Publicité
Maxtec
2305 South 1070 West
Salt Lake City, Utah 84119
USA
NOTA: L'ultima edizione di questo manuale operativo può essere scaricata dal nostro sito Web all'indirizzo www.maxtec.com
CLASSIFICAZIONE
Protezione contro le scosse elettriche ....................................Apparecchiatura con alimentazione interna
Protezione contro l'acqua .................................................................................................................................IP33
Modalità operativa ....................................................................................................................................Continua
Miscela anestetica infiammabile ................................................................Non idoneo per l'uso in presenza
Istruzioni per lo smaltimento del prodotto:
Il sensore, le batterie e il circuito stampato non sono idonei per lo smaltimento come
rifiuti generici. Restituire il sensore a Maxtec per lo smaltimento corretto o smaltire in
conformità con le linee guida locali. Seguire le linee guida locali per lo smaltimento
degli altri componenti.
GARANZIA
A condizione che il dispositivo sia mantenuto correttamente e in condizioni operative normali, Maxtec
garantisce che MaxVenturi è esente da difetti di lavorazione o materiali per un periodo di 2 anni dalla
data spedizione da Maxtec. In base alla valutazione del prodotto di Maxtec, il solo obbligo di Maxtec,
relativamente alla presente garanzia, è limitato all'esecuzione di riparazioni, sostituzioni o all'emis-
sione di credito per le apparecchiature risultate essere difettose. La presente garanzia si estende
solo all'acquirente che acquisti una nuova apparecchiatura direttamente presso Maxtec o attraverso
distributori e agenti designati da Maxtec.
Maxtec garantisce che il sensore per l'ossigeno MAX-250E presente nel dispositivo MaxVenturi è privo
di difetti relativi a lavorazione o materiali per un periodo di due anni dalla data di spedizione da parte
di Maxtec in un'unità MaxVenturi. Nel caso in cui un sensore dovesse guastarsi prematuramente, il
sensore di ricambio è garantito per la parte restante del periodo di garanzia del sensore originale.
Gli articoli soggetti a manutenzione ordinaria, come ad esempio le batterie, sono esclusi dalla garan-
zia. Maxtec e i fornitori non sono responsabili nei confronti dell'acquirente o di altre persone per
danni accidentali o consequenziali o nel caso in cui le attrezzature siano state oggetto di abuso, uso
improprio, errata applicazione, alterazione, negligenza o incidente.
LE PRESENTI GARANZIE SONO ESCLUSIVE E SOSTITUISCONO QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLIC-
ITA, INCLUSA LA GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO.
AVVERTENZE
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe causare morte o
lesioni gravi.
Questo dispositivo non è destinato all'uso unitamente a dispositivi/sistemi per il supporto vitale.
◆
Il mancato rispetto delle avvertenze e delle precauzioni riportate nel presente manuale potrebbe
◆
danneggiare lo strumento e mettere eventualmente a rischio la salute del paziente e/o del
personale sanitario. L'uso improprio di questo dispositivo può causare letture non accurate del
flusso e dell'ossigeno, che può determinare un trattamento errato, ipossia o iperossia o altre
lesioni e disturbi a carico del paziente. Seguire le procedure indicate nel manuale dell'utente.
Non utilizzare in ambiente RM.
◆
ITALIANO
telefono: (800) 748.5355
fax: (801) 973.6090
e-mail: sales@maxtec.com
web: www.maxtec.com
di miscele anestetiche infiammabili
Emergo Europe
Westervoortsedijk 60,
6827 AT Arnhem
The Netherlands
Se la percentuale (%) di O2 si discosta dal livello impostato, accertarsi che gli ugelli nasali sull'in-
◆
terfaccia paziente non siano occlusi dall'espettorato o dal setto nasale. La restrizione del flusso
verso il circuito o l'interfaccia paziente determina un aumento del livello di ossigeno. La restri-
zione del flusso a valle dell'unità Venturi non viene rilevata dal flussimetro.
Questo dispositivo non dispone di allarmi per l'interruzione della fornitura di ossigeno.
◆
Lasciare che la lettura dell'ossigeno si stabilizzi prima di regolare il contenuto di ossigeno.
◆
Questo dispositivo non dispone di allarmi per i livelli di ossigeno, alto o basso.
◆
Non lasciare mai una porzione eccessiva di tubo accanto alla testa o al collo del paziente per
◆
scongiurare il rischio di strangolamento.
Utilizzare solo sensori di ricambio Maxtec. L'uso di qualunque altro sensore annulla la garanzia e
◆
può determinare danni e malfunzionamento del prodotto, trattamento improprio del paziente,
ipossia o iperossia.
NON UTILIZZARE questo dispositivo in prossimità di fiamme di qualsiasi tipo o sostanze, atmo-
sfere o vapori infiammabili/esplosivi. Il funzionamento dell'analizzatore di ossigeno in questi
ambienti può essere causa di incendio o esplosione.
Questo dispositivo nel suo complesso (compresa l'elettronica) non è idoneo per l'uso in presenza
◆
di miscele anestetiche infiammabili o in atmosfere contenenti gas esplosivi. Il funzionamento
dell'analizzatore di ossigeno in questi ambienti può essere causa di incendio o esplosione.
NON COLLEGARE un umidificatore o altra fonte di gas all'ingresso aria ambiente. Questo deve
essere costantemente occupato dal filtro indicato nella lista degli articoli monouso. Il filtro
d'ingresso evita il trascinamento della contaminazione ambientale e silenzia il rumore causato
dall'effetto Venturi. Il filtro fornito con MaxVenturi è esclusivamente monouso.
L'uso di questo dispositivo con una bombola di ossigeno pressurizzato può determinare letture
◆
non accurate della concentrazione di ossigeno quando utilizzato a oltre 40 l/min in presenza di
concentrazioni di ossigeno elevate. Pressioni elevate nel serbatoio causano il raffreddamento
dell'ossigeno erogato e ciò influenza la precisione del sensore di ossigeno. Si raccomanda di col-
legare il dispositivo con un tubo di mandata lungo. Ove possibile, utilizzare un tubo di mandata
di circa 4,5 m: matricola Maxtec (R127P35).
Utilizzare i circuiti paziente approvati per l'uso con l'umidificatore come indicato nelle rispettive
◆
istruzioni per l'uso.
NON CERCARE di pulire l'interno del flussimetro. Se si riscontrano malfunzionamenti del flussimetro,
presenza di detriti o contaminazione al suo interno o se il galleggiante si blocca nel tubo di man-
data, interrompere immediatamente l'uso e restituire il dispositivo a Maxtec per la manutenzione.
Non installare mai il sensore in posizioni diverse dalla porta dedicata nel dispositivo.
◆
AVVERTENZE RELATIVE AL SENSORE: Il sensore di ossigeno Maxtec MAX-250 è un dispositivo sigillato
che contiene un elettrolita leggermente acido, piombo (Pb) e acetato di piombo. Il piombo e l'acetato
di piombo sono rifiuti pericolosi e devono essere smaltiti in modo corretto, oppure restituiti a Maxtec
per uno smaltimento appropriato o per il recupero.
42
Conforme a:
ANSI/AAMI STD ES60601-1,
IEC STDS 60601-1-6,
60601-1-11 e 60601-1-12
Certificato per:
CSA STD C22.2 N. 60601-1
WWW .MAXTEC .COM • (800) 748-5355
Publicité
