Deltafox DG-ESS 2844B Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Deltafox DG-ESS 2844B. Nous avons 1 Deltafox DG-ESS 2844B manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Deltafox DG-ESS 2844B Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Deltafox DG-ESS 2844B Traduction De La Notice D'utilisation Originale (132 pages)

Marque: Deltafox | Catégorie: Broyeurs de végétaux | Taille: 9.8 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Einleitung
  
  6
  - Table des Matières
    6
- Verwendungszweck
  
  6
- Allgemeine Beschreibung
  
  7
  - Lieferumfang
    7
  - Funktionsbeschreibung
    7
  - Übersicht
    7
- Technische Daten
  
  7
- Sicherheitshinweise
  
  8
- Montageanleitung
  
  15
  - Auspacken
    15
  - Gerät Zusammenbauen
    15
- Bedienung
  
  16
  - Inbetriebnahme
    16
  - Ein- und Ausschalten
    16
  - Drehrichtung Ändern (Rücklauf)
    16
  - Fangbox Leeren
    17
  - Überlastungsschutz
    17
  - Wiederanlaufsperre
    17
- Arbeitshinweise
  
  17
  - Allgemeine Arbeitshinweise
    17
  - Blockierungen Lösen
    18
  - Druckplatte Nachstellen
    18
- Wartung und Reinigung
  
  19
  - Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten
    19
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  19
- Garantie
  
  19
- Ersatzteile/Zubehör
  
  20
- Reparatur-Service
  
  20
- Fehlersuche
  
  21
English

22
- Introduction
  
  22
- Intended Purpose
  
  22
- Technical Specifications
  
  23
- General Description
  
  23
  - Functional Description
    23
  - Summary
    23
- Safety Precautions
  
  24
- Installation Manual
  
  28
  - Unpacking
    28
  - Assembling the Shredder
    28
- Operation
  
  28
  - Start-Up
    28
  - Changing the Rotation Direction
    29
  - Emptying the Collector Box
    29
  - Overload Protection
    29
  - Restart Prevention
    29
- Working Methods
  
  30
  - General Working Instructions
    30
  - Freeing up a Jam
    30
  - Adjusting the Pressure Plate
    31
- Maintenance and Cleaning
  
  31
  - General Cleaning and Servicing
    31
- Waste Disposal and Environmental Protection
  
  31
- Replacement Parts/Accessories
  
  32
- Guarantee
  
  32
- Repair Service
  
  32
- Troubleshooting
  
  33
Dutch

34
- Inleiding
  
  34
- Toepassingsgebied
  
  34
- Technische Gegevens
  
  35
- Algemene Beschrijving
  
  35
  - Omvang Levering
    35
  - Beschrijving Van de Werking
    35
  - Overzicht
    35
- Veiligheidsvoorschriften
  
  36
- Montagehandleiding
  
  40
  - Uitpakken
    40
  - Apparaat Monteren
    41
- Bediening
  
  41
  - In Gebruik Nemen
    41
  - Aan- en Uitschakelen
    41
  - Draairichting Wijzigen (Retour)
    41
  - Opvangbox Legen
    42
  - Overbelastingsbeveiliging
    42
  - Herstartbeveiliging
    42
- Aanwijzingen Voor Gebruik
  
  42
- Onderhoud en Reiniging
  
  44
  - Algemene Reinigings- en Onderhoudswerkzaamheden
    44
- Afvalverwerking en Milieubescherming
  
  44
- Garantie
  
  45
- Reparatieservice
  
  45
- Reserveonderdelen/Accessoires
  
  45
- Foutopsporing
  
  46
Français

47
- Introduction
  
  47
- Fins D'utilisation
  
  47
- Description Générale
  
  48
  - Pièces Fournies
    48
  - Description du Fonctionnement
    48
  - Vue D'ensemble
    48
- Caractéristiques Techniques
  
  49
- Consignes de Sécurité
  
  49
- Instructions de Montage
  
  53
- Utilisation
  
  54
- Instructions de Travail
  
  55
- Elimination et Protection de L'environnement
  
  57
- Entretien et Nettoyage
  
  57
  - Travaux de Nettoyage et D'entretien Généraux
    57
- Pièces Détachées/Accessoires
  
  58
- Garantie
  
  58
- Service Réparations
  
  58
- Dépannage
  
  59
Italiano

60
- Introduzione
  
  60
- Uso Previsto
  
  60
- Descrizione Generale
  
  61
  - Contenuto Della Confezione
    61
  - Descrizione Delle Funzionalità
    61
  - Illustrazione
    61
- Norme DI Sicurezza
  
  62
  - Simboli Grafici Sull'apparecchio
    62
  - Norme Generali DI Sicurezza
    63
- Dati Tecnici
  
  62
- Istruzioni Per Il Montaggio
  
  67
  - Disimballare
    67
  - Montare L'apparecchio
    67
- Utilizzo
  
  67
- Indicazioni D'uso
  
  69
- Manutenzione E Pulitura
  
  70
  - Operazioni Generali DI Pulitura E Manutenzione
    70
- Garanzia
  
  71
- Servizio DI Riparazione
  
  71
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  
  71
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  
  72
- Ricerca Guasti
  
  73
Español

74
- Aplicaciones
  74
- Introducción
  74
- Datos Técnicos
  75
- Descripción General
  75
  - Descripción del Funcionamiento
    75
  - Sinopsis
    75
- Indicaciones de Seguridad
  76
- Instrucciones de Montaje
  80
  - Desembalar
    80
  - Ensamblaje del Aparato
    80
- Manejo
  80
- Eliminación de Bloqueos
  82
  - Reajustar la Placa de Empuje
    83
- Instrucciones de Trabajo
  82
  - Instrucciones Generales de Trabajo
    82
- Mantenimiento y Limpieza
  83
  - Trabajos Generales de Mantenimiento y Limpieza
    84
- Evacuación y Protección del Medio Ambiente
  84
- Garantía
  84
- Piezas de Repuesto / Accesorios
  85
- Servicio de Reparación
  85
- Búsqueda de Averías
  86
Polski

87
- Wstęp
  
  88
- Przeznaczenie
  
  88
- Opis Ogólny
  
  88
  - Zawartość Opakowania
    88
  - Opis Działania
    88
  - PrzegląD
    88
- Zasady Bezpieczeństwa
  
  89
- Dane Techniczne
  
  89
- Instrukcja Montażu
  
  93
  - Rozpakowywanie
    93
  - Składanie Urządzenia
    94
- Obsługa
  
  94
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  
  95
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  
  97
- Konserwacja I Oczyszczanie
  
  97
  - Ogólne Prace Z Zakresu Oczyszczania I Konserwacji
    97
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  
  98
- Serwis Naprawczy
  
  98
- Gwarancja
  
  98
- Poszukiwanie BłęDów
  
  99
Lietuvių

100
- Paskirtis
  
  101
- Bendrasis Aprašymas
  
  101
  - Pristatomas Komplektas
    101
  - Veikimo Aprašymas
    101
  - Apžvalga
    101
- Įvadas
  
  101
- Techniniai Duomenys
  
  102
- Saugos Nurodymai
  
  102
  - Paveikslėliai Ant Prietaiso
    102
  - Instrukcijoje Naudojami
    103
  - Simboliai
    103
  - Bendrieji Saugos Nurodymai
    103
- Valdymas
  
  106
  - Eksploatavimo Pradžia
    106
  - Įjungimas Ir Išjungimas
    106
  - Sukimosi Krypties Keitimas (Grįžtamoji Eiga)
    107
  - Surinkimo Dėžės Ištuštinimas
    107
  - Apsauga Nuo Perkrovos
    107
  - Pakartotinės Paleisties Blokuotė
    107
- Montavimo Instrukcija
  
  106
  - Išpakavimas
    106
  - Prietaiso Surinkimas
    106
- Darbo Nurodymai
  
  108
  - Bendrieji Darbo Nurodymai
    108
  - BlokuojančIų Daiktų
    108
  - Atlaisvinimas
    108
  - Prispaudimo Plokštės
    109
  - Reguliavimas
    109
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  
  109
  - Bendrieji Valymo Ir Techninės
    109
  - PriežIūros Darbai
    109
- Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
  
  109
- Garantija
  
  110
- Atsarginės Dalys/Priedai
  
  110
- Remonto Paslaugos
  
  110
- Klaidų Paieška
  
  111
Čeština

112
- Úvod
  112
- Účel Použití
  112
- Obecný Popis
  113
  - Popis Funkce
    113
  - Přehled
    113
- Technické Údaje
  113
- Bezpečnostní Pokyny
  114
  - Obrazové Značky Umístěné Na Přístroji
    114
  - Symboly V Návodu
    115
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    115
  - Elektrická Bezpečnost
    117
- Návod Pro Montáž
  118
  - Vybalení
    118
- Obsluha
  118
  - Uvedení Do Provozu
    118
  - Zapnutí a Vypnutí
    118
  - Změnit Směr Otáčení
    119
  - Vyprázdnit Sběrný Koš
    119
  - Ochrana Před PřetíženíM
    119
  - Blokování Opětného Rozběhu
    119
- Pokyny K PráCI
  119
  - Obecné Pracovní Pokyny
    119
  - Uvolnění Zablokovaného Materiálu
    120
  - Nastavení Přítlačné Desky
    121
- Údržba a ČIštění
  121
  - Obecné Čisticí a Údržbářské Práce
    121
- Náhradní Díly / Příslušenství
  122
- Odklízení a Ochrana Okolí
  122
- Opravna
  122
- Záruka
  122
- Zjišťování Závad
  123
- Original Eg-Konformitäts- Erklärung
  
  125
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  
  126
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  
  126
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  
  127
  - Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
    128
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  
  128
- Originalios EB Atitikties Deklaracijos Vertimas
  
  129
  - Prohlášení O Shodě CE
    129
- Exploded Drawing
  
  130
- Vue Éclatée
  
  130
  - Výkres Sestavení
    130
- Explosietekening
  
  130
  - Planos de Explosión
    130
- Explosionszeichnung
  
  130
  - Překlad Originálního
    129
- Vista Esploso
  
  130
- Service Centre
  
  131
- Centro Assistenza
  
  131
  - Centro de Servicio
    131
- Service Center
  
  131
- Centre Aprèsvente
  
  131
- Service-Center
  
  131

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Deltafox Catégories

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Équipement pour pelouses et jardins Outils électroportatifs Tondeuses Scies

Plus Manuels Deltafox