Bernina 335 Notice Abrégée
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bernina 335
Sommaire des Matières pour Bernina 335
- Page 1 NOTICE ABRÉGÉE BERNINA 335 | 325...
-
Page 2: Table Des Matières
1.3 Face arrière....................11 1.4 Éléments de commande................12 2 Accessoires ....................13 2.1 Pieds-de-biche fournis (B 325)..............13 2.2 Pieds-de-biche fournis (B 335)..............13 2.3 Accessoires fournis ..................14 3 Écran ......................16 3.1 Page d’accueil.................... 16 3.2 Écran Couture ................... 16 3.3 Sélection de point.................. - Page 3 Sommaire Entretien et nettoyage 5 Maintenance ....................24 5.1 Nettoyer la griffe d’entraînement............... 24 5.2 Nettoyer et huiler le crochet............... 25 6 Données techniques .................. 26 6.1 Données techniques .................. 26 Dépannage 7 Dépannage ....................27...
-
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Lisez atten- chez le revendeur spécialisé tivement ces directives d’emploi BERNINA le plus proche. dans leur intégralité avant d’uti- liser la machine. Arrêter la machine avant ► toute intervention dans la zone de l’aiguille. - Page 5 à l’état humide ou mouillé. Toujours utiliser une plaque ► Ne jamais utiliser la machine ► à aiguille BERNINA d’origine. si celle-ci ne fonctionne pas L’utilisation d’une plaque à correctement. aiguille inappropriée peut Ne pas utiliser cette machine ►...
- Page 6 Pour lubrifier la machine, uti- les États-Unis et le Canada ► liser exclusivement l’huile (connecteur NEMA 1-15) doit recommandée par BERNINA. uniquement être utilisé pour une tension secteur maxi- Utilisation conforme à male de 150 V mise à la l’usage prévu terre.
-
Page 7: Bien Conserver Les Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pendant la couture, guider Lorsque des éléments de ► ► toujours doucement le tissu. protection sont retirés, Tirer et pousser le tissu peut lorsque la machine est huilée entraîner une cassure de ou lorsque d'autres travaux l’aiguille. -
Page 8: Remarques Générales
à la machine. Maintenance des produits Utilisation conforme doublement isolés Votre machine BERNINA a été conçue Un produit doublement isolé est et construite pour un usage domes- équipé de deux unités d’isolation au tique privé. Elle est construite pour lieu d’une mise à... -
Page 9: Protection De L'environnement
Protection de l’environnement BERNINA International AG s’engage pour la protection de l’environnement. Nous nous efforçons de maximiser la compatibilité environnementale de nos produits en améliorant sans cesse leur conception et la technologie de pro- duction dans ce sens. -
Page 10: Généralités
Face avant 1 Couvercle du crochet 2 Coupe-fil 3 Donneur de fil 4 Guide-fil, rembobi- neur 5 Disques de prétension de fil 6 Support de bobine, vertical 7 Unité de bobinage avec coupe-fil 8 Port USB 9 Griffe d’entraînement en haut/en bas 10 Connexion pour le levier de genou (seulement B 335) ... -
Page 11: Zone Des Aiguilles
Généralités 1 Machine Zone des aiguilles Plaque à aiguille Griffe d’entraîne- ment Semelle du pied- de-biche Tige du pied-de- biche Enfileur Porte-aiguille Aiguille Raccord pour les accessoires Face arrière 1 Prise pour pédale 2 Interrupteur principal 3 Fentes d’aération 4 Volant 5 Support de bobine de fil, horizontal 6 Œillet guide-fil 7 Guide-fil, derrière 8 Poignée ... -
Page 12: Éléments De Commande
Généralités 1 Machine Éléments de commande 1 Couture en marche arrière 2 Points d’arrêt 3 Marche/Arrêt 4 Régulateur de vitesse 5 Fin de motif 6 Position d'aiguille en haut/en bas 7 Tension du fil supérieur 8 Pression du pied-de-biche 9 Écran 10 Page d’accueil 11 Aide rapide 12 Réinitialiser 13 Largeur de point 14 Position d’aiguille à gauche/ droite ... -
Page 13: Accessoires
Semelle pour bouton- Semelle pour fermeture à nière #3 glissière #4 bernina.com/foot-3-snap-on bernina.com/foot-4-snap-on Semelle pour ourlets invi- sibles #5 bernina.com/foot-5-snap-on Pieds-de-biche fournis (B 335) Semelle pour points en Semelle pour surjet #2 marche arrière #1 bernina.com/foot-2-snap-on bernina.com/foot-1-sole Pied traîneau pour bouton- Semelle pour fermeture à nière #3A glissière #4... -
Page 14: Accessoires Fournis
Généralités 2 Accessoires Accessoires fournis Housse de protection Pochette à accessoires Tige Snap-on #78 Cordon secteur bernina.com/snap-on-shank-78 Pédale Table rallonge à bras libre bernina.com/free-arm-slide-on-table Disque de déroulement du Disque de déroulement du fil D12 fil D27 Disque de déroulement du Disque en mousse... - Page 15 Généralités 2 Accessoires Set de fils à coudre...
-
Page 16: Écran
Généralités 3 Écran Page d’accueil Couture Mode éco Conseiller Guide Réglages Écran Couture Mode combiné Plaque à aiguille et aiguille Longueur de point Pied-de-biche Arrêt de l’aiguille Largeur de point Position de l’aiguille Modifier Sélection de point Points utilitaires Points décoratifs Alphabets Boutonnières Points quilt... -
Page 17: Commandes
Commandes 4 Préparer la machine Brancher la machine et la pédale Changer de pied-de-biche... -
Page 18: Remplacement De La Semelle Du Pied-De-Biche
Commandes 4 Préparer la machine Remplacement de la semelle du pied-de-biche Changer d’aiguille... -
Page 19: Bobiner Et Enfiler Le Fil De Canette
Commandes 4 Préparer la machine Bobiner et enfiler le fil de canette... - Page 20 Commandes 4 Préparer la machine 2-3x...
-
Page 21: Enfiler Le Fil Supérieur
Commandes 4 Préparer la machine Enfiler le fil supérieur... - Page 22 Commandes 4 Préparer la machine...
-
Page 23: Monter/Démonter La Table Rallonge
Commandes 4 Préparer la machine Monter/démonter la table rallonge... -
Page 24: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage 5 Maintenance Nettoyer la griffe d’entraînement... -
Page 25: Nettoyer Et Huiler Le Crochet
Entretien et nettoyage 5 Maintenance Nettoyer et huiler le crochet... -
Page 26: Données Techniques
Entretien et nettoyage 6 Données techniques Données techniques Désignation Valeur Unité Vitesse maximale points/minute Système d’aiguille 130/705 Dimensions sans support de 385 × 323 × 177 bobine (15,2 × 12,7 × 7,0) (pouce) (l × p × h) Poids de la machine (17,6) (lb) Consommation électrique... -
Page 27: Dépannage
Utiliser un autre stylet ou le doigt. Erreur lors de la mise à jour du logiciel La clé USB n’est pas reconnue. Utiliser une clé USB BERNINA. Le processus de mise à jour est bloqué Retirer la clé USB. et l’animation à l’écran reste figée. - Page 28 1 heure dans une pièce à température ambiante. Raccorder la machine et l’allumer. Machine défectueuse. Contacter le commerce spécialisé BERNINA. Cassure d’aiguille Aiguille mal mise en place. Introduire l’aiguille côté plat tourné vers l’arrière jusqu’en butée dans le porte-aiguille et serrer la vis.
- Page 29 L’éclairage ne s’allume pas L'éclairage n'est pas allumé. Activer l'éclairage dans les réglages. Éclairage défectueux. Contacter le commerce spécialisé BERNINA. Erreur dans la couture Reste de fils entre les disques de ten- Faire passer plusieurs fois un tissu sion du fil.
- Page 30 Pour remédier aux endommage- aiguille ou pointe du crochet endom- ments, contactez le revendeur magée. BERNINA. Remplacer la plaque à aiguille. Les boutonnières ne sont pas cousues à plusieurs reprises Le pied traîneau pour bouton- Calibrer le pied traîneau pour bou- nière #3A n’est pas calibré...
- Page 31 L’aiguille est émoussée ou courbée. Remplacer l’aiguille. La clé USB n’est pas reconnue La clé USB est incompatible. Utiliser une clé USB Bernina ou une clé USB compatible. La clé USB n’a pas le bon système de Utiliser une clé USB avec le système fichiers.
- Page 32 BERNINA recommande les fils de la marque 1082725.00A.02 BERNINA International AG | CH-8266 Steckborn Switzerland | www.bernina.com | © Copyright by BERNINA International AG 2024-10 FR...