FIOR & GENTZ NEURO LOCK MAX Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour FIOR & GENTZ NEURO LOCK MAX. Nous avons 2 FIOR & GENTZ NEURO LOCK MAX manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

FIOR & GENTZ NEURO LOCK MAX Notice D'utilisation (208 pages)

Articulations de genou modulaires

Marque: FIOR & GENTZ | Catégorie: Produits d'aide à la mobilité | Taille: 4.4 MB

Table des Matières

Deutsch

3
English

28
- Instructions for Use for Orthotists or Qualified/Trained Experts System Knee Joints
  
  29
- 1 Information
  
  29
- 2 Safety Instructions
  
  29
  - Classification of the Safety Instructions
    29
  - All Instructions for a Safe Handling of the System Knee Joint
    29
- 3 Application
  
  32
- 4 Joint Function
  
  32
  - Alternative Function for NEURO FLEX MAX Lock Function/Step Lock Function
    34
    
    Limitation of the Maximum Knee Flexion Angle
    34
  - Alternative Function for NEURO LOCK: Free Moving
    35
- 5 Scope of Delivery
  
  35
- 6 Load Capacity
  
  36
- 7 Tools for Assembling the System Joint
  
  36
- 8 Assembly Instructions
  
  37
- 9 Mounting the Lever Extension
  
  40
- 10 Converting the System Knee Joints
  
  40
  - Converting Options
    40
  - Conversion
    40
- 11 Advice on Optimal Orthosis Functionality
  
  41
- 12 Maintenance
  
  42
- 13 Spare Parts
  
  44
- 14 Disposal
  
  52
- 15 CE Conformity
  
  52
- 16 Legal Information
  
  52
Français

53
Italiano

78
Español

105
Dutch

131
Norsk

157
- Bruksanvisning for Ortopediteknikere Eller Kvalifiserte/Utdannede Eksperter På Systemkneledd
  
  158
- 1 Informasjon
  
  158
- 2 Sikkerhetsanvisninger
  
  158
  - Klassifisering Av Sikkerhetsanvisningene
    158
  - All Informasjon Om Sikker Bruk Av Systemkneleddet
    158
- 3 Bruksformål
  
  161
- 4 Leddfunksjon
  
  161
  - Alternativfunksjon for NEURO LOCK: Fritt Bevegelig, Monosentrisk Systemledd Med Integrert Forskyvning Bakover
    164
- 5 Leveringsinnhold
  
  164
- 6 Bæreevne
  
  165
- 7 Verktøy for Montering Av Systemleddet
  
  165
- 8 Montering Av Systemleddet
  
  166
- 9 Montering Av Hendelforlengelsen
  
  169
- 10 Ombygging Av Systemkneledd
  
  169
  - Utstyrsalternativer for Ombygging
    169
  - Ombygging
    169
- 11 Informasjon Om Problemfri Funksjon Av Ortosen
  
  170
- 12 Vedlikehold
  
  171
  - Reparasjon Av Splittbolthullet
    171
  - Utskifting Av Glideskivene
    172
  - Utskifting Av Låseklinken Og Inngrepslåseklinken
    172
  - Rengjøring
    172
- 13 Reservedeler
  
  173
- 14 Kassering
  
  181
- 15 CE-Samsvar
  
  181
- 16 Rettslig Informasjon
  
  181
日本語

182
- 使用説明書（装具士または有資格/訓練済みの専門職者向けシステム膝関節
  
  183
- 2 安全のためのご注意
  
  183
  - 安全情報の分類
    183
  - システム膝関節の安全な取扱いに関する説明
    183
- 4 関節機能
  
  186
- 5 納品範囲
  
  189
- 6 荷重容量
  
  190
- 7 システム関節組み立て用ツール
  
  190
- 8 組み立て手順
  
  191
- 9 レバーエクステンションの取り付け
  
  194
- 10 システム膝関節のコンバート
  
  194
  - コンバートオプション
    194
  - コンバート
    194
- 11 装具機能を最適にご利用いただくために
  
  195
- 12 メンテナンス
  
  196
- 13 交換部品
  
  198
- 15 Ce適合
  
  206
- 16 法的情報
  
  206

FIOR & GENTZ NEURO LOCK MAX Notice D'utilisation (36 pages)

Marque: FIOR & GENTZ | Catégorie: Produits d'aide à la mobilité | Taille: 1.13 MB

FIOR & GENTZ NEURO LOCK MAX Manuels

FIOR & GENTZ NEURO LOCK MAX Notice D'utilisation (208 pages)

Table des Matières

Deutsch

Gebrauchsanweisung für Orthopädietechniker Sytemkniegelenke

1 Information

2 Sicherheitshinweise

3 Verwendungszweck

4 Gelenkfunktion

5 Lieferumfang

6 Belastbarkeit

7 Werkzeuge für die Montage des Systemgelenkes

8 Montage des Systemgelenkes

9 Einbau der Hebelverlängerung

10 Umrüstung der Systemkniegelenke

11 Hinweise zur Einwandfreien Funktion der Orthese

12 Wartung

13 Ersatzteile

14 Entsorgung

15 CE-Konformität

16 Rechtliche Hinweise

English

Instructions for Use for Orthotists or Qualified/Trained Experts System Knee Joints

1 Information

2 Safety Instructions

3 Application

4 Joint Function

5 Scope of Delivery

6 Load Capacity

7 Tools for Assembling the System Joint

8 Assembly Instructions

9 Mounting the Lever Extension

10 Converting the System Knee Joints

11 Advice on Optimal Orthosis Functionality

12 Maintenance

13 Spare Parts

14 Disposal

15 CE Conformity

16 Legal Information

Français

Notice D'utilisation pour les Orthopédistes ou les Experts Qualifiés/Formés Articulations de Genou Modu- Laires

1 Information

2 Consignes de Sécurité

3 Usage Prévu

4 Fonction de L'articulation

5 Contenu de la Livraison

6 Charge Admissible

7 Outils pour le Montage de L'articulation Modulaire

8 Montage de L'articulation Modulaire

9 Montage du Rallongement du Levier

10 Transformation des Articulations de Genou Modulaires

11 Notes Sur le Parfait Fonctionnement de L'orthèse

12 Maintenance

13 Pièces de Rechange

14 Élimination

15 Conformité CE

16 Informations Légales

Italiano

Istruzioni Per L'uso Per Tecnici Ortopedici O Professionisti Qualificati/Abilitati Articolazioni Per Ginocchio Modulari

1 Informazioni

2 Indicazioni DI Sicurezza

3 Destinazione D'uso

4 Funzione Dell'articolazione

5 Fornitura

6 Capacità DI Carico

7 Strumenti Per Il Montaggio Dell'articolazione Modulare

8 Montaggio Dell'articolazione Modulare

9 Montaggio Della Prolunga Della Leva

10 Conversione Delle Articolazioni Per Ginocchio Modulari

11 Indicazioni Per Il Funzionamento Ottimale Dell'ortesi

12 Manutenzione

13 Ricambi

14 Smaltimento

15 Conformità CE

16 Informazioni Legali

Español

Instrucciones de Uso para Técnicos Ortopédicos O Expertos Cualificados/Capacitados Articulaciones de Rodilla de Sistema

1 Información

2 Indicaciones de Seguridad

3 Uso Previsto

使用説明書（装具士または有資格/訓練済みの専門職者向けシステム膝関節

9 レバーエクステンションの取り付け

11 装具機能を最適にご利用いただくために