Kollmorgen AKM1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Kollmorgen AKM1. Nous avons 4 Kollmorgen AKM1 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Manuel D'instructions

Kollmorgen AKM1 Manuel D'installation (212 pages)

Marque: Kollmorgen | Catégorie: Servocommandes | Taille: 5.96 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- General
  4
  - About this Manual
    4
  - Abbreviations Used
    4
  - Symbols Used
    4
- Safety
  5
  - You Should Pay Attention to this
    5
  - Use as Directed
    7
  - Prohibited Use
    7
  - Handling
    8
    
    Transport
    8
    
    Maintenance / Cleaning
    9
- Package
  10
  - Delivery Package
    10
  - Nameplate
    10
  - Model Number Description
    11
- Technical Description
  15
  - General Technical Data
    15
  - Style
    15
  - Flange
    15
  - Protection Class
    15
  - Insulation Material Class
    16
  - Surface
    16
  - Shaft End, A-Side
    16
  - Shaft Seal
    16
  - Protective Device
    16
  - Vibration Class
    17
  - Wiring Technology
    17
  - Holding Brake
    18
  - Fan for AKM7
    18
  - Washdown and Washdown Food
    19
- Mechanical Installation
  22
  - Important Notes
    22
- Electrical Installation
  23
- Setup
  25
  - Important Notes
    25
  - Guide for Setup
    26
  - Trouble Shooting
    27
- Definition of Terms for Technical Data
  28
Deutsch

29
- Allgemeines
  30
  - Zu diesem Handbuch
    30
  - Verwendete Abkürzungen
    30
  - Verwendete Symbole
    30
- Sicherheit
  31
  - Darauf Sollten Sie Achten
    31
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    33
  - Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
    33
  - Handhabung
    34
    
    Transport
    34
    
    Wartung / Reinigung
    35
- Produktidentifizierung
  36
  - Lieferumfang
    36
  - Typenschild
    36
  - Typenschlüssel
    37
- Technische Beschreibung
  41
  - Allgemeine Technische Daten
    41
  - Ausführung
    41
  - Flansch
    41
  - Isolierstoffklasse
    41
  - Oberfläche
    41
  - Wellenende, A-Seite
    42
  - Wellendichtung
    42
  - Schutzeinrichtung
    42
  - Schwingungsklasse
    43
  - Anschlusstechnik
    43
  - Haltebremse
    44
  - Lüfter für AKM7
    44
  - Washdown und Washdown Food
    45
- Mechanische Installation
  48
  - Wichtige Hinweise
    48
- Elektrische Installation
  49
- Inbetriebnahme
  51
- Begriffsdefinitionen für Technische Daten
  54
Italiano

55
- Informazioni Generali
  56
  - Informazioni Sul Presente Manuale
    56
  - Abbreviazioni Usate
    56
  - Simboli Usati
    56
- Sicurezza
  57
  - Prestare Attenzione a Questo Aspetto
    57
  - Uso Secondo le Istruzioni
    59
  - Uso Vietato
    59
  - Maneggiamento
    60
- Imballaggio
  62
  - Imballaggio Per la Consegna
    62
  - Targhetta DI Omologazione
    62
  - Codici Dei Modelli
    63
- Descrizione Tecnica
  68
  - Dati Tecnici Generali
    68
  - Tipo
    68
  - Flangia
    68
  - Classe DI Protezione
    69
  - Classe del Materiale Isolante
    69
  - Superficie
    69
  - Estremità Azionamento, Lato a
    69
  - Guarnizione Dell'albero
    70
  - Dispositivo DI Protezione
    70
  - Classe DI Vibrazione
    70
  - Tecnologia DI Cablaggio
    71
  - Freno DI Stazionamento
    72
  - Ventola Per AKM7
    72
  - Washdown E Washdown Food
    73
- Installazione Meccanica
  76
  - Note Importanti
    76
- Installazione Elettrica
  77
- Configurazione
  79
  - Note Importanti
    79
  - Guida Alla Configurazione
    80
  - Risoluzione Dei Guasti
    81
- Definizione Dei Termini Per I Dati Tecnici
  82
Español

83
- General
  84
  - Acerca de Este Manual
    84
  - Abreviaturas Usadas
    84
  - Símbolos Utilizados
    84
- Seguridad
  85
  - Debe Prestar Atención a Esto
    85
  - Uso Correcto
    87
  - Uso Prohibido
    87
  - Manipulación
    88
  - Almacenamiento
    89
- Paquete
  90
  - Paquete de Entrega
    90
  - Placa de Identificación
    90
  - Codificación de Modelo
    91
- Descripción Técnica
  96
  - Datos Técnicos Generales
    96
  - Estilo
    96
  - Brida
    96
  - Clase de Protección
    97
  - Clase de Material Aislante
    97
  - Superficie
    97
  - Extremo del Eje, Lado a
    97
  - Sello del Eje
    98
  - Dispositivo Protector
    98
  - Calidad de la Vibración
    98
  - Tecnología de Cableado
    99
  - Freno de Retención
    100
  - Ventilador para AKM7(➜ # 1)
    100
  - Washdown y Washdown Food
    101
- Instalación Mecánica
  104
  - Notas Importantes
    104
- Instalación Eléctrica
  105
- Puesta en Funcionamiento
  107
  - Notas Importantes
    107
  - Guía de Puesta en Funcionamiento
    108
  - Solución de Problemas
    109
- Definición de Los Términos de Datos Técnicos
  110
Français

111
- Généralités
  112
  - À Propos de Ce Manuel
    112
  - Abréviations Utilisées
    112
  - Symboles Utilisés
    112
- Sécurité
  113
  - Votre Attention Est Requise pour Ce Chapitre
    113
  - Utilisation Recommandée
    115
  - Utilisation Interdite
    115
  - Manipulation
    116
    
    Emballage
    117
    
    Maintenance / Nettoyage
    117
- Colis
  118
  - Livraison
    118
  - Plaque Signalétique
    118
  - Clé de Type
    119
    
    Options de Connecteur(C)
    120
    
    Options de Feedback (DA)
    121
- Description Technique
  123
  - Caractéristiques Techniques Générales
    123
  - Forme de Construction
    123
  - Bride
    123
  - Indice de Protection
    124
  - Classe D'isolation
    124
  - Surface
    124
  - Bout D'arbre, Côté a
    124
  - Joint D'arbre
    125
  - Dispositif de Protection
    125
  - Classe de Vibrations
    125
  - Technologie de Câblage
    126
    
    Connecteurs
    126
    
    Sections de Câble
    126
  - Frein de Maintien
    127
  - Ventilateur pour AKM7
    127
  - Washdown et Washdown Food
    128
    
    Propriétés Contrôlées et Confirmées Par Rapport aux Produits de Nettoyage
    129
    
    Conditions de Montage et D'utilisation
    130
    
    Plan de Nettoyage
    130
- Installation Mécanique
  131
  - Remarques Importantes
    131
- Installation Électrique
  132
- Mise en Service
  134
  - Remarques Importantes
    134
  - Guide de Configuration
    135
  - Dépannage
    136
- Définition des Termes pour les Caractéristiques Techniques
  137
Русский

139

Kollmorgen AKM1 Manuel D'installation (202 pages)

Marque: Kollmorgen | Catégorie: Équipement industriel | Taille: 4.04 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- General
  4
  - About this Manual
    4
  - Abbreviations Used
    4
  - Symbols Used
    4
- Safety
  5
  - You Should Pay Attention to this
    5
  - Use as Directed
    7
  - Prohibited Use
    7
  - Handling
    8
- Package
  10
  - Delivery Package
    10
  - Nameplate
    10
  - Model Number Description
    11
- Technical Description
  15
  - General Technical Data
    15
  - Style
    15
  - Flange
    15
  - Protection Class
    15
  - Insulation Material Class
    16
  - Surface
    16
  - Shaft End, A-Side
    16
  - Shaft Seal
    16
  - Protective Device
    16
  - Vibration Class
    17
  - Wiring Technology
    17
  - Holding Brake
    18
  - Fan for AKM7
    18
  - Washdown and Washdown Food
    19
- Mechanical Installation
  22
  - Important Notes
    22
- Electrical Installation
  23
- Setup
  25
  - Important Notes
    25
  - Guide for Setup
    26
  - Trouble Shooting
    27
- Definition of Terms for Technical Data
  28
Deutsch

29
- Allgemeines
  30
  - Über dieses Handbuch
    30
  - Verwendete Abkürzungen
    30
  - Verwendete Symbole
    30
- Sicherheit
  31
  - Das Sollten Sie Beachten
    31
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    33
  - Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
    33
  - Handhabung
    34
- Produktidentifizierung
  36
  - Lieferumfang
    36
  - Typenschild
    36
  - Typenschlüssel
    37
- Technische Beschreibung
  41
  - Allgemeine Technische Daten
    41
  - Bauform
    41
  - Flansch
    41
  - Schutzart
    41
  - Isolierstoffklasse
    42
  - Oberfläche
    42
  - Wellenende A-Seite
    42
  - Wellendichtung
    42
  - Schutzeinrichtung
    42
  - Schwinggüte
    43
  - Anschlusstechnik
    43
  - Haltebremse
    44
  - Lüfter für AKM7
    44
  - Washdown und Washdown Food
    45
- Mechanische Installation
  48
  - Wichtige Hinweise
    48
- Elektrische Installation
  49
- Inbetriebnahme
  51
- Begriffsdefinitionen der Technischen Daten
  54
Italiano

55
- Indicazoni Generali
  56
  - Questo Manuale
    56
  - Abbreviazioni Utilizzati
    56
  - Simboli Usati
    56
- Sicurezza
  57
  - Attenersi a Queste Indicazioni
    57
  - Uso Conforme
    59
  - Uso Conforme Vietato
    59
  - Maneggiamento
    60
- Identificazione del Prodotto
  62
  - Dotazione
    62
  - Targhetta DI Omologazione
    62
  - Codici Dei Modelli
    63
- Descrizione Tecnizi
  67
  - Dati Tecnici Generali
    67
  - Forma Costructtiva
    67
  - Flangia
    67
  - Grado DI Protezione
    67
  - Classe DI Isolamento
    68
  - Superficie
    68
  - Estremità DI Uscita Albero
    68
  - Guarnizione Ad Anello
    68
  - Dispositivo DI Protezione
    68
  - Resistenza alle Vibrazioni
    69
  - Sistema DI Collegamento
    69
  - Freno DI Stazionamento
    70
  - Ventola Per AKM7
    70
  - Washdown E Washdown Food
    71
- Installazione Meccanica
  74
  - Indicazioni Importanti
    74
- Installazione Elettrica
  75
- Messa in Funzione
  77
  - Indicazioni Importanti
    77
  - Guida Ad Messa in Funzione
    78
  - Eliminazione Dei Guasti
    79
- Definizioni Dei Dati Tecnici
  80
Español

81
- Generalidades
  82
  - Sobre Este Manual
    82
  - Abreviaturas Utilizadas
    82
  - Símbolos Utilizados
    82
- Seguridad
  83
  - Siga Sus Instrucciones
    83
  - Utilización Conforme
    85
  - Uso Indebido
    85
  - Manipulación
    86
- Identificación del Producto
  88
  - Volumen de Suministro
    88
  - Placa de Identificación
    88
  - Codificación de Modelo
    89
- Descripción Técnica
  94
  - Datos Técnicos Generales
    94
  - Forma de Diseño
    94
  - Brida
    94
  - Tipo de Protección
    94
  - Clase de Material Aislante
    95
  - Superficie
    95
  - Extremo del Eje, Lado de Accionamiento
    95
  - Retén Radial
    95
  - Dispositivo Protector
    95
  - Calidad Vibracional
    96
  - Técnica de Conexión
    96
  - Freno de Detención
    97
  - Ventilador para AKM7
    97
  - Washdown y Washdown Food
    98
- Instalación Mecánica
  101
  - Instrucciones Importantes
    101
- Instalación Eléctrica
  102
- Puesta en Funcionamento
  104
  - Instrucciones Importantes
    104
  - Guía de Puesta en Funcionamento
    105
  - Eliminación de Perturbaciones
    106
- Definiciones de Los Términos de Datos Técnicos
  107
Français

109
- Généralités
  110
  - Au Sujet de Ce Manuel
    110
  - Abréviations Utilisées
    110
  - Symboles Utilisés
    110
- Sécurité
  111
  - Consignes de Sécurité
    111
  - Utilisation Conforme
    113
  - Utilisation Non Conforme
    113
  - Manipulation
    114
- Identification de Produit
  116
  - Fournitures
    116
  - Plaque Signalétique
    116
  - Clé de Type
    117
- Description Technique
  121
  - Données Techniques Générales
    121
  - Conception
    121
  - Bride
    121
  - Indice de Protection
    121
  - Classe D'isolation
    122
  - Surface
    122
  - Côté Bout D'arbre a
    122
  - La Bague D'étanchéité
    122
  - Dispositif de Protection
    122
  - Classe Vibrationelle
    123
  - Technologie de Câblage
    123
  - Frein de Maintien
    124
  - Ventilateur pour AKM7
    124
  - Washdown et Washdown Food
    125
- Installation Mécanique
  128
  - Remarques Importantes
    128
- Installation Électrique
  129
- Mise en Service
  131
  - Remarques Importantes
    131
  - Guide de Mise en Service
    132
  - Dépannage
    133
- Définitions des Concepts de Données Techniques
  134
Русский

135

Kollmorgen AKM1 Manuel D'installation (184 pages)

Marque: Kollmorgen | Catégorie: Servocommandes | Taille: 4.89 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Deutsch
  2
  - Table des Matières
    3
- Allgemeines
  4
- Sicherheit
  5
- Produktidentifizierung
  10
  - Lieferumfang
    10
  - Typenschild
    10
  - Typenschlüssel
    11
- Technische Beschreibung
  13
  - Allgemeine Technische Daten
    13
  - Standardausrüstung
    13
  - Wellenende A-Seite
    14
  - Anschlusstechnik
    15
  - Haltebremse
    16
  - Lüfter für AKM7
    16
  - Washdown und Washdown Food
    17
- Mechanische Installation
  20
  - Wichtige Hinweise
    20
- Elektrische Installation
  21
- Inbetriebnahme
  23
- Begriffsdefinitionen der Technischen Daten
  26
English

27
- General
  28
  - About this Manual
    28
  - Symbols Used
    28
  - Abbreviations Used
    28
- Safety
  29
  - You Should Pay Attention to this
    29
  - Use as Directed
    31
  - Prohibited Use
    31
  - Handling
    32
    
    Transport
    32
    
    Maintenance / Cleaning
    33
- Package
  34
  - Delivery Package
    34
  - Nameplate
    34
  - Model Number Description
    35
- Technical Description
  37
  - General Technical Data
    37
  - Standard Features
    37
    
    Protection Class
    37
    
    Insulation Material Class
    38
    
    Shaft End, A-Side
    38
    
    Protective Device
    38
    
    Vibration Class
    38
  - Wiring Technology
    39
  - Holding Brake
    40
  - Fan for AKM7
    40
  - Washdown and Washdown Food
    41
- Mechanical Installation
  44
  - Important Notes
    44
- Electrical Installation
  45
- Setup
  47
  - Important Notes
    47
  - Guide for Setup
    48
  - Trouble Shooting
    49
- Definition of Terms for Technical Data
  50
Italiano

51
- Indicazoni Generali
  52
  - Questo Manuale
    52
  - Simboli Utilizzati
    52
  - Abbreviazioni Utilizzati
    52
- Sicurezza
  53
  - Attenersi a Queste Indicazioni
    53
  - Uso Conforme
    55
  - Uso Conforme Vietato
    55
  - Maneggiamento
    56
- Identificazione del Prodotto
  58
  - Dotazione
    58
  - Targhetta DI Omologazione
    58
  - Codici Dei Modelli
    59
- Descrizione Tecnizi
  61
  - Dati Tecnici Generali
    61
  - Allestimento Standard
    61
    
    Grado DI Protezione
    61
    
    Dispositivo DI Protezione
    62
  - Sistema DI Collegamento
    63
  - Freno DI Stazionamento
    64
  - Ventola Per AKM7
    64
  - Washdown E Washdown Food
    65
- Installazione Meccanica
  68
  - Indicazioni Importanti
    68
- Installazione Elettrica
  69
- Messa in Funzione
  71
  - Indicazioni Importanti
    71
  - Guida Ad Messa in Funzione
    72
  - Eliminazione Dei Guasti
    73
- Definizioni Dei Dati Tecnici
  74
Español

75
- Generalidades
  76
  - Sobre Este Manual
    76
  - Símbolos Utilizados
    76
  - Abreviaturas Utilizadas
    76
- Seguridad
  77
  - Siga Sus Instrucciones
    77
  - Utilización Conforme
    79
  - Uso Indebido
    79
  - Manipulación
    80
  - Almacenamiento
    81
- Identificación del Producto
  82
  - Volumen de Suministro
    82
  - Placa de Identificación
    82
  - Codificación de Modelo
    83
- Descripción Técnica
  85
  - Datos Técnicos Generales
    85
  - Modelo Estándar
    85
    
    Clase de Material Aislante
    86
    
    Dispositivo Protector
    86
  - Técnica de Conexión
    87
  - Freno de Detención
    88
  - Ventilador para AKM7
    88
  - Washdown y Washdown Food
    89
- Instalación Mecánica
  92
  - Instrucciones Importantes
    92
- Instalación Eléctrica
  93
- Puesta en Funcionamento
  95
- Definiciones de Los Términos de Datos Técnicos
  98
Français

99
- Généralités
  100
  - Au Sujet de Ce Manuel
    100
  - Symboles Utilisés
    100
  - Abréviations Utilisées
    100
- Sécurité
  101
  - Consignes de Sécurité
    101
  - Utilisation Conforme
    103
  - Utilisation Non Conforme
    103
  - Manipulation
    104
    
    Emballage
    105
    
    Maintenance / Nettoyage
    105
- Identification de Produit
  106
  - Fournitures
    106
  - Plaque Signalétique
    106
  - Clé de Type
    107
    
    Options de Connecteur(C)
    108
    
    Options de Feedback (DA)
    108
- Description Technique
  109
  - Données Techniques Générales
    109
  - Équipement Standard
    109
    
    Indice de Protection
    109
    
    Classe D'isolation
    110
    
    Côté Bout D'arbre a
    110
    
    Dispositif de Protection
    110
    
    Classe Vibrationelle
    110
  - Technologie de Câblage
    111
  - Connecteurs
    111
  - Frein de Maintien
    112
  - Ventilateur pour AKM7
    112
  - Washdown et Washdown Food
    113
    
    Propriétés Contrôlées et Confirmées Par Rapport aux Produits de Nettoyage
    114
    
    Conditions de Montage et D'utilisation
    115
    
    Plan de Nettoyage
    115
- Installation Mécanique
  116
  - Remarques Importantes
    116
- Installation Électrique
  117
- Mise en Service
  119
  - Remarques Importantes
    119
  - Guide de Mise en Service
    120
  - Dépannage
    121
- Définitions des Concepts de Données Techniques
  122
Русский

123

Kollmorgen AKM1 Manuel D'instructions (58 pages)

Marque: Kollmorgen | Catégorie: Servocommandes | Taille: 1.44 MB

Produits Connexes

Kollmorgen Catégories

Servocommandes Terminaux Pavés tactiles Équipement industriel Unités de contrôle

Plus Manuels Kollmorgen

Kollmorgen AKM1 Manuels

Kollmorgen AKM1 Manuel D'installation (212 pages)

Table des Matières

English

Deutsch

Italiano

Español

Français

Русский

Kollmorgen AKM1 Manuel D'installation (202 pages)

Table des Matières

English

Deutsch

Italiano

Español

Français

Русский

Kollmorgen AKM1 Manuel D'installation (184 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Italiano

Español

Français

Русский

Kollmorgen AKM1 Manuel D'instructions (58 pages)

Produits Connexes

Kollmorgen Catégories