Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Burkert Manuels
Transducteurs
8202
Burkert 8202 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Burkert 8202. Nous avons
6
Burkert 8202 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation, Manuel Utilisateur, Notice De Montage
Burkert 8202 Manuel D'utilisation (90 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
À Propos de Ce Document
8
Fabricant
8
Symboles Utilisés
8
Termes et Abréviations
9
Consignes de Sécurité
9
Utilisation Conforme
9
Produit
11
Présentation du Produit
11
Sortie Numérique du Produit
12
Étiquette D'identification
13
Caractéristiques Techniques
14
Conditions D'utilisation
14
Normes et Directives
14
Conformité à la Directive des Équipements Sous Pression
14
Certification UL
15
Matériaux
16
Dimensions
17
Caractéristiques Fluidiques
17
Données Électriques
19
Sonde de Ph, Sonde Redox
20
Modifier L'orientation du Couvercle et Installer la Sonde
20
Consignes de Sécurité
20
Dévisser le Couvercle Sur le Boîtier de Connexion
21
Installer le Couvercle Sur le Boîtier de Connexion
22
Installer la Sonde Sur le Support (Sans Fluide)
23
Installation et Câblage
23
Consignes de Sécurité
23
Installation Sur le Tuyau
24
Installation du Module Électronique Sur le Support
26
Installation Électrique
27
Communication Io-Link
28
Consignes de Sécurité
28
Table Communication
28
Iodd
29
Connexion Avec le Maître IO-Link
29
Réglage et Utilisation Dans IO-Link
30
Page D'accueil
30
Identification
31
Parameter
31
Observation
35
Diagnostic
36
Réglage et Utilisation Dans Büs
37
Consignes de Sécurité
37
Outils de Réglage et Logiciel de Réglage
38
Description de L'interface Utilisateur
38
Niveaux D'utilisateur Par Identifiant Disponibles
38
Les Fonctions et Menus du Produit
39
Capteur - Parameter
40
Définir les Paramètres du Capteur
41
Capteur
41
10.1.2. Type de Mesure
41
10.1.3. Fréquence du Réseau
41
Réglage des Paramètres pour Chaque Valeur Mesurée
42
Définir le Temps de Réponse du Filtre D'une Valeur Mesurée
42
Activer la Surveillance des Valeurs Mesurées
42
Spécifications
44
Désactiver la Surveillance des Valeurs Mesurées
45
Modifier les Seuils D'erreur, les Seuils D'alerte et L'hystérésis des Valeurs Mesurées
45
Activer L'affichage de L'impédance de la Référence et L'impédance du Verre
45
Désactiver L'affichage de L'impédance de Référence et L'impédance du Verre
46
Configurer la Réaction de L'appareil à des ÉVénements Spécifiques
46
Activer la Surveillance D'un ÉVénement
46
Désactiver la Surveillance D'un ÉVénement
47
Rétablir les Données des Paramètres D'usine Par Défaut
47
Capteur - Diagnostics
48
Capteur - Maintenance
49
Vérifier le Bon Comportement des Sorties
49
Étalonnage du Capteur de Ph
50
12.2.1. Température D'étalonnage
50
Étalonnage du Capteur Redox (« ORP »)
54
12.2.4. Offset / Pente
55
12.2.5. Réglage de L'offset de Température
55
Configurer le Calendrier D'étalonnage
55
Restaurer les Données D'étalonnage à la Valeur Par Défaut Réglée en Usine
55
Réglages Généraux - Parameter
56
Modifier le Mode de Fonctionnement de L'indicateur D'état de L'appareil ou Éteindre L'indicateur D'état de L'appareil
56
Modifier le Mode de Fonctionnement de L'indicateur D'état de L'appareil
56
Éteindre L'indicateur D'état de L'appareil
57
Régler les Paramètres de Base pour Identifier L'appareil Sur Büs
57
13.2.1. Saisir le Nom de L'appareil
57
13.2.2. Saisir la Localisation de L'appareil
57
13.2.3. Saisir la Description de L'appareil
57
Régler les Paramètres Avancés pour Identifier L'appareil Sur Büs ou Sur un Bus Canopen
58
13.3.1. Saisir un Nom Unique pour L'appareil
58
Modifier la Vitesse de Transmission de L'appareil
58
Modifier L'adresse de L'appareil Sur un Bus de Terrain Canopen
59
Régler le Mode de Fonctionnement de la Communication Numérique pour Büs ou pour un Bus Canopen
59
Arrêter D'envoyer les Données de Process Mesurées (PDO) à Büs ou au Bus de Terrain Canopen
60
Surveiller la Tension D'alimentation ou la Température de L'appareil
60
13.4.1. Lire les Deux Seuils D'erreur
60
13.4.2. Modifier les Deux Seuils D'alerte
61
13.4.3. Lire la Valeur D'hystérésis
61
Activer les Diagnostics
61
Désactiver Tous les Diagnostics
62
Configuration PDO
62
Définir le Temps de Transmission entre
62
Valeurs D'un PDO
62
Restaurer Tous les PDO à Leurs Valeurs Par Défaut
62
Réglages Généraux - Diagnostics
63
Lire Certaines Informations Sur le Statut de L'appareil
63
Lire Certaines Informations Sur le Statut Büs
64
Réinitialisation Compteur D'erreurs
64
Lire les ÉVénements Générés
64
Réglages Généraux - Maintenance
66
Redémarrer le Produit
66
Rétablir les Réglages D'usine du Produit
66
Calibrer L'appareil Avec un Écran de Contrôle de Process 7" Type Me61
67
Consignes de Sécurité
67
Paramétrage D'étalonnage
67
Préparation pour la Définition de L'action D'étalonnage Sur L'écran de Contrôle de Process 7" de Type ME61
67
Définition D'une Valeur de Process Affichée
68
16.2.3. Configuration de L'action D'étalonnage
70
Utilisation du Menu Étalonnage Sur L'écran de Contrôle de Processus 7" de Type ME61
71
Pdo
73
PDO Transmis
73
Structure du PDO4
74
Maintenance
75
Consignes de Sécurité
75
Nettoyage de L'appareil
75
Remplacement de la Sonde
76
Remplacer le Joint Dans le Support de Sonde
77
Dépannage Avec Messages
78
Messages : Défaut, Erreur ou Dysfonctionnement
78
Message Büs N'est Pas Opérationnel
78
Message Erreur des Données D'usine
78
Message Erreur de Température
78
Message Perte de la Connexion Avec le
78
Capteur
78
Message Erreur de Saturation de la Mesure
79
Message Erreur : Ph Trop Faible
79
Message Erreur : Ph Trop Élevé
79
Message Erreur : ORP Trop Faible
79
Message Erreur : ORP Trop Élevé
80
Message Erreur : Température Trop Faible
80
Message Erreur : Température Trop Élevée
80
Message Erreur : Tension Trop Faible
80
Message Erreur : Tension Trop Élevée
81
Message Erreur : Impédance de Réfé
81
Message Erreur : Impédance du Verre
81
Trop Faible
81
Message Erreur : Impédance du Verre Trop Élevée
82
Messages : Vérification du Fonctionnement
82
Message Mode Simulation Actif
82
Messages : Hors Spécifications
82
Message Avertissement : Ph Trop Faible
82
Message Avertissement : Ph Trop Élevé
82
Message Avertissement : ORP Trop Faible
83
Avertissement : Température
83
Trop Élevée
84
Faible
84
Élevée
84
Message Avertissement : Impédance
84
De Référence Trop Faible
84
De Référence Trop Élevée
84
Message Avertissement : Impédance du Verre Trop Faible
85
Message Avertissement : Impédance du Verre Trop Élevée
85
Messages : Maintenance Requise
85
Message la Date D'étalonnage a Expiré
85
Pièces de Rechange et Accessoires
86
Emballage, Transport
87
Stockage
87
Mise au Rebut
87
Burkert 8202 Mode D'emploi (118 pages)
pH/Redox-mètre ou conductivimètre
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 3 MB
Table des Matières
English
3
Deutsch
41
Français
79
A Propos De Ce Quickstart
80
Symboles Utilisés
80
Définition Du Terme "Appareil
81
Utilisation Conforme
81
Validité De Ce Quickstart
81
Consignes De Sécurité De Base
82
Adresse Du Fabricant Et Contacts Internationaux
83
Conditions De Garantie
83
Informations Générales
83
Informations Sur Internet
83
Construction
84
Description
84
Description De L'étiquette D'identification
84
Caractéristiques Techniques
85
Conditions D'utilisation
85
Conformité Aux Normes Et Directives
85
Caractéristiques Techniques Générales
86
Assemblage
91
Consignes De Sécurité
91
Installer Le Module D'affichage Et De Configuration
91
Assembler le Module Électronique et L'armature de la Sonde de Ph ou de Redox du 8202
93
Monter la Sonde de Ph ou de Redox Dans L'armature du 8202 (Hors Fluide)
93
Consignes De Sécurité
95
Installation
95
Installation Du 8202 Sur La Canalisation
95
Installation Du 8222 Sur La Canalisation
98
Câblage
100
Consignes De Sécurité
104
Réglage Et Mise En Service
104
Utiliser Le Bouton De Navigation
105
Utiliser Les Fonctions Dynamiques
106
Description De L'afficheur
107
Niveaux D'utilisation
108
Niveau Lecture
109
Activer/Désactiver La Fonction Hold
110
Paramétrer La Sonde Du 8202
110
Paramétrer Le Mode De Câblage De Toutes Les Sorties
110
Étalonner La Sonde De Ph Ou De Redox (8202)
111
9.11. Étalonner la Sonde de Conductivité du 8222
112
Emballage Et Transport
114
Stockage
114
Élimination De L'appareil
114
Burkert 8202 Manuel D'utilisation (80 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
À Propos de Ce Document
8
Fabricant
8
Symboles Utilisés
8
Termes et Abréviations
9
Sécurité
9
Usage Prévu
9
Consignes de Sécurité
9
Description
11
Présentation du Produit
11
Sortie Numérique du Produit
12
Étiquette D'identification
13
Caractéristiques Techniques
14
Normes et Directives
14
Conformité à la Directive des Équipements Sous Pression
14
Certification UL
15
Conditions D'utilisation
15
Caractéristiques Fluidiques
16
Données Électriques
18
Données Mécaniques
19
Sonde Ph, Sonde Redox
20
Installation
20
Dévisser le Couvercle Sur le Boîtier de Connexion
20
Installer le Couvercle Sur le Boîtier de Connexion
21
Installer la Sonde Sur le Support (Sans Fluide)
22
Installation Sur le Tuyau
22
Installation du Module Électronique Sur le Support
24
Installation Électrique
25
Communication Io-Link
25
Consignes de Sécurité
26
Table Communication
26
Iodd
26
Connexion Avec le Maître IO-Link
27
Réglage et Utilisation Dans IO-Link
27
Page D'accueil
28
Identification
28
Parameter
29
Observation
32
Diagnostic
33
Communication Büs
35
Consignes de Sécurité
35
Outils de Réglage et Logiciel de Réglage
35
Description de L'interface Utilisateur
35
Niveaux D'utilisateur Par Identifiant Disponibles
35
Les Fonctions et Menus du Produit
36
Capteur - Parameter
37
Définir les Paramètres du Capteur
38
Capteur
38
Type de Mesure
38
Fréquence du Réseau
38
Réglage des Paramètres pour Chaque Valeur Mesurée
39
Définir le Temps de Réponse du Filtre D'une Valeur Mesurée
39
Activer la Surveillance des Valeurs Mesurées
39
Désactiver la Surveillance des Valeurs Mesurées
42
Modifier les Seuils D'erreur, les Seuils D'alerte et L'hystérésis des Valeurs Mesurées
42
Activer L'affichage de L'impédance de la Référence et L'impédance du Verre
42
Désactiver L'affichage de L'impédance de Référence et L'impédance du Verre
43
Configurer la Réaction de L'appareil à des ÉVénements Spécifiques
43
Activer la Surveillance D'un ÉVénement
43
Désactiver la Surveillance D'un ÉVénement
43
Rétablir les Données des Paramètres D'usine Par Défaut
44
Capteur - Diagnostics
45
Capteur - Maintenance
46
Vérifier le Bon Comportement des Sorties
46
Étalonnage du Capteur de Ph
47
Température D'étalonnage
47
Étalonnage du Capteur Redox (« ORP »)
51
Offset / Pente
52
Réglage de L'offset de Température
52
Configurer le Calendrier D'étalonnage
52
Restaurer les Données D'étalonnage à la Valeur Par Défaut Réglée en Usine
52
Réglages Généraux - Parameter
53
Modifier le Mode de Fonctionnement de L'indicateur D'état de L'appareil ou Éteindre L'indicateur D'état de L'appareil
53
Modifier le Mode de Fonctionnement de L'indicateur D'état de L'appareil
53
Éteindre L'indicateur D'état de L'appareil
54
Régler les Paramètres de Base pour Identifier L'appareil Sur Büs
54
Saisir le Nom de L'appareil
54
Saisir la Localisation de L'appareil
54
Saisir la Description de L'appareil
54
Régler les Paramètres Avancés pour Identifier L'appareil Sur Büs ou Sur un Bus Canopen
55
Saisir un Nom Unique pour L'appareil
55
Modifier la Vitesse de Transmission de L'appareil
55
Modifier L'adresse de L'appareil Sur un Bus de Terrain Canopen
56
Régler le Mode de Fonctionnement de la Communication Numérique pour Büs ou pour un Bus Canopen
56
Arrêter D'envoyer les Données de Process Mesurées (PDO) à Büs ou au Bus de Terrain Canopen
57
Surveiller la Tension D'alimentation ou la Température de L'appareil
57
Lire les Deux Seuils D'erreur
57
Modifier les Deux Seuils D'alerte
58
Lire la Valeur D'hystérésis
58
Activer les Diagnostics
58
Désactiver Tous les Diagnostics
59
Configuration PDO
59
Définir le Temps de Transmission entre
59
Valeurs D'un PDO
59
Restaurer Tous les PDO à Leurs Valeurs Par Défaut
59
Réglages Généraux - Diagnostics
60
Lire Certaines Informations Sur le Statut de L'appareil
60
Lire Certaines Informations Sur le Statut Büs
61
Réinitialisation Compteur D'erreurs
61
Lire les ÉVénements Générés
61
Réglages Généraux - Maintenance
63
Redémarrer le Produit
63
Rétablir les Réglages D'usine du Produit
64
Pdo
64
PDO Transmis
64
Structure du PDO4
64
Maintenance
66
Nettoyage de L'appareil
66
Remplacement de la Sonde
66
Remplacer le Joint Dans le Support de Sonde
67
Dépannage
68
Messages : Défaut, Erreur ou Dysfonctionnement
68
Message Büs N'est Pas Opérationnel
68
Message Erreur des Données D'usine
69
Message Erreur de Température
69
Message Perte de la Connexion Avec le
69
Capteur
69
Message Erreur de Saturation de la Mesure
69
Message Erreur : Ph Trop Faible
69
Message Erreur : Ph Trop Élevé
70
Message Erreur : ORP Trop Faible
70
Message Erreur : ORP Trop Élevé
70
Message Erreur : Température Trop Faible
70
Message Erreur : Température Trop Élevée
71
Message
71
Trop Faible
71
Trop Élevée
72
Messages : Vérification du Fonctionnement
73
Message
73
Messages : Hors Spécifications
73
Message
74
Avertissement : ORP Trop Élevé
74
Avertissement : Impédance
75
De Référence Trop Faible
75
De Référence Trop Élevée
75
Du Verre Trop Faible
76
Avertissement : Impédance
76
Du Verre Trop Élevée
76
Message la Date D'étalonnage a Expiré
76
Pièces de Rechange et Accessoires
77
Emballage et Transport
78
Stockage
78
Mise au Rebut
78
Burkert 8202 Manuel D'utilisation (82 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Transducteurs
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos du Manuel D'utilisation
7
Définition du Terme "Appareil
7
Validité du Manuel D'utilisation
7
Symboles Utilisés
7
Utilisation Conforme
8
Consignes de Sécurité de Base
8
Informations Générales
10
Contact
10
Conditions de Garantie
10
Informations Sur Internet
10
Description
11
Secteur D'application
11
Construction du 8202
11
Sonde de Ph ou de Redox ("Orp")
11
Étiquette D'identification
12
Caractéristiques Techniques
13
Conditions D'utilisation
13
Conformité aux Normes et Directives
13
Conformité à la Directive des Équipements Sous Pression
13
Certification UL
14
Dimensions de L'appareil
14
Matériaux
15
Caractéristiques du Fluide
16
Caractéristiques Électriques
18
Caractéristiques des Connecteurs et Câbles
19
Sonde de Ph / Redox ("Orp")
19
Assemblage
20
Consignes de Sécurité
20
Retirer le Couvercle de Boitier
20
Mettre En Place Le Couvercle De Boitier
21
Mettre En Place Le Module D'affichage
21
Démonter Le Module D'affichage
22
Monter La Sonde De Ph Ou De Redox Dans L'armature (Hors Fluide)
22
Assembler Le Module Électronique Et L'armature De La Sonde (Hors Fluide)
23
Installation Et Cablage
24
Consignes De Sécurité
24
Installer Un Appareil Sur La Conduite
25
Câblage
28
Assembler le Connecteur Mâle ou Femelle (Accessoires)
28
Équipotentialité de L'installation
28
Câbler une Variante D'appareil Avec 1 Embase M12
30
Câbler une Variante D'appareil Avec 2 Embases M12
32
Réglage Et Mise En Service
35
Consignes De Sécurité
35
Connaitre Les Niveaux D'utilisation
35
Niveau Configuration
36
Utiliser Le Bouton De Navigation
36
Utiliser Les Fonctions Dynamiques
38
Saisir Une Valeur Numérique (Exemple)
38
Naviguer Dans Un Menu (Exemple)
39
Connaitre L'afficheur
40
Connaitre les Icones et des Voyants
40
Connaitre L'afficheur à la Mise Sous Tension de L'appareil
41
Connaitre Le Niveau Process
41
Accéder Au Niveau Configuration
42
Connaitre La Structure Des Menus Du Niveau Configuration
43
Connaitre Le Menu Paramétrage
47
Transférer Certaines Données D'un Appareil à L'autre
47
Paramétrer les Date et Heure de L'appareil
47
Modifier le Code D'accès au Menu Paramétrage
48
Rétablir les Paramètres Par Défaut du Niveau Process et des Sorties
48
Paramétrer les Données Affichées Dans le Niveau Process
49
Paramétrer L'affichage des Valeurs Minimum et Maximum Mesurées
50
Paramétrer le Contraste et L'intensité Lumineuse de L'afficheur
50
Paramétrer le Mode de Câblage de Toutes les Sorties
51
Paramétrer les Sorties Courant
51
Paramétrer les Sorties Transistor
53
Paramétrer la Sonde
54
Connaitre Le Menu Calibration
55
Activer/Désactiver la Fonction Hold
55
Modifier le Code D'accès au Menu Calibration
56
Ajuster les Sorties Courant
56
Étalonner la Sonde de Ph
57
Étalonner la Sonde de Redox ("ORP")
61
Saisir un Offset pour la Mesure de la Température
64
Connaitre Le Menu Diagnostic
64
Modifier le Code D'accès au Menu Diagnostic
64
Surveiller L'état de la Sonde
64
Surveiller la Température du Fluide
66
Connaitre Le Menu Test
67
Modifier le Code D'accès au Menu Test
67
Vérifier le Bon Fonctionnement des Sorties
67
Vérifier le Bon Comportement des Sorties
68
Connaitre Le Menu Information
68
Lire la Signification D'un ÉVènement Lié à une Icone
68
Lire les Versions Logicielles
69
Lire Certaines Informations D'identification de L'appareil
69
Maintenance Et Depannage
70
Consignes De Sécurité
70
Nettoyer L'appareil
70
Entretenir la Sonde de Ph/Redox ("ORP")
71
Remplacer La Sonde
71
Remplacer Le Joint De L'armature De Sonde
73
Résoudre Un Problème
74
Pièces De Rechange Et Accessoires
79
Accessoire
79
Emballage et Transport
80
Mise au Rebut de L'appareil
80
Burkert 8202 Manuel Utilisateur (44 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Transducteurs
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Le Manuel D'utilisation
5
Symboles Utilisés
5
Définition Du Terme Appareil
5
Validité Du Manuel D'utilisation
5
Utilisation Conforme
6
Consignes De Sécurité De Base
6
Informations Générales
8
Adresse Du Fabricant Et Contacts Internationaux
8
Conditions De Garantie
8
Informations Sur Internet
8
Description
8
Construction
8
Étiquette D'identification
9
Caractéristiques Techniques
10
Conditions D'utilisation
10
Conformité Aux Normes Et Directives
10
Conformité à la Directive des Équipements Sous Pression
10
Certification UL
11
Matériaux
12
Dimensions
13
Caractéristiques Du Fluide
13
Caractéristiques Électriques
15
Sonde De Ph, Sonde Redox
15
Assemblage
16
Consignes De Sécurité
16
Dévisser Le Couvercle Du Boîtier De Raccordement
16
Mettre en Place le Couvercle du Boîtier de Raccordement
17
Monter La Sonde Dans L'armature (Hors Fluide)
18
Installation Et Câblage Électrique
18
Consignes De Sécurité
18
Installation Sur Le Tuyau
19
Monter Le Module Électronique Sur L'armature
21
Câblage Électrique
22
Raccordements Électriques
22
Câbler une Variante D'appareil Avec Presse-Étoupe 103
23
Assembler et Câbler le Connecteur Femelle de
24
Câbler une Variante D'appareil Avec Connecteur
25
Mâle M12
25
Réglage et Mise en Service
26
Consignes de Sécurité
26
Maintenance et Dépannage
34
Entretien de L'appareil
34
Remplacer la Sonde
35
En cas de Problème, Hors Étalonnage
39
Pièces de Rechange et Accessoires
40
Emballage et Transport
41
Mise au Rebut
41
Burkert 8202 Notice De Montage (2 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Unités de contrôle
Produits Connexes
Burkert 8205
Burkert 8206
Burkert 8203
Burkert 8200
Burkert 8201
Burkert 8221
Burkert 8232
Burkert 8222 ELEMENT neutrino
Burkert 8228
Burkert Catégories
Unités de contrôle
Équipement industriel
Contrôleurs
Appareils de mesure
Capteurs
Plus Manuels Burkert
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL