Novy Easy 1851 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Novy Easy 1851. Nous avons 3 Novy Easy 1851 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Instructions D'installation

Novy Easy 1851 Mode D'emploi (58 pages)

Marque: Novy | Catégorie: Hottes de ventilation | Taille: 8.93 MB

Table des Matières

Dutch

2
- Table des Matières
  2
- Gebruik Van Het Apparaat
  3
- Voorzorgsmaatregelen Tegen Beschadiging
  3
- Algemene Informatie
  3
- Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik Van Het Apparaat
  3
- Veiligheid
  3
- Voorzorgsmaatregelen Bij Defect Van Het Apparaat
  4
- Beschrijving Van Het Apparaat
  4
- Principe Van Inductie
  4
- Technische Kenmerken Van de Inductiekookplaat
  4
- Andere Voorzorgsmaatregelen
  4
- Bedieningspaneel
  5
- Toetsen en Slider Bediening
  5
- Inductiekookplaat
  5
- Globaal Overzicht
  5
- Geluiden Bij Inductie
  5
- Bediening Van de Kookplaat
  6
- In- en Uitschakelen
  6
- Pandetectie
  6
- Aanduiding Restwarmte
  6
- Power Functie
  6
- Timer Functie
  7
- Programmeren Van de Aankookautomaat
  7
- Stop & Go Functie
  7
  - Uitzetten
    7
- Vergrendeling Kookplaat
  8
- Grill Functie
  8
- Flexzone
  8
- Warmhoudfunctie
  8
- Herhalingsfunctie
  8
- Afzuiging
  9
- Bedieningspaneel
  9
- Toetsen en Slider Bediening
  9
- Afvoer Modus (Enkel 1851)
  9
- Recirculatie Modus (Enkel 1861)
  9
- Bediening Van de Afzuiging
  9
- In- en Uitschakelen
  9
- Vervangingsindicatie Recirculatiefilter (Enkel 1861)
  10
- Reinigingsindicatie Vetfilter
  10
- Reinigingsindicaties
  10
- Kookadvies
  11
- Reiniging en Onderhoud
  12
- Onderhoud Van de Kookplaat
  12
- Onderhoud Van de Afzuiging
  12
- Inlaatrooster Uitnemen
  12
- Inlaatrooster Terugplaatsen
  13
- Reiniging Van de Vetfilter
  13
- Vervangen Van de Monoblock Filter
  13
- Overig
  14
- Meldingen Bij de Afzuiging
  14
- Meldingen Op de Kookplaat
  14
- Kleine Storingen Verhelpen
  14
- Overzicht Van de Functies Novy Easy
  15
  - Bediening Kookplaat
    15
Français

16
Deutsch

30
- Allgemeine Informationen
  31
- Benutzung des Geräts
  31
- Sicherheit
  31
- Vorsichtsmaßnahmen für die Benutzung des Geräts
  31
- Vorsichtsmaßnahmen gegen Schäden
  31
- Beschreibung des Geräts
  32
- Prinzip der Induktion
  32
- Technische Eigenschaften des Induktionskochfelds
  32
- Vorsichtsmaßnahmen bei Defekt des Geräts
  32
- Weitere Vorsichtsmaßnahmen
  32
- Allgemeine Übersicht
  33
- Bedienung
  33
- Geräusche Beim Kochen mit Induktion
  33
- Induktionskochfeld
  33
- Tasten und Schieberegler
  33
- Bedienung des Kochfelds
  34
- Ein- und Ausschalten
  34
- Power-Funktion
  34
- Restwärme-Anzeige
  34
- Topferkennung
  34
- Programmieren der Ankochautomatik
  35
- Stop & Go-Funktion
  35
- Timer-Funktion
  35
- Flexzone
  36
- Grillfunktion
  36
- Sperren der Bedienelemente
  36
- Warmhaltefunktion
  36
- Wiederholfunktion
  36
- Abluftmodus (nur 1851)
  37
- Bedienfeld
  37
- Bedienung der Absaugung
  37
- Ein- und Ausschalten
  37
- Tasten und Schieberegler
  37
- Umluftmodus (nur 1861)
  37
- Austauschanzeige Umluftfilter (nur 1861)
  38
- Reinigungsanzeige Fettfilter
  38
- Reinigungsanzeigen
  38
- Empfehlungen
  39
- Einlassgitter Entnehmen
  40
- Pflege des Dunstabzugs
  40
- Pflege des Kochfelds
  40
- Reinigung und Pflege
  40
- Austausch des Umluftfilters (nur 1861)
  41
- Einlassgitter wieder Einsetzen
  41
- Reinigung des Fettfilters
  41
- Beheben Kleinerer Störungen
  42
- Meldungen auf dem Kochfeld
  42
- Meldungen in Bezug auf den Dunstabzug
  42
- Sonstiges
  42
- Übersicht über die Funktione Novy Easy
  43
English

44
- General Information
  45
- Precautions against Damage
  45
- Precautions for Use of the Device
  45
- Safety
  45
- Using the Device
  45
- Description of the Device
  46
- Other Precautions
  46
- Precautions to be Taken in the Event of a Fault with the Device
  46
- Principle of Induction
  46
- Technical Specifications of the Induction Hob
  46
- Control Keys and Slide Operation
  47
- Controlling the Induction Hob
  47
- Global Overview
  47
- Induction Hob
  47
- Noise Caused by Induction
  47
- Controlling the Hob
  48
- Indication of Residual Heat
  48
- Pan Detection
  48
- Power Function
  48
- Switch on and off
  48
- Programming Auto Heat up
  49
- Timer Function
  49
- Flexzone
  50
- Grill Function
  50
- Keep Warm Function
  50
- Locking the Controller
  50
- Recall Function
  50
- Stop & Go Function
  50
- Control Keys and Slide Operation
  51
- Control Panel
  51
- Extraction Mode (1851 Only)
  51
- Extractor
  51
- Extractor Controls
  51
- Recirculation Mode (1861 Only)
  51
- Switch on and off Automatic Extraction
  51
- Cleaning Indications
  52
- Grease Filter Cleaning Indicator
  52
- Recirculation Filter Replacement Indicator (1861 Only)
  52
- Cooking Advice
  53
- Cleaning and Maintenance
  54
  - Maintenance of the Hob
    54
- Maintenance of the Extractor
  54
- Remove the Inlet Grille
  54
- Cleaning the Grease Filter
  55
- Replace Inlet Grille
  55
- Replacing the Monoblock Filter (1861 Only)
  55
- Messages at the Extraction
  56
- Messages on the Hob
  56
- Miscellaneous
  56
- Troubleshooting Minor Faults
  56
- Overview of the Functions Novy Easy
  57

Novy Easy 1851 Mode D'emploi (58 pages)

Marque: Novy | Catégorie: Tables de cuisson | Taille: 9.12 MB

Table des Matières

Dutch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Algemene Informatie
  
  3
- 2 Veiligheid
  
  3
- 3 Beschrijving Van Het Apparaat
  
  5
- 4 Inductiekookplaat
  
  6
  - Bedieningspaneel
    6
  - Toetsen en Slider Bediening
    6
  - Bediening Van de Kookplaat
    6
    
    In- en Uitschakelen
    6
    
    Pandetectie
    6
    
    Aanduiding Restwarmte
    6
    
    Power Functie
    7
    
    Beheer Van Het Maximaal Vermogen
    7
    
    Timer Functie
    7
    
    Programmeren Van de Aankookautomaat
    8
    
    Stop & Go Functie
    8
    
    Herhalingsfunctie
    8
    
    Warmhoudfunctie
    8
    
    Bridge Functie
    8
    
    Grill Functie
    9
    
    Vergrendeling Kookplaat
    9
- 5 Afzuiging
  
  9
  - Bedieningspaneel
    9
  - Toetsen en Slider Bediening
    9
  - Afvoer Modus
    9
  - Bediening Van de Afzuiging
    10
    
    In- en Uitschakelen
    10
- 6 Reinigingsindicaties
  
  10
  - Reinigingsindicatie Vetfilter
    10
- 7 Kookadvies
  
  10
- 8 Reiniging en Onderhoud
  
  11
  - Onderhoud Van de Kookplaat
    11
  - Onderhoud Van de Afzuiging
    12
    
    Inlaatrooster Uitnemen
    12
    
    Inlaatrooster Terugplaatsen
    12
    
    Reiniging Van de Vetfilter
    12
- 9 Kleine Storingen Verhelpen
  
  13
  - Meldingen Op de Kookplaat
    13
  - Meldingen Bij de Afzuiging
    13
  - Overig
    13
- Overzicht Van de Functies Novy Easy
  
  14
Français

16
- 1 Informations Générales
  
  17
- 2 Sécurité
  
  17
- 3 Description de L'appareil
  
  19
- 4 Plaque de Cuisson
  
  20
  - Commande de la Plaque de Cuisson
    20
  - Commande des Touches et du Bandeau
    20
    
    Mise en Marche et Arrêt
    20
    
    Détection de Récipient
    20
    
    Indicateur de Chaleur Résiduelle
    20
    
    Fonctions Power
    21
    
    Activer/Désactiver le Power
    21
    
    Contrôle de la Puissance Maximale
    21
    
    Fonction Minuterie
    21
    
    Programmation de L'accélérateur de Chauffe
    22
    
    Fonction Stop & Go
    22
    
    Fonction de Répétition
    22
    
    Fonction de Maintien au Chaud
    22
    
    Fonction Bridge
    22
    
    Fonction Grill
    23
    
    Verrouillage Plaque de Cuisson
    23
- 5 Aspiration
  
  23
  - Panneau de Commande
    23
  - Commande des Touches et du Bandeau
    23
  - Mode Extraction
    23
  - Commande
    24
    
    Mise en Marche et Arrêt
    24
    
    Aspiration Automatique
    24
- 6 Indicateurs de Nettoyage
  
  24
  - Indicateur de Maintenance du Filtre à Graisse
    24
- 7 Conseils de Cuisson
  
  24
  - Affichage
    25
- 8 Nettoyage et Entretien
  
  25
  - Entretien de la Plaque de Cuisson
    25
  - Entretien de L'aspiration
    26
    
    Dépose de la Grille D'entrée
    26
    
    Remise en Place de la Grille D'entrée
    26
    
    Nettoyage du Filtre à Graisse
    26
- 9 Résoudre des Petites Pannes
  
  27
  - Messages Sur la Plaque de Cuisson
    27
  - Messages Sur L'aspiration
    27
  - Autre
    27
- Récapitulatif des Fonctions Novy Easy
  
  28
Deutsch

30
- 1 Allgemeine Informationen
  
  31
- 2 Sicherheit
  
  31
- 3 Beschreibung des Geräts
  
  33
- 4 Inductionskochfeld
  
  34
  - Bedienung
    34
  - Tasten und Schieberegler
    34
  - Bedienung des Kochfelds
    34
    
    Ein- und Ausschalten
    34
    
    Topferkennung
    34
    
    Restwärme-Anzeige
    34
    
    Power-Funktion
    35
    
    Energiemanagement der Maximalen Leistung
    35
    
    Timer-Funktion
    35
    
    Programmieren der Ankochautomatik
    36
    
    Stop & Go-Funktion
    36
    
    Wiederholfunktion
    36
    
    Warmhaltefunktion
    36
    
    Bridge-Funktion
    36
    
    Grillfunktion
    37
    
    Sperren der Bedienelemente
    37
- 5 Bedienung der Absaugung
  
  37
  - Bedienfeld
    37
  - Tasten und Schieberegler
    37
  - Ableitmodus
    37
  - Bedienung der Absaugung
    38
    
    Ein- und Ausschalten
    38
- 6 Reinigungsanzeigen
  
  38
  - Reinigungsanzeige Fettfilter
    38
- 7 Empfehlungen
  
  38
- 8 Reinigung und Pflege
  
  39
  - Pflege des Kochfelds
    39
  - Pflege des Dunstabzugs
    40
    
    Einlassgitter Entnehmen
    40
    
    Einlassgitter wieder Einsetzen
    40
    
    Reinigung des Fettfilters
    40
- 9 Beheben Kleinerer Störungen
  
  41
  - Meldungen auf dem Kochfeld
    41
  - Meldungen in Bezug auf den Dunstabzug
    41
  - Sonstiges
    41
- Übersicht über die Funktione Novy Easy
  
  42
English

44
- 1 General Information
  
  45
- 2 Safety
  
  45
- 3 Description of the Device
  
  47
- 4 Induction Hob
  
  48
  - Controlling the Induction Hob
    48
  - Control Keys and Slide Operation
    48
  - Controlling the Hob
    48
    
    Switch on and off
    48
    
    Pan Detection
    48
    
    Indication of Residual Heat
    48
    
    Power Function
    49
    
    Timer Function
    49
    
    Programming Auto Heat up
    50
    
    Stop & Go Function
    50
    
    Recall Function
    50
    
    Keep Warm Function
    50
    
    Bridge Function
    50
    
    Grill Function
    51
    
    Locking the Controller
    51
- 5 Extractor
  
  51
  - Control Panel
    51
  - Control Keys and Slide Operation
    51
  - Extraction Mode
    51
  - Extractor Controls
    52
    
    Switch on and off
    52
- 6 Cleaning Indications
  
  52
  - Grease Filter Cleaning Indicator
    52
- 7 Cooking Advice
  
  52
- 8 Cleaning and Maintenance
  
  53
  - Maintenance of the Hob
    53
  - Maintenance of the Extractor
    54
    
    Remove the Inlet Grille
    54
    
    Replace Inlet Grille
    54
    
    Cleaning the Grease Filter
    54
- 9 Troubleshooting Minor Faults
  
  55
  - Messages on the Hob
    55
  - Messages at the Extraction
    55
  - Miscellaneous
    55
- Overview of the Functions Novy Easy
  
  56

Novy Easy 1851 Instructions D'installation (16 pages)

Marque: Novy | Catégorie: Tables de cuisson | Taille: 0.82 MB

Produits Connexes

Novy Catégories

Hottes de ventilation

Tables de cuisson Équipement de ventilation

Fours Télécommandes

Plus Manuels Novy

Novy Easy 1851 Manuels

Novy Easy 1851 Mode D'emploi (58 pages)

Table des Matières

Dutch

Français

Deutsch

English

Novy Easy 1851 Mode D'emploi (58 pages)

Table des Matières

Dutch

1 Algemene Informatie

2 Veiligheid

3 Beschrijving Van Het Apparaat

4 Inductiekookplaat

5 Afzuiging

6 Reinigingsindicaties

7 Kookadvies

8 Reiniging en Onderhoud

9 Kleine Storingen Verhelpen

Overzicht Van de Functies Novy Easy

Français

1 Informations Générales

2 Sécurité

3 Description de L'appareil

4 Plaque de Cuisson

5 Aspiration

6 Indicateurs de Nettoyage

7 Conseils de Cuisson

8 Nettoyage et Entretien

9 Résoudre des Petites Pannes

Récapitulatif des Fonctions Novy Easy

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 Sicherheit

3 Beschreibung des Geräts

4 Inductionskochfeld

5 Bedienung der Absaugung

6 Reinigungsanzeigen

7 Empfehlungen

8 Reinigung und Pflege

9 Beheben Kleinerer Störungen

Übersicht über die Funktione Novy Easy

English

1 General Information

2 Safety

3 Description of the Device

4 Induction Hob

5 Extractor

6 Cleaning Indications

7 Cooking Advice

8 Cleaning and Maintenance

9 Troubleshooting Minor Faults

Overview of the Functions Novy Easy

Novy Easy 1851 Instructions D'installation (16 pages)

Produits Connexes

Novy Catégories