Deltafox DG-ECS 2240 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Deltafox DG-ECS 2240. Nous avons 1 Deltafox DG-ECS 2240 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Deltafox DG-ECS 2240 Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Deltafox DG-ECS 2240 Traduction De La Notice D'utilisation Originale (236 pages)

Marque: Deltafox | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 2.23 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Table des Matières
  6
- Einleitung
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Allgemeine Beschreibung
  7
- Lieferumfang
  7
- Funktionsbeschreibung
  7
- Übersicht
  8
- Technische Daten
  8
- Sicherheitshinweise
  9
- Bildzeichen auf dem Gerät
  9
- Symbole in der Betriebsanleitung
  10
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  10
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  11
  - Arbeitsplatzsicherheit
    11
- Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
  15
- Restrisiken
  16
- Weiterführende Sicherheitshinweise
  16
- Sicherheitsfunktionen
  17
- Montage
  17
- Sägekette und Schwert Montieren
  17
- Sägekette Spannen
  18
- Kettenschmierung
  19
- Bedienung
  20
- Einschalten
  20
- Kettenbremse Prüfen
  20
- Kettenschmierung Prüfen
  21
- Schwert Wechseln
  21
- Allgemeines
  22
- Bäume Fällen
  22
- Sägetechniken
  22
- Entasten
  24
- Ablängen
  24
- Wartung und Reinigung
  25
- Reinigung
  25
- Wartungsintervalle
  26
- Tabelle Wartungsintervalle
  26
- Sägekette Ölen
  26
- Schneidzähne Schärfen
  27
- Schwert Umdrehen
  28
- Kettenspannung Einstellen
  28
- Schwert Warten
  28
- Neue Sägekette Einlaufen Lassen
  28
- Aufbewahrung
  29
- Entsorgung/Umweltschutz
  29
- Garantie
  29
  - Reparatur-Service
    30
English

32
- Extent of the Delivery
  33
- General Description
  33
- Intended Purpose
  33
- Overview
  33
- Function Description
  34
- Notes on Safety
  34
- Technical Data
  34
- Symbols Used on the Saw
  35
- General Notes on Safety
  36
- General Safety Instructions for Power Tools
  36
- Symbols Used in the Instructions
  36
- Causes and Operator Prevention of Kickback
  40
- Residual Risks
  40
- Further Safety Directions
  41
- Safety Functions
  41
- Assembly
  42
- Mounting the Saw Chain and Blade
  42
- Tensioning the Saw Chain
  42
- Chain Lubrication
  43
- Checking the Chain Brake
  44
- Operating the Chainsaw
  44
- Switching on
  44
- Changing the Saw Bar
  45
- Checking the Chain
  45
- General
  45
- Lubrication
  45
- Sawing Techniques
  45
- Felling Trees
  46
- Limbing
  47
- Bucking
  48
- Maintenance and Cleaning
  48
- Cleaning
  49
- Maintenance Interval Table
  49
- Maintenance Intervals
  49
- Oiling the Saw Chain
  50
- Sharpening the Saw Chain
  50
- Adjusting the Chain Tension
  51
- Maintaining the Chain Bar
  51
- Starting up a New Saw Chain
  51
- Turn the Chain Bar
  51
- Storage
  52
- Waste Disposal and Environmental Protection
  52
  - Repair Service
    53
  - Replacement Parts/Accessories
    53
- Trouble Shooting
  54
  - Fault Correction
    54
Dutch

55
- Algemene Beschrijving
  56
- Gebruik
  56
- Omvang Van de Levering
  56
- Overzicht
  56
- Functiebeschrijving
  57
- Technische Gegevens
  57
- Symbolen Op de Zaag
  58
- Veiligheidsvoorschriften
  58
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
  59
- Algemene Veiligheidsrichtlijnen
  59
- Symbolen in de Handleiding
  59
- Restrisico's
  64
- Veiligheidsmaatregelen Tegen Terugslag
  64
- Veiligheidsfunkties
  65
- Verdergaande Veiligheidsinstructies
  65
- Montage
  66
- Zaagketting en Zwaard Monteren
  66
- Ketting Aanspannen
  67
- Kettingsmering
  67
- Bedienen Van de Kettingzaag
  68
- Starten
  68
- Kettingrem Kontroleren
  69
- Kettingsmering Kontroleren
  69
- Zwaard Vervangen
  69
- Allgemeen
  70
- Bomen Vellen
  70
- Zaagtechnieken
  70
- Doorzagen
  72
- Snoeien
  72
- Onderhoud en Reiniging
  73
- Reiniging
  73
- Ketting Slijpen
  74
- Kettingen Oliën
  74
- Onderhoudsintervallen
  74
- Tabel Onderhoudsintervallen
  74
- Nieuwe Ketting Laten Inlopen
  76
- Opslag
  76
- Spanning Instellen
  76
- Zwaard Omdraaien
  76
- Zwaard Onderhouden
  76
- Berging en Milieu
  77
- Garantie
  77
- Reparatieservice
  77
- Foutmeldingen
  78
- Reserveonderdelen/Accessoires
  79
Français

80
- Aperçu
  81
  - C 22 Indicateur de Niveau Huile
    82
- Description Générale
  81
- Fins D' Utilisation
  81
- Volume de la Livraison
  81
- Description du Fonctionnement
  82
- Données Techniques
  82
- Conseils de Sécurité
  83
- Symboles Sur la Scie
  83
- Conseils Généraux
  84
- Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
  84
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  85
- Causes de Rebonds et Prévention Par L'opérateur
  89
- Autres Consignes de Sécurité
  90
- Autres Risques
  90
- Dispositifs de Sécurité
  91
- Montage
  91
- Monter la Chaîne de Sciage et la Lame
  91
- Tension de la Chaîne
  92
- Lubrification de la Chaîne
  93
- Contrôle du Frein de Chaîne
  94
- Maniement de la Tronçonneuse
  94
- Mise en Marche
  94
- Contrôle de L'arrivée D'huile Automatique
  95
- Généralités
  95
- Remplacement de la Lame
  95
- Techniques de Coupe
  95
- Abattre des Arbres
  96
- Emonder
  98
- Scier
  98
- Entretien et Nettoyage
  99
- Intervalles D'entretien
  99
- Tableau des Intervalles D'entretien
  99
- Aiguiser la Chaîne
  100
- Lubrification de la Chaîne
  100
- Entretien du Guide
  101
- Exécuter une Nouvelle Chaîne
  101
- Réglage de la Tension de la Chaîne
  101
- Elimination et Écologie
  102
- Retourner du Guide
  102
- Stockage
  102
- Garantie
  103
- Pièces Détachées/Accessoires
  103
- Service Réparations
  103
- Localisation D'erreur
  104
  - Cause Possible
    104
Italiano

105
- Contenuto Della Confezione
  106
- Descrizione Generale
  106
- Dati Tecnici
  107
- Descrizione Delle Funzionalità
  107
- Avvertimenti DI Sicurezza
  108
- Simboli Sulla Sega
  108
- Avvertimenti Generali DI Sicurezza
  109
- Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  109
- Simboli Riportati Nelle Istruzioni
  109
- Misure DI Sicurezza Contro Il Rinculo
  113
- Rischi Residui
  114
- Funzionalità DI Sicurezza
  115
- Ulteriori Informazioni DI Sicurezza
  115
- Montaggio
  116
- Montaggio Della Catena Della Sega E Della Lama
  116
- Lubrificazione Della Catena
  117
- Tensione Della Catena Trinciante
  117
- Accensione
  118
- Uso Della Sega a Catena
  118
- Controllo del Freno Catena
  119
- Controllo Dell'automatismo Dell'olio
  119
- Sostituzione Lama
  119
- Abbattimento DI Alberi
  120
- Generalità
  120
- Tecniche DI Segatura
  120
- Rimozione Dei Rami Dal Tronco
  122
- Taglio Trasversale
  122
- Manutenzione E Pulitura
  123
- Pulitura
  123
- Intervalli DI Manutenzione
  124
- Tabella Degli Intervalli DI Manutenzione
  124
- Affilatura Della Catena Trinciante
  125
- Lubrificazione Della Catena Trinciante
  125
- Manutenzione Della Spranga DI Guida
  126
- Regolazione Della Tensione Della Catena
  126
- Rodaggio Della Nuova Catena Trinciante
  126
- Conservazione
  127
- Girare Della Spranga DI Guida
  127
- Smaltimento E Tutela Dell'ambiente
  127
- Garanzia
  128
  - Pezzi DI Ricambio/Accessori
    128
  - Servizio DI Riparazione
    128
- Ricerca DI Errori
  129
Español

130
- Descripción General
  131
- Introducción
  131
- Uso
  131
- Volumen de Suministro
  131
- Datos Técnicos
  132
- Descripción del Funcionamiento
  132
- Vista Sinóptica
  132
- Instrucciones de Seguridad
  133
- Instrucciones de Seguridad/Símbolos sobre la Sierra
  133
- Símbolos en las Instrucciones de Uso
  133
- Instrucciones Generales de Seguridad
  134
- Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  135
- Medidas Preventivas contra el Retroceso
  139
- Funciones de Seguridad
  140
- Instrucciones de Seguridad Adicionales
  140
- Riesgos Residuales
  140
- Montaje
  141
- Montar la Cadena de Sierra y la Espada
  141
- Tensar la Cadena Dentada
  142
- Arranque
  143
- Lubricación de la Cadena
  143
- Operación de la Sierra de Cadena
  143
- Revisar el Freno de Cadena
  144
- Revisar el Sistema Automático de Lubricación
  144
- Cambio la Espada
  145
- Generalidades
  145
- Talar Árboles
  145
- Técnicas de Aserrado
  145
- Desramar
  147
- Mantenimiento y Limpieza
  148
- Tronzado
  148
- Intervalos de Mantenimiento
  149
- Limpieza
  149
- Tabla de Intervalos de Mantenimiento
  149
- Afilar la Cadena Dentada
  150
- Lubricar la Cadena Dentada
  150
- Ajustar la Tensión de la Cadena
  151
- Girar la Lanza
  151
- Instalar una Nueva Cadena Dentada
  151
- Mantención de la Espada
  151
- Almacenamiento
  152
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  152
- Garantía
  153
- Piezas de Repuesto / Accesorios
  153
- Servicio de Reparación
  153
- Búsqueda de Fallos
  154
Polski

155
- Opis Ogólny
  156
- PrzegląD
  156
- Przeznaczenie
  156
- Zawartość Opakowania
  156
- Dane Techniczne
  157
- Opis Działania
  157
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  158
- Zasady Bezpieczeństwa
  158
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  159
- Symbole Zawarte W Instrukcji
  159
- Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  160
- Środki OstrożnośCI Przeciwko Odrzutom
  163
- Zagrożenia Ogólne
  164
- Dalsze Zasady Bezpieczeństwa
  165
- Funkcje Bezpieczeństwa
  165
- Montaż
  166
- Montaż Łańcucha Piły I Miecza
  166
- Napinanie Łańcucha Tnącego
  167
- Smarowanie Łańcucha
  167
- Obsługa Piły Łańcuchowej
  168
- Włączanie
  168
- Sprawdzanie Automatycznego Układu Oliwienia
  169
- Sprawdzanie Hamulca Łańcucha
  169
- Informacje Ogólne
  170
- Techniki Piłowania
  170
- Wymiana Miecza
  170
- Ścinanie Drzew
  170
- Okrzesywanie
  172
- Przycinanie
  172
- Konserwacja I Oczyszczanie
  173
- Oczyszczanie
  173
- Czasokresy Konserwacyjne
  174
- Tabela Czasokresów Konserwacyjnych
  174
- Oliwienie Łańcucha Tnącego
  175
- Ostrzenie Łańcucha Tnącego
  175
- Docieranie Nowego Łańcucha Piły
  176
- Konserwacja Szyny Napędowej
  176
- Regulacja Naciągu Łańcucha
  176
- Obracanie Miecza
  177
- Przechowywanie
  177
- Utylizacja I Ochrona Środowiska Naturalnego
  177
- Gwarancja
  178
  - CzęśCI Zamienne/Akcesoria
    178
- Serwis Naprawczy
  178
- Poszukiwanie BłęDów
  179
Lietuvių

180
- Bendrasis Aprašymas
  181
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  181
- Pristatomas Komplektas
  181
- Veikimo Aprašymas
  181
- Apžvalga
  182
- Techniniai Duomenys
  182
- Paveikslėliai Ant Prietaiso
  183
- Saugos Nurodymai
  183
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  184
- Instrukcijoje Naudojami Simboliai
  184
- Bendrieji Saugos Nurodymai Naudojant Elektrinius Įrankius
  185
- Apsaugos Nuo Atatrankos Priemonės
  188
- Liekamoji Rizika
  189
- Apsauginės Funkcijos
  190
- Papildoma Saugos Informacija
  190
- Surinkimas
  190
- Pjūklo Grandinės Ir Geležtės Surinkimas
  191
- Pjūklo Grandinės Įtempimas
  191
- Grandinės Sutepimas
  192
- Grandininio Pjūklo Valdymas
  193
- Grandinės Stabdžio Tikrinimas
  193
- Įjungimas
  193
- Bendrai
  194
- Grandinės Tepimo Patikrinimas
  194
- Pjovimo Metodai
  194
- Pjūklo Juostos Keitimas
  194
- MedžIų Kirtimas
  195
- Kapojimas
  196
- Supjaustymas Į Dalis
  197
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  197
- Techninės PriežIūros Intervalai
  198
- Techninės PriežIūros Intervalų Lentelė
  198
- Valymas
  198
- Grandinės Įtempimo Reguliavimas
  199
- Pjūklo Grandinės Galandimas
  199
- Geležtės Techninė PriežIūra
  200
- Laikymas
  200
- Naujos Pjūklo Grandinės Naudojimo Pradžia
  200
- Pjūklo Juostos Apvertimas
  200
- Atsarginės Dalys/Priedai
  201
- Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
  201
- Garantija
  202
  - Remonto Paslaugos
    202
- Klaidų Paieška
  203
Čeština

204
- Obecný Popis
  205
- Objem Dodávky
  205
- Přehled
  205
- Účel Použití
  205
- Bezpečnostní Pokyny
  206
- Popis Funkce
  206
- Technická Data
  206
- Bezpečnostní Pokyny
  207
- Symboly Na Pile
  207
- Symboly V Návodu
  208
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  208
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Zařízení
  208
- Preventivní Opatření Proti
  212
- Zpětnému Nárazu
  212
- Další Bezpečnostní Pokyny
  213
- ZbývajíCí Rizika
  213
- Bezpečnostní Funkce
  214
- Montáž
  214
- Montáž Pilového Řetězu a Vodicí Lišty
  214
- Napnutí Řetězu
  215
- Mazání Řetězu
  216
- Obsluha Řetězové Pily
  216
- Zapnutí Pily
  216
- Kontrola Olejové Automatiky
  217
- Kontrola Řetězové Brzdy
  217
- Vyměnit Čepel
  217
- Kácení Stromů
  218
- Techniky Řezání
  218
- Všeobecně
  218
- OdřezáVání Na Délku
  220
- OdřezáVání Větví
  220
- Intervaly Údržby
  221
- Tabulka Intervalů Údržby
  221
- Údržba a ČIštění
  221
- ČIštění
  221
- Olejování Řetězu
  222
- Ostření Řetězu Pily
  222
- Nastavení Napnutí Řetězu
  223
- Záběh Nového Řetězu Pily
  223
- Údržba Vodicí Lišty
  223
- Odklízení a Ochrana Okolí
  224
- Skladování
  224
- Zapnutí Lišty
  224
- Náhradní Díly / Příslušenství
  225
- Opravna
  225
- Záruka
  225
- Hledání Závad
  226
  - Original CE Konformitätserklärung
    228
  - Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
    228
- Tłumaczenie Oryginalnej
  230
- Originalios EB Atitikties Deklaracijos Vertimas
  231
- Rysunek Samorozwijający
  234
- Service-Center
  235

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Deltafox Catégories

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Tondeuses Équipement pour pelouses et jardins Outils électroportatifs Scies

Plus Manuels Deltafox