Vicair VECTOR O2 Manuel De L'utilisateur page 109

本製品を使用した場合の耐用年数は5年間で
す。
耐用年数は使用頻度と使用強度により異なる場
合があります。
クッションカバーの交換
通常の使用では、Vicair B.V. は年にいちどク
ッションカバーを交換することを推奨します。
交換用のカバーは別途購入できます。
廃棄
使用した装置や梱包材料を廃棄したり再生利用
する場合は、適用法規制を必ず、順守してくだ
さい。汚染の危険を避けるために、製品を洗濯
してから廃棄してください。
お手入れと洗濯
警告！ 消耗や潰れたセルがないか、3か月ごと
に製品を確認してください。大きなダメージが
ある場合、または多数の潰れているセルがある
場合、製品使用を継続しないでください。支援
技術専門家にご相談ください。
注意！ 製品をドライクリーニングや蒸気消毒し
たり高圧消毒したりしないでください。製品
は、過度の熱や圧力に耐えられません。消毒・
洗たくの指示が守られない場合、製品やそのカ
バーの劣化が進む可能性が非常に高くなりま
す。
注意! クッションを洗濯する際には、強いクレ
ンザーや研磨剤入りのクレンザー、または鋭利
な物質を使用しないでください。
注意! Vicair O2 クッションの上側を洗たく機
のドアのガラスに直接置かないでください
注意！ 洗い過ぎは製品の耐用年数に影響する場
合があります。
Vicair Vector O2の洗たく
• Vicair Vector O2クッションカバーの洗た
く
クッションカバーは洗濯機洗いが可能で
す。 カバーの内側に付いているラベル上の
洗たくの際の指示に従ってください。
(60 °C=140 °F)
• Vicair Vector O2クッションの洗たく
Vicair O2 クッションは60°C のお湯で、
マイルドな洗剤を使用し洗たく機のソフト
コースで洗うことができます。クッション
を洗たく機に入れる前に、SmartCells を取
り外す必要はありません。クッションの上
側は洗たく機のドアのガラス部分に当たる
ように置かないでください。洗濯機には最
大容量の半分以上を入れないでください。
回転速度は低速にしてください。撹拌式の
洗濯機を使うときは、クッションがドラム
内で自由に移動できるようにしてくださ
い。塩素系漂白剤は使用せず、ドライクリ
ーニングや蒸気洗浄も行わないでくださ
い！Vicair O2クッションは乾燥機を使わず
に、空気乾燥してください（5～６時間）
。Vicair O2 クッションのスリング部分を
使って吊るし干しできます。
Vicair Vector O2の消毒
警告! 体液で汚してしまった場合、また製品を
別のユーザーに譲る場合、製品は交差汚染を避
けるため、消毒される必要があります。クッシ
ョンとカバーは、上記の指示に従って洗たくし
てください。できれば抗菌性の洗剤を使用して
ください。洗たくした後は、クッションとカバ
ーに消毒用スプレーをかけてください。コンパ
ートメントを外側に曲げ、隙間にも必ずスプレ
ーが入るようにしてください。
重大インシデントの報告
Vicair 製品の使用に起因する重大インシデン
トは、メーカーと関連所轄官庁に報告しなけれ
ばなりません。
109