Pro's Pro PHOENIX-2 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Pro's Pro PHOENIX-2. Nous avons 2 Pro's Pro PHOENIX-2 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'instructions

Pro's Pro PHOENIX-2 Mode D'emploi

Pro's Pro PHOENIX-2 Mode D'emploi (379 pages)

Marque: Pro's Pro | Catégorie: Equipement d'atelier | Taille: 28 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Wichtige Hinweise
  4
- Warn und Sicherheitshinweise
  4
- Beschreibung des Geräts
  5
- Lieferumfang
  5
- Aufbau
  6
- Befestigen des Rackets zum Bespannen
  6
- Bespannen mit dem Elektroantrieb
  7
- Übersicht Antrieb
  9
- Inbetriebnahme
  10
- Einlegen der Saite & Bespannen
  11
- Bespannen mit dem Kurbelzugsystem
  12
- Einlegen der Saite & Bespannen
  13
- Praktische Tipps & Hinweise
  14
- Haltezangen
  14
- Zangenunterteile (-Basis)
  14
- Arretierung Drehteller
  14
- Abnehmen des Kurbelzugsystems
  14
- Fehlerbehebung
  15
- Wartung
  15
- Fehlersuche Mechanische Teile
  15
- Justieren der Zangenunterteile
  16
- Kalibrierung des Kurbelzugsystems
  16
- Justierung des Schnellspanners Sowie Regelmäßige Wartungsarbeiten des Elektroantriebs
  17
- Kalibrierung Elektroantrieb
  18
- Entsorgung des Gerätes
  19
English

21
- Important Notes
  22
- Warnings and Safety Instructions
  22
- Description of the Device
  23
- Scope of Delivery
  23
- Attaching the Racket for Stringing
  24
- Structure
  24
- Harnessing with the Electric Drive
  25
- Drive Overview
  27
- Usb Connection
  27
- Commissioning
  28
- Inserting the String & Stringing
  29
- Inserting the String & Stringing
  31
- Holding Forceps
  32
- Locking Turntable
  32
- Pliers Lower Parts (Base)
  32
- Practical Tips & Hints
  32
- Removing the Crank Pull System
  32
- Maintenance
  33
- Troubleshooting
  33
- Troubleshooting Mechanical Parts
  33
- Adjusting the Lower Parts of the Pliers
  34
- Calibration of the Crank Pull System
  34
- Calibration Electric Drive
  36
- Disposal of the Device
  37
Italiano

39
Français

57
Español

75
Български

93
Dansk

111
- Vigtige Bemærkninger
  112
- Beskrivelse Af Enheden
  113
- Leveringens Omfang
  113
- Struktur
  114
- Oversigt over Drev
  117
- Ibrugtagning
  118
- Afmontering Af Krumtaptræksystemet
  122
- Holdetang
  122
- Låsende Drejeskive
  122
- Tangens Nederste Dele (Base)
  122
- Fejlfinding
  123
- Fejlfinding Af Mekaniske Dele
  123
- Vedligeholdelse
  123
- Justering Af de Nederste Dele Af Tangen
  124
- Kalibrering Af Krumtaptræksystemet
  124
- Bortskaffelse Af Apparatet
  127
Eesti

129
- Hoiatused ja Ohutusjuhised
  130
- Olulised Märkused
  130
- Seadme Kirjeldus
  131
- Tarne Ulatus
  131
- Raketi Kinnitamine Keelega Varustamiseks
  132
- Struktuur
  132
- Ülevaade Draivist
  135
- Käivitamine
  136
- Stringi Sisestamine ja Stringimine
  137
- Stringi Sisestamine ja Stringimine
  139
- Hoiupingid
  140
- Lukustatav Pöörlev Ketas
  140
- Pihtajate Alumised Osad (Alus)
  140
- Praktilised Nõuanded ja Näpunäited
  140
- Väntvõlli Tõmbesüsteemi Eemaldamine
  140
- Hooldus
  141
- Mehaaniliste Osade Tõrkeotsing
  141
- Tõrkeotsing
  141
- Pihtajate Alumiste Osade Reguleerimine
  142
- Väntvõlli Tõmbesüsteemi Kalibreerimine
  142
- Elektriajamite Kiirlülituse Reguleerimine ja Korrapärased HooldustööD
  143
- Kalibreerimise Elektriline Ajam
  144
- Seadme Kõrvaldamine
  145
Suomi

147
- Tärkeitä Huomautuksia
  148
- Varoitukset ja Turvallisuusohjeet
  148
- Laitteen Kuvaus
  149
- Toimituksen Laajuus
  149
- Mailan Kiinnittäminen Jousitusta Varten
  150
- Rakenne
  150
- Yleiskatsaus Asemaan
  153
- Käyttöönotto
  154
- Jousen Asettaminen ja Jousitus
  155
- Jousen Asettaminen ja Jousitus
  157
- Kampiakselin Vetojärjestelmän Irrottaminen
  158
- Käytännön Vinkkejä ja Vihjeitä
  158
- Lukittava Pyörivä Levy
  158
- Pihdit
  158
- Pihtien Alaosat (Pohja)
  158
- Huolto
  159
- Mekaanisten Osien Vianmääritys
  159
- Vianmääritys
  159
- Kampiakselin Vetojärjestelmän Kalibrointi
  160
- Pihtien Alaosien Säätäminen
  160
- Kalibrointi Sähkökäyttö
  162
- Laitteen Hävittäminen
  163
- Οδηγίες Λειτουργίας
  164
Ελληνικά

165
Hrvatski

183
- Upozorenje I Sigurnosne Informacije
  184
- Važne Upute
  184
- Opis Uređaja
  185
- Opseg Isporuke
  185
- Izgradnja
  186
- Pričvršćivanje Reketa Za Vezivanje
  186
- Žicanje S Električnim Pogonom
  187
- Pregled Pogona
  189
- Puštanje U Rad
  190
- Umetanje Žica I Nizanje
  191
- Žicanje Sa Sustavom Za Povlačenje Radilice
  192
- Umetanje Žica I Nizanje
  193
- Baze Kliješta (Baza)
  194
- DržećI Kliješta
  194
- Praktični Savjeti I Savjeti
  194
- Uklanjanje Sustava Za Povlačenje Radilic
  194
- Zaključavanje Gramofona
  194
- Održavanje
  195
- Rješavanje Problema
  195
- Rješavanje Problema S Mehaničkim Dijelovima
  195
- Kalibracija Sustava Za Povlačenje Radilice
  196
- Podešavanje Donjih Dijelova Kliješta
  196
- Podešavanje Brzog Otpuštanja I Redoviti Radovi Na Održavanju Elektropogona
  197
- Kalibracija Električnog Pogona
  198
- Odlaganje Uređaja
  199
Magyar

201
- Figyelmeztetések és Biztonsági Utasítások
  202
- Fontos Megjegyzések
  202
- A Készülék Leírása
  203
- Szállítási Terjedelem
  203
- Az Ütő Rögzítése a Húrfelhúzáshoz
  204
- Szerkezet
  204
- HajtóMű Áttekintés
  207
- Üzembe Helyezés
  208
- A Húr Beillesztése és Felfűzése
  209
- A Húr Beillesztése és Felfűzése
  211
- A Forgattyúhúzó Rendszer Eltávolítása
  212
- Fogó Alsó Részei (Alap)
  212
- Fogócsipesz
  212
- Gyakorlati Tippek és Tanácsok
  212
- Rögzítő Forgótárcsa
  212
- Hibaelhárítás
  213
- Karbantartás
  213
- Mechanikus Alkatrészek Hibaelhárítása
  213
- A Fogó Alsó Részének Beállítása
  214
- A Forgattyúhúzó Rendszer Kalibrálása
  214
- A Gyorskioldó Beállítása és az Elektromos Hajtás Rendszeres Karbantartása
  215
- KalibráCIós Elektromos Meghajtás
  216
- A Készülék Ártalmatlanítása
  217
- Lietošanas Instrukcija
  218
Latviešu

219
- Brīdinājumi un Drošības NorāDījumi
  220
- Svarīgas Piezīmes
  220
- Ierīces Apraksts
  221
- Piegādes Joma
  221
- Raķetes Piestiprināšana Auklas Uzvilkšanai
  222
- Struktūra
  222
- Pārskats Par Piedziņu
  225
- Nodošana Ekspluatācijā
  226
- Bloķēšanas Rotācijas Disks
  230
- KloķVārpstas Vilkšanas Sistēmas Noņemšana
  230
- Knaibles Apakšējās Daļas (Pamatne)
  230
- Knaiblīšu Turēšana
  230
- Praktiski Padomi un Ieteikumi
  230
- Mehānisko Daļu Problēmu Novēršana
  231
- Traucējumu Novēršana
  231
- Uzturēšana
  231
- KloķVārpstas Vilkšanas Sistēmas Kalibrēšana
  232
- Knaiblīšu Apakšējo Daļu Regulēšana
  232
- Ātrās Atbrīvošanas Regulēšana un Regulāra Elektriskās Piedziņas Apkope
  233
- Kalibrēšanas Elektriskā Piedziņa
  234
- Ierīces Iznīcināšana
  235
Lietuvių

237
- Svarbios Pastabos
  238
- Įspėjimai Ir Saugos Instrukcijos
  238
- Prietaiso Aprašymas
  239
- Pristatymo Apimtis
  239
- Raketės Pritvirtinimas Virvelei Užvynioti
  240
- Struktūra
  240
- Pavaros Apžvalga
  243
- Užsakymas
  244
- Virvelės Įterpimas Ir Vėrimas
  245
- Virvelės Įterpimas Ir Vėrimas
  247
- Alkūnės Traukimo Sistemos Nuėmimas
  248
- Laikymo Žnyplės
  248
- Praktiniai Patarimai Ir Rekomendacijos
  248
- Replės Apatinės Dalys (Pagrindas)
  248
- Užrakinamas Sukamasis Diskas
  248
- Mechaninių Dalių Gedimų Šalinimas
  249
- Techninė PriežIūra
  249
- TrikčIų Šalinimas
  249
- Alkūninės Traukos Sistemos Kalibravimas
  250
- Apatinių Replės Dalių Reguliavimas
  250
- Greitojo Atlaisvinimo Reguliavimas Ir Reguliari Elektrinės Pavaros Techninė PriežIūra
  251
- Kalibravimo Elektrinė Pavara
  252
- Prietaiso Šalinimas
  253
- Bedieningsinstructies
  254
Dutch

255
- Belangrijke Opmerkingen
  256
- Waarschuwingen en Veiligheidsinstructies
  256
- Beschrijving van Het Apparaat
  257
- Omvang van de Levering
  257
- Het Racket Bevestigen Om te Bespannen
  258
- Structuur
  258
- Overzicht Aandrijvingen
  261
- Usb-Aansluiting
  261
- Inbedrijfstelling
  262
- De Snaar Plaatsen & Bespannen
  263
- De Snaar Plaatsen & Bespannen
  265
- Pincet
  266
- Praktische Tips
  266
- Roterende Schijf Met Vergrendeling
  266
- Tang Onderste Delen (Basis)
  266
- Mechanische Onderdelen Oplossen
  267
- Onderhoud
  267
- Probleemoplossing
  267
- De Onderste Delen van de Tang Afstellen
  268
- Afstelling van de Snelspanner en Regelmatig Onderhoud Aan de Elektrische Aandrijving
  269
- Kalibratie Elektrische Aandrijving
  270
- Verwijdering van Het Apparaat
  271
- Instrukcja Obsługi
  272
Polski

273
- Ważne Uwagi
  274
- Opis Urządzenia
  275
- Zakres Dostawy
  275
- Mocowanie Rakiety Do Naciągu
  276
- Struktura
  276
- PrzegląD NapęDów
  279
- Złącze USB
  279
- Uruchomienie
  280
- Zakładanie Sznurka I Naciąganie
  281
- Demontaż Układu Korbowego
  284
- Dolne CzęśCI Szczypiec (Podstawa)
  284
- Kleszcze Do Przytrzymywania
  284
- Praktyczne Porady I Wskazówki
  284
- Tarcza Obrotowa Z Blokadą
  284
- Konserwacja
  285
- Rozwiązywanie Problemów
  285
- Rozwiązywanie Problemów Z Częściami Mechanicznymi
  285
- Kalibracja Układu Korbowego
  286
- Regulacja Dolnych CzęśCI Szczypiec
  286
- Regulacja Szybkozamykacza I Regularne Prace Konserwacyjne Przy Napędzie Elektrycznym
  287
- Kalibracja Napędu Elektrycznego
  288
- Utylizacja Urządzenia
  289
- Instruções de Utilização
  290
Português

291
- Notas Importantes
  292
- Descrição Do Dispositivo
  293
- Âmbito da Entrega
  293
- Estrutura
  294
- Fixação da Raquete para Encordoamento
  294
- Ligação USB
  297
- Visão Geral da Unidade
  297
- Comissionamento
  298
- Dicas E Sugestões Práticas
  302
- Disco Rotativo de Bloqueio
  302
- Partes Inferiores Do Alicate (Base)
  302
- Pinça de Fixação
  302
- Manutenção
  303
- Resolução de Problemas
  303
- Resolução de Problemas Em Peças Mecânicas
  303
- Ajustar as Partes Inferiores Do Alicate
  304
- Calibração Do Sistema de Tração da Manivela
  304
- Ajuste Do Aperto Rápido E Manutenção Regular Do Acionamento Elétrico
  305
- Acionamento Elétrico de Calibração
  306
- Eliminação Do Aparelho
  307
- Instrucțiuni de Utilizare
  308
Română

309
- Note Importante
  310
- Descrierea Dispozitivului
  311
- Domeniul de Aplicare al Livrării
  311
- Atașarea Rachetei Pentru Încordare
  312
- Structură
  312
- Prezentare Generală a UnitățII
  315
- Punerea În Funcțiune
  316
- Introducerea Șnurului ȘI Încordarea
  317
- Introducerea Șnurului ȘI Încordarea
  319
- Clește PărțI Inferioare (Bază)
  320
- Disc Rotativ de Blocare
  320
- Forceps de Fixare
  320
- Sfaturi ȘI IndicațII Practice
  320
- Depanare
  321
- Depanarea Pieselor Mecanice
  321
- Întreținere
  321
- Calibrarea Sistemului de Tragere a Manivelei
  322
- Reglarea Părților Inferioare Ale Cleștelui
  322
- Reglarea Dispozitivului de Eliberare Rapidă ȘI Lucrări de Întreținere Periodică a Acționării Electrice
  323
- Acționare Electrică de Calibrare
  324
- Eliminarea Aparatului
  325
Svenska

327
- Varningar Och Säkerhetsanvisningar
  328
- Viktiga Anmärkningar
  328
- Beskrivning Av Enheten
  329
- Fäst Racket För Strängning
  330
- Struktur
  330
- Översikt Över Frekvensomriktare
  333
- Driftsättning
  334
- Demontering Av Vevdragsystemet
  338
- Hållande Tång
  338
- Låsande Roterande Skiva
  338
- Praktiska Tips & RåD
  338
- Tång Nedre Delar (Bas)
  338
- Felsökning
  339
- Felsökning Av Mekaniska Delar
  339
- Underhåll
  339
- Justering Av Tångens Nedre Delar
  340
- Kalibrering Av Vevdragningssystemet
  340
Slovenčina

345
- Dôležité Poznámky
  346
- Opis Zariadenia
  347
- Rozsah Dodávky
  347
- Pripevnenie Rakety Na Navliekanie
  348
- Štruktúra
  348
- Prehľad Pohonu
  351
- Uvedenie Do Prevádzky
  352
- Vloženie Reťazca a Navliekanie
  353
- Vloženie Reťazca a Navliekanie
  355
- Demontáž Systému Ťahania Kľuky
  356
- Držanie Klieští
  356
- Praktické Tipy a Rady
  356
- Spodné Časti Klieští (Základňa)
  356
- Odstraňovanie Porúch Mechanických Častí
  357
- Riešenie Problémov
  357
- Údržba
  357
- Kalibrácia Systému Ťahania Kľuky
  358
- Nastavenie Spodných Častí Klieští
  358
- Nastavenie Rýchloupínača a Pravidelná Údržba Elektrického Pohonu
  359
- Kalibračný Elektrický Pohon
  360
- Likvidácia Spotrebiča
  361
Slovenščina

363
- Opozorila in Varnostna Navodila
  364
- Pomembne Opombe
  364
- Obseg Dobave
  365
- Opis Naprave
  365
- Pritrditev Rakete Za Nanos Vrvice
  366
- Struktura
  366
- Pregled Pogona
  369
- Oddaja V Uporabo
  370
- Vstavljanje Vrvice in Nanizavanje Vrvice
  371
- Vstavljanje Vrvice in Nanizavanje Vrvice
  373
- Klešče Za Držanje
  374
- Praktični Nasveti in Namigi
  374
- Spodnji Deli Klešč (Osnova)
  374
- Zaklepanje Vrtljivega Diska
  374
- Odpravljanje Težav
  375
- Odpravljanje Težav Z Mehanskimi Deli
  375
- Vzdrževanje
  375
- Kalibracija Sistema Za Vleko Ročice
  376
- Nastavitev Spodnjih Delov Klešč
  376
- Kalibracijski Električni Pogon
  378
- Odstranjevanje Naprave
  379

Pro's Pro PHOENIX-2 Manuel D'instructions

Pro's Pro PHOENIX-2 Manuel D'instructions (232 pages)

Marque: Pro's Pro | Catégorie: Equipement d'atelier | Taille: 3 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Wichtige Hinweise
  4
- Warn und Sicherheitshinweise
  4
- Beschreibung des Geräts
  5
- Lieferumfang
  5
- Aufbau
  7
- Befestigen des Rackets zum Bespannen
  7
- Praktische Tipps & Hinweise
  9
- Haltezangen
  9
- Zangenunterteile (-Basis)
  9
- Arretierung Drehteller
  9
- Abnehmen des Kurbelzugsystems
  9
- Fehlerbehebung
  10
- Wartung
  10
- Fehlersuche
  10
- Justieren der Zangenunterteile
  10
- Kalibrierung
  11
- Entsorgung des Gerätes
  12
English

14
- Important Notes
  15
- Warnings and Safety Instructions
  15
- Description of the Device
  16
- Scope of Delivery
  16
- Attaching the Racket for Stringing
  18
- Structure
  18
- Holding Forceps
  20
- Locking Turntable
  20
- Lower Parts of Pliers (Base)
  20
- Practical Tips & Hints
  20
- Removing the Crank Pull System
  20
- Adjusting the Lower Parts of the Pliers
  21
- Maintenance
  21
- Troubleshooting
  21
- Calibration
  22
- Disposal of the Device
  23
Italiano

25
- Avvertenze E Istruzioni DI Sicurezza
  26
- Note Importanti
  26
- Ambito DI Consegna
  27
- Descrizione del Dispositivo
  27
- Fissare la Racchetta Per L'incordatura
  29
- Struttura
  29
- Consigli E Suggerimenti Pratici
  31
- Disco Rotante DI Bloccaggio
  31
- Pinze DI Presa
  31
- Pinze Parti Inferiori (Base)
  31
- Rimozione del Sistema DI Trazione a Manovella
  31
- Manutenzione
  32
- Regolazione Delle Parti Inferiori Della Pinza
  32
- Risoluzione Dei Problemi
  32
- Calibrazione
  33
- Smaltimento Dell'apparecchio
  34
Français

36
- Avertissements et Consignes de Sécurité
  37
- Remarques Importantes
  37
- Contenu de la Livraison
  38
- Description de L'appareil
  38
- Fixer la Raquette pour L'entoiler
  40
- Structure
  40
- Blocage du Plateau Tournant
  42
- Conseils Pratiques & Remarques
  42
- Partie Inférieure (Base) de la Pince
  42
- Pinces de Maintien
  42
- Retirer le Système de Tirage à Manivelle
  42
- Ajustement de la Partie Inférieure de la Pince
  43
- Dépannage
  43
- Entretien
  43
- Calibrage
  44
- Mise au Rebut de L'appareil
  45
Español

47
- Advertencias E Instrucciones de Seguridad
  48
- Notas Importantes
  48
- Descripción del Dispositivo
  49
- Volumen de Suministro
  49
- Estructura
  51
- Fijación de la Raqueta para el Encordado
  51
- Alicates Partes Inferiores (Base)
  53
- Consejos Prácticos
  53
- Desmontaje del Sistema de Tracción de la Biela
  53
- Disco Giratorio de Bloqueo
  53
- Pinzas de Sujeción
  53
- Ajuste de las Partes Inferiores de las Pinzas
  54
- Mantenimiento
  54
- Solución de Problemas
  54
- Calibración
  55
- Eliminación del Aparato
  56
- Инструкции За Експлоатация
  57
Български

58
Dansk

69
- Vigtige Bemærkninger
  70
- Beskrivelse Af Enheden
  71
- Leveringens Omfang
  71
- Struktur
  73
- Afmontering Af Krumtaptræksystemet
  75
- Låsende Drejeskive
  75
- Praktiske Tips Og Hints
  75
- Tangens Nederste Dele (Base)
  75
- Fejlfinding
  76
- Justering Af de Nederste Dele Af Tangen
  76
- Vedligeholdelse
  76
- Kalibrering
  77
- Bortskaffelse Af Apparatet
  78
Eesti

80
- Hoiatused ja Ohutusjuhised
  81
- Olulised Märkused
  81
- Seadme Kirjeldus
  82
- Tarne Ulatus
  82
- Struktuur
  84
- Hoiupingid
  86
- Lukustatav Pöörlev Ketas
  86
- Pihtajate Alumised Osad (Alus)
  86
- Praktilised Nõuanded ja Näpunäited
  86
- Väntvõlli Tõmbesüsteemi Eemaldamine
  86
- Hooldus
  87
- Pihtajate Alumiste Osade Reguleerimine
  87
- Tõrkeotsing
  87
- Veaotsing
  87
- Kalibreerimine
  88
- Seadme Kõrvaldamine
  89
Suomi

91
- Tärkeitä Huomautuksia
  92
- Varoitukset ja Turvallisuusohjeet
  92
- Laitteen Kuvaus
  93
- Toimituksen Laajuus
  93
- Mailan Kiinnittäminen Jousitusta Varten
  95
- Rakenne
  95
- Kampiakselin Vetojärjestelmän Irrottaminen
  97
- Käytännön Vinkkejä ja Vihjeitä
  97
- Lukittava Pyörivä Levy
  97
- Pihdit
  97
- Pihtien Alaosat (Pohja)
  97
- Huolto
  98
- Pihtien Alaosien Säätäminen
  98
- Vianmääritys
  98
- Kalibrointi
  99
- Laitteen Hävittäminen
  100
- Οδηγίες Λειτουργίας
  101
Ελληνικά

102
Hrvatski

113
- Upozorenje I Sigurnosne Informacije
  114
- Važne Upute
  114
- Opis Uređaja
  115
- Opseg Isporuke
  115
- Izgradnja
  117
- Pričvršćivanje Reketa Za Vezivanje
  117
- Baze Kliješta (Baza)
  119
- DržećI Kliješta
  119
- Praktični Savjeti I Savjeti
  119
- Uklanjanje Sustava Za Povlačenje Radilice
  119
- Zaključavanje Gramofona
  119
- Održavanje
  120
- Podešavanje Donjih Dijelova Kliješta
  120
- Rješavanje Problema
  120
- Kalibriranje
  121
- Odlaganje Uređaja
  122
Magyar

124
- Figyelmeztetések és Biztonsági Utasítások
  125
- Fontos Megjegyzések
  125
- A Készülék Leírása
  126
- Szállítási Terjedelem
  126
- Az Ütő Rögzítése a Húrfelhúzáshoz
  128
- Szerkezet
  128
- A Forgattyúhúzó Rendszer Eltávolítása
  130
- Fogó Alsó Részei (Alap)
  130
- Fogócsipesz
  130
- Gyakorlati Tippek és Tanácsok
  130
- Rögzítő Forgótárcsa
  130
- A Fogó Alsó Részének Beállítása
  131
- Hibaelhárítás
  131
- Karbantartás
  131
- Kalibrálás
  132
- A Készülék Ártalmatlanítása
  133
- Lietošanas Instrukcija
  134
Latviešu

135
- Brīdinājumi un Drošības NorāDījumi
  136
- Svarīgas Piezīmes
  136
- Ierīces Apraksts
  137
- Piegādes Joma
  137
- Raķetes Piestiprināšana Auklas Uzvilkšanai
  139
- Struktūra
  139
- Bloķēšanas Rotācijas Disks
  141
- KloķVārpstas Vilkšanas Sistēmas Noņemšana
  141
- Knaibles Apakšējās Daļas (Pamatne)
  141
- Knaiblīšu Turēšana
  141
- Praktiski Padomi un Ieteikumi
  141
- Knaiblīšu Apakšējo Daļu Regulēšana
  142
- Problēmu Novēršana
  142
- Traucējumu Novēršana
  142
- Uzturēšana
  142
- Kalibrēšana
  143
- Ierīces Iznīcināšana
  144
Lietuvių

146
- Svarbios Pastabos
  147
- Įspėjimai Ir Saugos Instrukcijos
  147
- Prietaiso Aprašymas
  148
- Pristatymo Apimtis
  148
- Raketės Pritvirtinimas Virvelei Užvynioti
  150
- Struktūra
  150
- Alkūnės Traukimo Sistemos Nuėmimas
  152
- Laikymo Žnyplės
  152
- Praktiniai Patarimai Ir Rekomendacijos
  152
- Replės Apatinės Dalys (Pagrindas)
  152
- Užrakinamas Sukamasis Diskas
  152
- Apatinių Replės Dalių Reguliavimas
  153
- Techninė PriežIūra
  153
- TrikčIų Šalinimas
  153
- Kalibravimas
  154
- Prietaiso Šalinimas
  155
- Bedieningsinstructies
  156
Dutch

157
- Belangrijke Opmerkingen
  158
- Waarschuwingen en Veiligheidsinstructies
  158
- Beschrijving van Het Apparaat
  159
- Omvang van de Levering
  159
- Het Racket Bevestigen Voor Bespannen
  161
- Structuur
  161
- Het Krukastreksysteem Verwijderen
  163
- Pincet
  163
- Praktische Tips
  163
- Roterende Schijf Met Vergrendeling
  163
- Tang Onderste Delen (Basis)
  163
- De Onderste Delen van de Tang Afstellen
  164
- Onderhoud
  164
- Probleemoplossing
  164
- Problemen Oplossen
  164
- Kalibratie
  165
- Verwijdering van Het Apparaat
  166
- Instrukcja Obsługi
  167
Polski

168
- Ważne Uwagi
  169
- Opis Urządzenia
  170
- Zakres Dostawy
  170
- Mocowanie Rakiety Do Naciągu
  172
- Struktura
  172
- Demontaż Układu Korbowego
  174
- Dolne CzęśCI Szczypiec (Podstawa)
  174
- Kleszcze Do Przytrzymywania
  174
- Praktyczne Porady I Wskazówki
  174
- Tarcza Obrotowa Z Blokadą
  174
- Konserwacja
  175
- Regulacja Dolnych CzęśCI Szczypiec
  175
- Rozwiązywanie Problemów
  175
- Kalibracja
  176
- Utylizacja Urządzenia
  177
- Instruções de Utilização
  178
Português

179
- Avisos E Instruções de Segurança
  180
- Notas Importantes
  180
- Descrição Do Dispositivo
  181
- Âmbito da Entrega
  181
- Estrutura
  183
- Fixação da Raquete para Encordoamento
  183
- Desmontagem Do Sistema de Tração da Manivela
  185
- Dicas E Sugestões Práticas
  185
- Disco Rotativo de Bloqueio
  185
- Partes Inferiores Do Alicate (Base)
  185
- Pinça de Fixação
  185
- Ajustar as Partes Inferiores Do Alicate
  186
- Manutenção
  186
- Resolução de Problemas
  186
- Calibração
  187
- Eliminação Do Aparelho
  188
- Instrucțiuni de Utilizare
  189
Română

190
- Avertismente ȘI Instrucțiuni de Siguranță
  191
- Note Importante
  191
- Descrierea Dispozitivului
  192
- Domeniul de Aplicare al Livrării
  192
- Atașarea Rachetei Pentru Încordare
  194
- Structura
  194
- Clește PărțI Inferioare (Bază)
  196
- Demontarea Sistemului de Tragere a Manivelei
  196
- Disc Rotativ de Blocare
  196
- Forceps de Fixare
  196
- Sfaturi ȘI IndicațII Practice
  196
- Depanare
  197
- Reglarea Părților Inferioare Ale Cleștelui
  197
- Rezolvarea Problemelor
  197
- Întreținere
  197
- Calibrare
  198
- Eliminarea Aparatului
  199
Svenska

201
- Varningar Och Säkerhetsanvisningar
  202
- Viktiga Anmärkningar
  202
- Beskrivning Av Enheten
  203
- Fäst Racket För Strängning
  205
- Struktur
  205
- Demontering Av Vevdragsystemet
  207
- Hållande Tång
  207
- Låsande Roterande Skiva
  207
- Praktiska Tips & RåD
  207
- Tång Nedre Delar (Bas)
  207
- Felsökning
  208
- Justering Av Tångens Nedre Delar
  208
- Underhåll
  208
- Kalibrering
  209
Slovenčina

212
- Dôležité Poznámky
  213
- Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
  213
- Opis Zariadenia
  214
- Rozsah Dodávky
  214
- Pripevnenie Rakety Na Navliekanie
  216
- Štruktúra
  216
- Demontáž Systému Ťahania Kľuky
  218
- Držanie Klieští
  218
- Praktické Tipy a Rady
  218
- Spodné Časti Klieští (Základňa)
  218
- Uzamykateľný Otočný Kotúč
  218
- Nastavenie Spodných Častí Klieští
  219
- Riešenie Problémov
  219
- Údržba
  219
- Kalibrácia
  220
- Likvidácia Spotrebiča
  221
Slovenščina

223
- Opozorila in Varnostna Navodila
  224
- Pomembne Opombe
  224
- Obseg Dobave
  225
- Opis Naprave
  225
- Pritrditev Rakete Za Nanos Vrvice
  227
- Struktura
  227
- Klešče Za Držanje
  229
- Praktični Nasveti in Namigi
  229
- Spodnji Deli Klešč (Osnova)
  229
- Zaklepanje Vrtljivega Diska
  229
- Nastavitev Spodnjih Delov Klešč
  230
- Odpravljanje Težav
  230
- Vzdrževanje
  230
- Kalibracija
  231

Produits Connexes

Pro's Pro Catégories

Equipement d'atelier Outils

Plus Manuels Pro's Pro