FIOR & GENTZ NEURO LOCK Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour NEURO LOCK:
- Notice d'utilisation (208 pages) ,
- Notice d'utilisation (43 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gebrauchsanweisung für Patienten
Gesperrte Systemkniegelenke
Instructions for Use for Patients
EN
Locked System Knee Joints
Notice d'utilisation pour les patients
FR
Articulations de genou modulaires verrouillée
Istruzioni per l'uso per pazienti
IT
Articolazioni per ginocchio modulari con blocco movimento
Instrucciones de uso para pacientes
ES
Articulaciones de rodilla de sistema bloqueadas
Gebruiksaanwijzing voor patiënten
NL
Vergrendelde systeemkniegewrichten
Bruksanvisning for pasienter
NO
Låste systemkneledd
使用説明書 （患者向け）
JA
ロッ クされたシステム膝関節
DE
Table des Matières
Manuels Connexes pour FIOR & GENTZ NEURO LOCK
Sommaire des Matières pour FIOR & GENTZ NEURO LOCK
- Page 1 Gebrauchsanweisung für Patienten Gesperrte Systemkniegelenke Instructions for Use for Patients Locked System Knee Joints Notice d’utilisation pour les patients Articulations de genou modulaires verrouillée Istruzioni per l'uso per pazienti Articolazioni per ginocchio modulari con blocco movimento Instrucciones de uso para pacientes Articulaciones de rodilla de sistema bloqueadas Gebruiksaanwijzing voor patiënten Vergrendelde systeemkniegewrichten...
- Page 2 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Seite 3 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� page 7 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ page 11 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� pagina 15 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� página 19 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������pagina 23 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ side 27 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������p� 31 Druckdatum: 2020-07 Sie finden diese Gebrauchsanweisung im Download-Bereich unserer Website unter www.fior-gentz.de/downloads. Date printed: 2020-07 You can find these instructions for use in the download section on our website at www.fior-gentz.com/downloads Date d’impression : 2020-07 Vous trouverez cette notice d’utilisation dans la zone de téléchargement sur notre site web sous www.fior-gentz.de/fr/telechargements.
-
Page 11: Classification Des Consignes De Sécurité
Notice d’utilisation pour les patients Articulations de genou modulaires verrouillées Chère patiente, cher patient, Votre orthopédiste ou un expert qualifié/formé vous a remis une orthèse fabriquée sur mesure équipée d’une articulation de genou modulaire verrouillées de FIOR & GENTZ. 1. Consignes de sécurité 1.1 Classification des consignes de sécurité... -
Page 12: Usage Prévu
AVERTISSEMENT Risque de chute lié à une manipulation incorrecte Demandez à votre orthopédiste ou un expert qualifié/formé de vous expliquer l’emploi correct de l’articula- tion modulaire et les risques éventuels. Évitez tout contact avec l’humidité et l’eau. AVERTISSEMENT Risque de chute lié à une mauvaise chaussure/un mauvais dénivelé de chaussure Pour éviter les dérangements de la fonction d’articulation, portez une chaussure pour laquelle l’orthèse a été... -
Page 13: Utilisation De L'orthèse
Les articulations de genou modulaires verrouillées suivantes font partie de la gamme de produits de FIOR & GENTZ : NEURO LOCK NEURO FLEX MAX fonction de verrouillage NEURO FLEX MAX fonction de verrouillage NEURO LOCK MAX réglable par crans 3. Utilisation de l’orthèse 3.1 Verrouillage de l’articulation modulaire = « Clac »... -
Page 14: Réglage De La Fonction De Déverrouillage Permanente
3.3 Réglage de la fonction de déverrouillage permanente Vous pouvez utiliser la fonction de déverrouillage permanente pour désactiver la fonction de verrouillage de l’articulation modulaire. 1 Appuyez le cliquet de verrouillage contre la partie supérieure de l’articulation et maintenez-le dans cette position. 2 Appuyez la goupille de fixation dans le cliquet de verrouillage jusqu’à...