Original Ce Konformitätserklärung; Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Ce Originale - Deltafox DG-ECS 2240 Traduction De La Notice D'utilisation Originale

DE
CE Konformitätserklärung
Hiermit bestätigen wir, dass die
Elektro-Kettensäge
Baureihe DG-ECS 2240
Lot-Nummer B-45033
folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer
jeweils gültigen Fassung entspricht:
2006/42/EG • 2014/30/EU
2000/14/EG • 2011/65/EU*
Um die Übereinstimmung zu gewährleisten,
wurden folgende harmonisierte Normen
sowie nationale Normen und Bestimmungen
angewendet:
EN 60745-1:2009/A11:2010 • EN 60745-2-13:2009/A1:2010
Zusätzlich wird entsprechend der Geräuschemis-
sionsrichtlinie 2000/14/EC bestätigt:
Schallleistungspegel:
Garantiert: 107 dB(A);
Gemessen: 104,8 dB(A)
Angewendetes Konformitäts-bewertungsver-
fahren entsprechend Anh. V / 2000/14/EC
Gemeldete Stelle: TÜV SÜD Service GmbH,
Ridlerstr. 65, 80339 München, Germany,
No. 0123
Baumusterbescheinigungs-Nr.:
M6A 036607 0541 Rev. 00
Verantwortlich für die Produkt-herstellung und die
Aufbewahrung der technischen Unterlagen:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
63762 Großostheim
Germany, 30.08.2019
* Der oben beschriebene Gegenstand der Erklä-
rung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/
EU des Europäischen Parlaments und des Rates
vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwen-
dung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro-
und Elektronikgeräten.
228
Original
EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013
Traduzione della dichiarazione
IT
di conformità CE originale
Con la presente dichiariamo che
Elettrosega
serie di costruzione DG-ECS 2240
Numero lotto B-45033
corrisponde alle seguenti direttive UE in ma-
teria nella rispettiva versione valida:
2006/42/EC • 2014/30/EU
2000/14/EC • 2011/65/EU*
Per garantire la conformità sono state
applicate le seguenti norme armonizzate e
anche le norme e disposizioni nazionali che
seguono:
Si dichiara inoltre in conformità alla direttiva
2000/14/EC sull'emissione acustica ambientale:
Livello di potenza sonora
garantita: 107 dB(A)
misurata: 104,8 dB(A)
Procedura della valutazione della conformità
applicata come da allegato V / 2000/14/EC
Autorità registrata: TÜV SÜD Service GmbH,
Ridlerstr. 65, 80339 München, Germany,
No. 0123,
Certificato di campione di costruzione n°:
M6A 036607 0541 Rev. 00
Responsabile per la produzione e la
conservazione dei documenti tecnici:
Dokumentationsbevollmächtigter,
sponsabile documentazione
* L'oggetto descritto sopra è conforme alle prescrizio-
ni della Direttiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo
e del Consiglio dell'8 giugno 2011 sulla restrizione
dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle ap-
parecchiature elettriche ed elettroniche.
(Christian Frank,
tecnica)
Re-