entretien des Courroies
69
Entretien de la Courroie D'alternateur
69
Entretien du Système Hydraulique
69
Vidange du Liquide Hydraulique
69
Remplacement des Filtres Hydrauliques
69
Contrôle des Flexibles et Conduits Hydrauliques
70
Entretien des Plateaux de Coupe
71
Produits Connexes
Toro Reelmaster 4000-D 03706-26000000
Toro Reelmaster 4000-D 03707-260000001
Toro 03780A
Toro 03731
Toro 03781TE
Toro 03806
Toro 03530
Toro 03528
Toro 03914
Toro 034439
Toro Catégories
Tondeuses à gazon
Équipement pour pelouses et jardins
Machines de déneigement
Véhicules utilitaires
Tondeuses
Plus Manuels Toro
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL