Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
MaxFLO
2
O P E R A T I N G M A N U A L &
I N S T R U C T I O N S F O R U S E
L O W F L O W
R 2 2 3 P 0 1
R223M01 REV. G
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Maxtec MaxFLO2 LOW FLOW R223P01

  • Page 1 MaxFLO ™ O P E R A T I N G M A N U A L & I N S T R U C T I O N S F O R U S E L O W F L O W R 2 2 3 P 0 1 R223M01 REV.
  • Page 19 MaxFLO ™ M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N & M O D E D ' E M P L O I L O W F L O W R 2 2 3 P 0 1 R223M01 REV.
  • Page 21: Indications D'emploi

    Maxtec, sous réserve que l'unité soit correctement utilisée et entretenue conformément aux consignes d'utilisation de Maxtec. Basé sur l'évaluation des produits Maxtec, la seule obligation de Maxtec en vertu de la garantie qui précède est limitée à faire des remplacements, réparations ou l'émission d'un crédit pour l'équipement identifié comme défectueux.
  • Page 22: Avertissements

    O dépasse 30%. Maxtec recommande de suivre les lignes directrices de l'hôpital concernant les gaz anesthésiques*. • Avant toute utilisation sur un patient, la concentration en oxygène du gaz livré doit être vérifiée au réglage souhaité...
  • Page 23 • Un filtre à eau à l'entrée d'air est recommandé pour une utilisation avec le MaxFLO Ne pas serrer trop les vannes de réglage du débit. • Utiliser uniquement des pièces de rechange Maxtec. Ne pas le faire peut nuire gravement à la performance du MaxFLO .
  • Page 24 12.2 Débit minimal........... . 10 12.3 Influence de la contre-pression sur le MaxFLO a faible débit ....11 866.4.Maxtec www.maxtec.com 866.4.Maxtec www.maxtecinc.com...
  • Page 25: Aperçu Du Système

    Entrée du gaz d’air médical Pince à potence pour intraveineuse Raccord DISS mâle Port d'analyse de gaz mélangé Raccord conique 22mm mâle/ 15mm femelle Couvercle du port mixte d'analyse de gaz (représenté en position ouverte) Débitmètre d'oxygène 866.4.Maxtec www.maxtec.com 866.4.Maxtec www.maxtecinc.com...
  • Page 26: Description Des Composants

    2.0 CONSIGNES D'UTILISATION 2.1 Installation du MaxFLO sur une potence pour intraveineuse Note: Avant de mettre le MaxFLO en utilisation clinique, le contrôle de performance mentionné à l'article 3 du présent Manuel d'exploitation devrait être fait. 866.4.Maxtec www.maxtec.com 866.4.Maxtec www.maxtecinc.com...
  • Page 27: Réglage De Débit Et Concentration D'oxygène

    4. Régler le débit d'oxygène tel que déterminé par LPM d'oxygène du Tableau 1 le chiffre à la gauche de la rangée du LPM d'oxygène. Tableau 1 Voir l'exemple sur la pg. 4 de ce Manuel d'exploitation. 866.4.Maxtec www.maxtec.com 866.4.Maxtec www.maxtecinc.com...
  • Page 28: Utilisation Du Port D'analyse De Gaz Mélangé

    • Suivre les procédures d'étalonnage recommandées par le fabricant comme indiqué pour votre analyseur/moniteur particulier. Tous les analyseurs/moniteurs Maxtec sont conçus pour être calibrés à 100% d'O . Maxtec recommande pour la précision, que lors de l’étalonnage, le débit d’oxygène est défini comme proche du taux de débit total souhaité...
  • Page 29: Essais D'alimentation En Gaz Fonctionnelle

    Maxtec ou Maxtec à: 2305 South 1070 West, Salt Lake City, UT 84119 (801) 266-5300 ou (800) 748-5355 Essais d'alimentation en gaz fonctionnelle: 1.
  • Page 30: Dépannage

    Remarque : les lectures de la FiO de la Table 1 (p.3) ne seront pas affectées. • Le flotteur est contaminé. Contacter votre distributeur Maxtec ou Maxtec pour une réparation. Problème: Le déflecteur d'analyse/surveillance est difficile à insérer ou ne reste pas inséré...
  • Page 31: Guide Des Abréviations

    9.0 FACTEURS AFFECTANT LA CALIBRATION EN UTILISANT LE PORT D'ANALYSE DE GAZ MÉLANGÉ 9.1 Effet Débit Afin d'obtenir des lectures précises à partir du port d'analyse de gaz mélangé, pour des concentrations de gaz mélangés, le débit total doit être d'au moins 2 LPM. 866.4.Maxtec www.maxtec.com 866.4.Maxtec www.maxtecinc.com...
  • Page 32: Effet De La Température

    Ainsi, les lectures sont proportionnelles à la concentration si la pression est maintenue constante. Débit d’un gaz peut affecter l’étalonnage du capteur en raison d’une variation de pression. Maxtec recommande ce qui suit : • Calibrer les analyseurs et moniteurs utilisés avec le MaxFLO au plus près au même flux...
  • Page 33: Principe De Fonctionnement

    Les effets de la contre-pression sont discutés et schématisés à l'article 12.3 de ce Manuel d'utilisation. Figure 1 Débitmètre d’oxygène Débitmètre d’air Vanne d’écoulement Vanne d’écoulement d’O Entrée d’air Entrée d’O Sortie de gaz mélangé Gaz mélangé 866.4.Maxtec www.maxtec.com 866.4.Maxtec www.maxtecinc.com...
  • Page 34: Port D'analyse De Gaz Mélangé Et Chambre D'échantillonnage

    LPM et ajuster le débitmètre d'oxygène jusqu'à ce que la FiO désirée soit atteinte. Pour un débit maximum à des valeurs O ≥ 60%, fixer le débitmètre d'air à 1 LPM et ajuster le débitmètre d'oxygène jusqu'à ce que la FiO désirée soit atteinte. 866.4.Maxtec www.maxtec.com 866.4.Maxtec www.maxtecinc.com...
  • Page 35: Influence De La Contre-Pression Sur Faible Maxflo

    1 PSIG = 6,9 kPag = 70 cm H 3 PSIG = 20,9 kPag = 211 cm H 6 PSIG = 41,4 kPag = 422 cm H 6 psig 3 psig 1 psig Débit réglé (LPM) Set Flow Rate (LPM) 866.4.Maxtec www.maxtec.com 866.4.Maxtec www.maxtecinc.com...
  • Page 37 MaxFLO ™ G E B R U I K S H A N D L E I D I N G & G E B R U I K S I N S T R U C T I E S L O W F L O W R 2 2 3 P 0 1 R223M01 REV.
  • Page 55 MaxFLO ™ BETRIEBSHANDBUCH & BEDIENUNGSANLEITUNG L O W F L O W R 2 2 3 P 0 1 R223M01 REV. G...
  • Page 73 MaxFLO ™ M A N U A L E O P E R A T I V O e I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O L O W F L O W R 2 2 3 P 0 1 R223M01 REV.
  • Page 91 MaxFLO ™ M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S e I N S T R U C C I O N E S D E U S O L O W F L O W R 2 2 3 P 0 1 R223M01 REV.

Table des Matières