Powerplus POWDPGRMS1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Powerplus POWDPGRMS1. Nous avons 1 Powerplus POWDPGRMS1 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Powerplus POWDPGRMS1 Mode D'emploi

Powerplus POWDPGRMS1 Mode D'emploi (244 pages)

Marque: Powerplus | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 4 MB

Table des Matières

Dutch

13
- Table des Matières
  13
- Beoogd Gebruik
  16
- Beschrijving (Fig. A, B & C)
  16
- Inhoud van de Verpakking
  16
- Toelichting van de Symbolen
  17
- Veiligheidsinstructies
  17
- Opleiding
  17
- Voorbereiding
  18
- Gebruik
  18
- Algemeen
  18
- Bijkomend Wanneer de Machine Automatisch Werkt
  18
- Onderhoud en Opberging
  18
- Aanbevelingen
  19
- Speciale Veiligheidsinstructies Voor de Robotmaaier
  19
- Veiligheidswaarschuwing Voor de Robotmaaier
  19
- Beginnen
  20
- Staat van Het Gazon
  20
- Hoe Het Werkt
  20
- Willekeurig Maaien
  20
- Spiraal- en Plaatsgebonden Maaien (Enkel Wanneer Verbonden Met Bluetooth)
  20
- Multi-Zone-Beheer
  20
- Sensors
  20
- Optilsensor
  20
- Kantelsensor
  20
- Obstakelsensor
  20
- Regensensor
  21
- Voorbereidingen
  21
- De Batterij Aanbrengen
  21
- Laadstation
  21
- Plaats van Het Laadstation
  21
- Locatie van Het Laadstation
  21
- Het Laadstation Assembleren
  22
- Informatie over Het Opladen
  22
- Perimeterdraad
  22
- De Perimeterdraad Leggen
  22
- Montage Op de Bodem
  22
- Smalle Doorgangen
  23
- Afstand Tot de Tuingrens
  23
- De Draad in Hoeken Leggen
  23
- De Hellingshoek van Het Gazon Berekenen
  23
- Montage van de Perimeterdraad Op Hellingen
  23
- Opritten en Verharde Paden
  23
- Perimetereilanden
  23
- Obstakels
  24
- Het Laadstation Aansluiten
  24
- De Installatie Inschakelen en Controleren
  25
- Gebruik
  25
- Bedieningspaneel
  25
- Verklaring van de Knoppen Op Het Bedieningspaneel (Fig. 7A)
  26
- Verklaring van de Symbolen Op Het Leddisplay (Fig. 7B)
  26
- Maaihoogte-Instelling
  26
- Vergrendeling / PIN
  26
- Display Ontgrendelen
  26
- Bediening van de Robotmaaier
  26
- Startprocedure
  27
- Stoppen Met Maaien
  27
- Bediening van de Robotmaaier Met de App
  27
- Technische Gegevens
  27
- Geluid
  28
- Reinigen, Onderhoud en Vervangonderdelen Bestellen
  28
- Reinigen
  28
- Onderhoud
  28
- De Messen Vervangen (Fig. 10)
  29
- Software-Update
  30
- De Perimeterdraad Herstellen
  30
- Opslag
  30
- Transport
  30
- Indicators Op Het Laadstation en Probleemoplossing
  31
- Werkingscodes Op Het Leddisplay
  32
- Foutcodes Op Het Leddisplay en Probleemoplossing
  34
- Garantie
  36
- Milieu
  36
- Conformiteitsverklaring
  37
Français

38
- Description (Fig. A, B & C)
  41
- Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
  41
- Utilisation Prévue
  41
- Pictogrammes
  42
- De Plus, lorsque L'appareil Fonctionne de Manière Automatique
  43
- Formation
  43
- Généralités
  43
- Instructions de Sécurité
  43
- Préparatifs
  43
- Utilisation
  43
- Avertissement de Sécurité Relatif au Robot Tondeuse
  44
- Entretien et Entreposage
  44
- Instructions de Sécurité Particulières pour Robot Tondeuse
  44
- Recommandations
  44
- Capteur D'inclinaison
  45
- Capteur de Levage
  45
- Capteurs
  45
- Coupe en Spirale et Coupe Localisée (Uniquement Avec une Connexion Bluetooth)
  45
- Démarrage
  45
- Fonctionnement
  45
- Gestion de Plusieurs Zones
  45
- Tonte Aléatoire
  45
- État de la Pelouse
  45
- Capteur D'obstruction
  46
- Capteur de Pluie
  46
- Installation de la Batterie
  46
- Position de la Station de Charge
  46
- Préparatifs
  46
- Station de Charge
  46
- Fil de Délimitation
  47
- Informations Sur la Charge
  47
- Localisation de la Station de Charge
  47
- Montage de la Station de Charge
  47
- Pose du Fil de Délimitation
  47
- Calcul de la Pente de la Pelouse
  48
- Distance Jusqu'à la Limite du Jardin
  48
- Passage Étroit
  48
- Pose du Fil Dans les Coins
  48
- Pose du Fil de Délimitation Sur des Pentes
  48
- Obstacles
  49
- Voies D'accès pour Autos et Allées Pavées
  49
- Îlots Délimitées
  49
- Mise Sous Tension et Vérification de L'installation
  50
- Pierres et Obstacles Bas
  50
- Raccordement de la Station de Charge
  50
- Description des Boutons du Panneau de Commande (Fig. 7A)
  51
- Description des Caractères de L'affichage LED (Fig. 7B)
  51
- Dispositif de Réglage de la Hauteur de Coupe
  51
- Panneau de Commande
  51
- Utilisation
  51
- Arrêt de la Tonte
  52
- Contrôle du Robot Tondeuse
  52
- Déverrouillage de L'affichage
  52
- Mécanisme de Verrouillage/Code PIN
  52
- Procédure de Démarrage
  52
- Bruit
  53
- Contrôle du Robot Tondeuse à L'aide de L'application
  53
- Données Techniques
  53
- Entretien
  54
- Nettoyage
  54
- Nettoyage, Entretien et Commande de Pièces Détachées
  54
- Mise à Jour Logicielle
  55
- Remisage
  55
- Remplacement des Lames (Fig. 10)
  55
- Réparation du Fil de Délimitation
  55
- Transport
  56
- Voyants de la Station de Charge et Dépannage
  56
- Codes de Fonctionnement Sur L'affichage à Led
  57
- Codes D'erreur Sur L'affichage à Led et Dépannage
  59
- Environnement
  61
- Garantie
  61
- Batterie
  62
- Déclaration de Conformité
  62
English

63
- Description (Fig. A, B & C)
  66
- Intended Use
  66
- Package Content List
  66
- Explanation of Used Symbols
  67
- Safety Instructions
  67
- Training
  67
- Additionally When the Machine Is Operating Automatically
  68
- General
  68
- Maintenance and Storage
  68
- Operation
  68
- Preparation
  68
- Recommendations
  68
- How It Works
  69
- Lawn Conditions
  69
- Random Mowing
  69
- Robot Mower Safety Warning
  69
- Special Safety Regulations for Robot Mower
  69
- Starting up
  69
- Lift Sensor
  70
- Multi-Zone Management
  70
- Obstruction Sensor
  70
- Rain Sensor
  70
- Sensors
  70
- Spiral and Spot Cut (Only if Connected with Bluetooth)
  70
- Tilt Sensor
  70
- Assembly the Charging Station
  71
- Charging Station
  71
- Fitting the Battery
  71
- Information about Charging
  71
- Localization of the Charging Station
  71
- Position of the Charging Station
  71
- Preparations
  71
- Boundary Wire
  72
- Distance to the Garden Boundary
  72
- Laying the Boundary Wire
  72
- Narrow Corridor
  72
- Calculating the Gradient of the Lawn
  73
- Driveways and Paved Paths
  73
- Installation of the Boundary Wire on Gradients
  73
- Laying the Wire in Corners
  73
- Perimeter Islands
  73
- Connecting the Charging Station
  74
- Obstacles
  74
- Control Panel
  75
- Explanation of the Buttons on the Control Panel (Fig. 7A)
  75
- Explanation of the Characters on the LED Display (Fig. 7B)
  75
- Operation
  75
- Switching on and Checking the Installation
  75
- Control of the Robot Mower
  76
- Cutting Height Adjustment Facility
  76
- Display Unlock
  76
- Locking Mechanism / PIN
  76
- Starting Procedure
  76
- Stopping Mowing
  76
- Control of the Robot Mower Using the App
  77
- Noise
  77
- Technical Data
  77
- Cleaning
  78
- Cleaning, Maintenance and Ordering Spare Parts
  78
- Maintenance
  78
- Repairing the Boundary Wire
  79
- Replacing the Blades (Fig. 10)
  79
- Software Update
  79
- Storage
  79
- Transport
  80
- Indicators on the Charging Station and Troubleshooting
  81
- Operation Codes on the Led Display
  82
- Error Codes on the Led Display and Troubleshooting
  84
- Environment
  86
- Warranty
  86
- Declaration of Conformity
  87
Deutsch

88
- Beschreibung der Teile (Abb. A, B & C)
  91
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  91
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  91
- Erklärung der Symbole
  92
- Schulung
  92
- Sicherheitshinweise
  92
- Allgemein
  93
- Betrieb
  93
- Vorbereitung
  93
- Wartung und Einlagerung
  93
- Zusätzlich, wenn das Gerät IM Automatikmodus Arbeitet
  93
- Empfehlungen
  94
- Sicherheitswarnung zum Mähroboter
  94
- Spezielle Sicherheitshinweise für den Mähroboter
  94
- Beschaffenheit der Rasenfläche
  95
- Funktionsweise
  95
- Hebesensor
  95
- Inbetriebnahme
  95
- Neigungssensor
  95
- Sensoren
  95
- Spiral- und Punktschnitt (nur bei Verbindung mit Bluetooth)
  95
- Zonenmanagement
  95
- Zufallsbewegung
  95
- Akku Einsetzen
  96
- Hindernissensor
  96
- Ladestation
  96
- Regensensor
  96
- Standort der Ladestation
  96
- Vorbereitungen
  96
- Angaben zum Ladevorgang
  97
- Auffinden der Ladestation
  97
- Begrenzungsdraht
  97
- Begrenzungsdraht Verlegen
  97
- Ladestation Montieren
  97
- Abstand zur Gartengrenze
  98
- Berechnung der Rasensteigung
  98
- Draht in Ecken Verlegen
  98
- Engstelle
  98
- Fahrwege und Gepflasterte Gehwege
  98
- Installation des Begrenzungsdrahts an Steigungen
  98
- Begrenzungsinseln
  99
- Hindernisse
  99
- Anschluss der Ladestation
  100
- Installation Einschalten und Prüfen
  100
- Bedienfeld
  101
- Betrieb
  101
- Entriegelung der Anzeige
  101
- Erläuterung der Tasten auf dem Bedienfeld (Abb. 7A)
  101
- Erläuterung der Zeichen auf der LED-Anzeige (Abb. 7B)
  101
- Schnitthöhenverstellung
  101
- Sperrvorrichtung / PIN
  101
- Mähvorgang Anhalten
  102
- Startvorgang
  102
- Steuerung des Mähroboters
  102
- Steuerung des Mähroboters mit der App
  102
- Geräuschemission
  103
- Reinigung
  103
- Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  103
- Technische Daten
  103
- Klingenwechsel (Abb. 10)
  104
- Wartung
  104
- Begrenzungsdraht Reparieren
  105
- Lagerung
  105
- Software-Update
  105
- Transport
  106
- Anzeigen auf der Ladestation und Fehlerbehebung
  107
- Betriebscodes auf der Led-Anzeige
  108
- Fehlercodes auf der Led-Anzeige und Fehlerbehebung
  110
- Garantie
  112
- Akkupack
  113
- Umwelt
  113
- Konformitätserklärung
  114
- Beschrijving (Fig. A)
  117
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  118
- Elektrische Veiligheid
  118
- Veiligheid van Personen
  118
- Werkplaats
  118
- Batterijen
  119
- Bijkomende Veiligheidsinstructies Voor Batterijen en Laders
  119
- Service
  119
- Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik van Elektrisch Gereedschap
  119
- Aanwijzingen Op de Lader
  120
- Opladen en Inbrengen of Verwijderen van de Batterij
  120
- Indicator Batterijcapaciteit
  121
- Milieu
  121
- Technische Gegevens
  121
- Verwijderen/Inbrengen van de Batterij (Fig. 1)
  121
- Description (Fig. A)
  123
- Liste des Pieces Contenues Dans L'emballage
  123
- Pictogrammes
  123
- Utilisation
  123
- Consignes de Sécurité Générales
  124
- Lieu de Travail
  124
- Sécurité des Personnes
  124
- Sécurité Électrique
  124
- Entretien
  125
- Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
  125
- Batteries
  126
- Charge et Insertion ou Retrait de la Batterie
  126
- Chargeurs
  126
- Consignes de Sécurité Supplémentaires pour les Batteries et les Chargeurs
  126
- Indications du Chargeur
  126
- Indicateur de Capacité de la Batterie
  127
- Retrait / Insertion de la Batterie (Fig. 1)
  127
- Environnement
  128
- Specifications Techniques
  128
- Application
  130
- Description (Fig. A)
  130
- Package Content List
  130
- Symbols
  130
- Electrical Safety
  131
- General Power Tool Safety Warnings
  131
- Personal Safety
  131
- Work Area
  131
- Additional Safety Instructions for Batteries and Chargers
  132
- Batteries
  132
- Power Tool Use and Care
  132
- Service
  132
- Battery Capacity Indicator
  133
- Charger Indications
  133
- Charging and Insertion or Removal of Battery
  133
- Removal / Insertion of Battery (Fig. 1)
  133
- Environment
  134
- Technical Data
  134
- Beschreibung der Teile (Abb. A)
  137
- Einsatzbereich
  137
- Symbole
  137
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  137
- Allgemeine Sicherheitshinweise für
  138
- Arbeitsplatz
  138
- Elektrische Sicherheit
  138
- Elektrowerkzeuge
  138
- Sicherheit von Personen
  138
- Der Gebrauch und die Pflege von Elektrowerkzeugen
  139
- Wartung
  139
- Akkus
  140
- Anzeigen am Ladegerät
  140
- Den Akku Laden und Einsetzen oder Herausnehmen
  140
- Ladegeräte
  140
- Zusätzliche Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte
  140
- Akku Herausnehmen / Einsetzen (Abb. 1)
  141
- Akku-Ladezustandsanzeige
  141
- Technische Daten
  142
- Umwelt
  142
Español

143
- Aplicación
  144
- Contenido de la Caja
  144
- Descripción (Fig. A)
  144
- Símbolos
  144
- Advertencias Generales en Materia de Seguridad
  145
- Seguridad Eléctrica
  145
- Seguridad para las Personas
  145
- Zona de Trabajo
  145
- Baterías
  146
- Baterías y Cargadores
  146
- Instrucciones Suplementarias de Seguridad para
  146
- Servicio
  146
- Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
  146
- Carga y Colocación O Extracción de la Batería
  147
- Cargadores
  147
- Indicaciones del Cargador
  147
- Especificaciones Técnicas
  148
- Extracción / Colocación de la Batería (Fig. 1)
  148
- Indicador de Capacidad de la Batería
  148
- Medio Ambiente
  148
Italiano

149
- Applicazione
  150
- Descrizione (Fig. A)
  150
- Distinta Dei Componenti
  150
- Simboli
  150
- Luogo DI Lavoro
  151
- Norme Generali DI Sicurezza
  151
- Sicurezza Delle Persone
  151
- Sicurezza Elettrica
  151
- Batterie
  152
- Caricabatterie
  152
- Manutenzione
  152
- Ulteriori Istruzioni DI Sicurezza Per Batterie E
  152
- Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
  152
- Batteria
  153
- Caricabatterie
  153
- Caricamento E Inserimento O Rimozione Della
  153
- Indicazioni DI Caricamento
  153
- Ambiente
  154
- Dati Tecnici
  154
- Indicatore Capacità Della Batteria
  154
- Rimozione / Inserimento Della Batteria (Fig. 1)
  154
Português

155
- Aplicação
  156
- Conteúdo da Embalagem
  156
- Descrição (Fig. A)
  156
- Símbolos
  156
- Local a Trabalhar
  157
- Procedimentos Gerais de Segurança
  157
- Segurança de Pessoas
  157
- Segurança Elétrica
  157
- Baterias
  158
- Carregadores
  158
- Instruções de Segurança Adicionais para Bateriase Carregadores
  158
- Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
  158
- Manutenção
  158
- Carregamento, Inserção ou Remoção da Bateria
  159
- Indicações de Carga
  159
- Indicador da Capacidade da Bateria
  160
- Meio-Ambiente
  160
- Remoção / Inserção da Bateria (Fig. 1)
  160
- Technical Data
  160
Norsk

161
- Beskrivelse (Fig. A)
  162
- Bruksområde
  162
- Generelle Sikkerhetsforskrifter
  162
- Pakkens Innhold
  162
- Symboler
  162
- Arbeidsplassen
  163
- Elektrisk Sikkerhet
  163
- Personsikkerhet
  163
- Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
  163
- Batterier
  164
- Ekstra Sikkerhetsregler for Batterier Og Ladere
  164
- Service
  164
- Batterikapasitetsindikator
  165
- Fjerning/Innsetting Av Batteri (Fig. 1)
  165
- Ladere
  165
- Laderindikasjoner
  165
- Lading Og Innsetting Eller Fjerning Av Batteriet
  165
- Miljø
  166
- Tekniske Data
  166
Dansk

167
- Anvendelse
  168
- Beskrivelse (Fig. A)
  168
- Medfølgende Indhold
  168
- Symboler
  168
- Arbejdsområde
  169
- Elektrisk Sikkerhed
  169
- Generelle Sikkerhedsforskrifter
  169
- Personlig Sikkerhed
  169
- Batterier
  170
- Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
  170
- Opladere
  170
- Service
  170
- Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Batterier Og Opladere
  170
- Fjernelse / Isættelse Af Batteri (Fig. 1)
  171
- Opladning Og Isætning Eller Fjernelse Af Batteri
  171
- Visninger På Opladeren
  171
- Batterikapacitetsindikator
  172
- Miljø
  172
- Teknisk Data
  172
Svenska

173
- Användningsområde
  174
- Beskrivning (Fig. A)
  174
- Förpackningsinnehåll
  174
- Symboler
  174
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  175
- Arbetsplatsen
  175
- Elektrisk Säkerhet
  175
- Personlig Säkerhet
  175
- Batterier
  176
- Extra Säkerhetsföreskrifter För Batterier Och
  176
- Laddare
  176
- Service
  176
- Varsam Skötsel Och Användning Av Elektriska Verktyg
  176
- Borttagning/Montering Av Batteri (Fig. 1)
  177
- Laddare
  177
- Laddarindikationer
  177
- Laddning Och Montering Eller Borttagning Av Batteri
  177
- Indikator För Batterinivå
  178
- Miljöhänsyn
  178
- Tekniska Data
  178
Suomi

179
- Käyttö
  180
- Laitteen Osat (Kuva A)
  180
- Pakkauksen Sisältö
  180
- Symbolit
  180
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  180
- Henkilöturvallisuus
  181
- Sähköturvallisuus
  181
- Työskentelyalue
  181
- Akut
  182
- Huolto
  182
- Lisäturvallisuusohjeita Akkuja ja Latureita Varten
  182
- Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely ja Käyttö
  182
- Akun Poistaminen/Asettaminen (Kuva 1)
  183
- Akun Varauskyvyn Ilmaisin
  183
- Latauksen Merkkivalot
  183
- Lataus ja Asetus tai Akun Poisto
  183
- Laturi
  183
- Laitteen Käytöstä Poistaminen
  184
- Tekniset Tiedot
  184
Ελληνικά

185
Hrvatski

192
- Opis (Sl. A)
  193
- Popis Sadržaja Paketa
  193
- Simboli
  193
- Uređaj
  193
- Električna Sigurnost
  194
- Opća Upozorenja O Električnim Alatima
  194
- Osobna Sigurnost
  194
- Područje Za Rad
  194
- Baterije
  195
- Dodatne Sigurnosne Upute Za Baterije I Punjače
  195
- Korištenje I Održavanje Električnog Alata
  195
- Servis
  195
- PunjačI
  196
- Punjenje I Umetanje Ili Uklanjanje Baterije
  196
- Indikator Kapaciteta Baterije
  197
- Okoliš
  197
- Tehnički Podaci
  197
- Uklanjanje / Umetanje Baterije (Sl. 1)
  197
Čeština

198
- Oblast Použití
  199
- Popis (Fig. A)
  199
- Seznam Obsahu Balení
  199
- Symboly
  199
- Elektrická Bezpečnost
  200
- Nástroje
  200
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické
  200
- Osobní Bezpečnost
  200
- Pracovní Oblast
  200
- Akumulátory
  201
- Doplňkové Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátorya Nabíječky
  201
- Nabíječky
  201
- PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
  201
- Servis
  201
- Nabíjení a VkláDání Nebo VyjíMání Baterie
  202
- Kontrolky Pro Signalizaci Nabití Baterie
  203
- Technické Údaje
  203
- VyjíMání / VkláDání Baterie (Fig. 1)
  203
- Životní Prostředí
  203
Slovenčina

204
- Obsah Balenia
  205
- Popis (Obr. A)
  205
- Používanie
  205
- Symboly
  205
- Elektrická Bezpečnosť
  206
- Osobná Bezpečnosť
  206
- Pracovná Plocha
  206
- Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
  206
- Batérie
  207
- Doplnkové Bezpečnostné Pokyny Pre Batériea Nabíjačky
  207
- Nabíjačky
  207
- Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
  207
- Servis
  207
- Indikátory Na Nabíjačke
  208
- Nabíjanie, Vkladanie a Vyberanie Akumulátora
  208
- Indikátor Nabitia Akumulátora
  209
- Technické Údaje
  209
- Vyberanie/Vkladanie Akumulátora (Obr. 1)
  209
- Životné Prostredi
  209
Română

210
- Conţinutul Pachetului
  211
- Descriere (Fig. A)
  211
- Domenii de Utilizare
  211
- Simboluri
  211
- Aparatele Electrice
  212
- Avertismente Generale de Siguranţă Privind
  212
- Siguranţa Electrică
  212
- Siguranţa Personală
  212
- Zona de Lucru
  212
- Acumulatorii
  213
- Folosirea ŞI Întreţinerea Aparatului Electric
  213
- Instrucţiuni Suplimentare de Siguranţă Pentru Acumulatori ŞI Încărcătoare
  213
- Service
  213
- IndicațII Privind Încărcătorul
  214
- Încărcarea, Introducerea Sau Scoaterea Acumulatorului
  214
- Încărcătoare
  214
- Date Tehnice
  215
- Indicator al Încărcării Acumulatorului
  215
- Mediu
  215
- Scoaterea/Introducerea Acumulatorului (Fig. 1)
  215
Polski

216
- Opis (Rys. A)
  217
- Spis CzęśCI
  217
- Zastosowanie
  217
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  218
- Miejsce Użytkowania
  218
- Ogólne Zasady Bezpiecznej Pracy Elektronarzędziami
  218
- Oznaczenia
  218
- Bezpieczeństwo Osobiste
  219
- Użytkowanie I Konserwacja Elektronarzędzi
  219
- Dodatkowe Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Akumulatorów I Ładowarek
  220
- Akumulatory
  221
- Wskazania Ładowarki
  221
- Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora (Rys.1)
  221
- Ładowanie Oraz Wkładanie Lub Wyjmowanie Akumulatora
  221
- Ładowarki
  221
- Environment
  222
- Parametry Techniczne
  222
- Wskaźnik PojemnośCI Akumulatora
  222
Magyar

223
- Berendezés
  224
- Csomagolás Tartalma
  224
- Jelzések
  224
- Leírás (A. Ábra)
  224
- Elektromos Biztonság
  225
- Munkakörnyezet
  225
- Személyi Biztonság
  225
- Általános Biztonsági Szabályok
  225
- Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
  226
- Szerviz
  226
- Akkumulátorok
  227
- Az Akkumulátor Töltése, Behelyezése vagy Eltávolítása
  227
- Kiegészítő Biztonsági Utasítások Akkumulátorokhoz és Töltőkhöz
  227
- Töltő Kijelzései
  227
- Töltők
  227
- Akkumulátor Behelyezése / Eltávolítása (1. Ábra)
  228
- Környezetvédelem
  229
- Műszaki Adatok
  229
Русский

230
Български

237

Produits Connexes

Powerplus Catégories

Perceuses Tondeuses Scies Sanders

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon

Plus Manuels Powerplus