Lubricar La Cadena Dentada; Afilar La Cadena Dentada - Deltafox DG-ECS 2240 Traduction De La Notice D'utilisation Originale

ES

Lubricar la cadena dentada

Limpie y lubrique la cadena perió-
dicamente. Así mantendrá la cade-
na afilada y logra un rendimiento
óptimo de la máquina. El derecho
a garantía expirará en el caso de
daños debidos a mantenimiento
insuficiente. Retire el enchufe del
tomacorriente y porte guantes a
prueba de corte, cuando manipula
la cadena o el riel guía.
• Lubrique la cadena con aceite des-
pués de la limpieza, después de 10
horas de trabajo o, al menos, una vez
por semana, dependiendo de cuál de
estos eventos se produce primero.
• Antes de la lubricación se debe limpiar
minuciosamente el riel guía y especial-
mente el dentado del riel. Utilice para
ello una escobilla y un paño seco.
• Aplique el aceite sobre los eslabones
individuales con la ayuda de una acei-
tera con punta de jeringa (disponible
en el comercio especializado). Aplique
gotas de aceite sobre las articulaciones
de los eslabones y las puntas de los
dientes.

Afilar la cadena dentada

¡Una cadena dentada afilada in-
correctamente aumenta el riesgo
de retroactuación! Use guantes
a prueba de corte al manipular la
cadena o el riel guía.
Una cadena afilada garantiza un
óptimo rendimiento de corte. Avanza
fácilmente a través de la madera y
produce virutas grandes y largas. La
cadena está desafilada si necesita
presionar el equipo de corte a través
150
de la madera y cuando las virutas son
pequeñas. Si la cadena está muy
roma, no se producirán virutas sino
sólo aserrín.
• Las partes cortantes de la cadena son
los eslabones de corte consistentes
de un diente y un talón limitador de
profundidad. La distancia en la altura
entre estos determina la profundidad de
afilado.
• Al afilar los dientes cortantes se deben
considerar los siguientes valores:
G - Angulo de afilado (30°)
- Angulo de ataque (85°)
- Profundidad de afilado (0,65 mm)
Diferencias con las indicaciones
de cotas en la geometría de los
cantos cortantes pueden condu-
cir a un aumento de la retroactua-
ción de la máquina. ¡Alto riesgo
de accidentes!
Para afilar la cadena se requieren herra-
mientas especiales, para que las cuchillas
se afilen con el ángulo y la profundidad
correctas. Al usuario inexperto de sierras
de cadena recomendamos mandar a afi-
lar la cadena dentada a un especialista o
a un taller especializado. Si cree que es
capaz de afilar la cadena, adquiera las
herramientas especiales en el comercio
especializado.
1. Desactive la sierra y retire el en-
H
chufe del tomacorriente.
2. Retire la cadena de sierra (véase el
Cap. „Mando de la sierra de cade-
na"). Para el afilado debe tensar-
se bien la cadena para posibilitar
la ejecución correcta del afilado.
3. Para el afilado se requiere una lima
redonda de 4,0 mm de diámetro.