Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Operator's Manual / Libro de Instrucciones / Manuel d'utilisation
Model: 9084805010
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this
book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine
could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could
occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If your operator(s)
cannot read this manual, have it explained fully before attempting to operate this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the machine.
Form No. 1464362000 - 11/2009
SW 26
EN
English (1 - 8)
Español (9 - 16)
ES
Français (17 - 24)
FR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clarke SW 26

  • Page 19 Des versions du manuel existent en d’autres langues. Toutes les indications de direction figurant dans ce manuel sont visualisées depuis la position du conducteur, à l’ar- rière de la machine. Des manuels supplémentaires peuvent être obtenus auprès de votre revendeur Clarke. TABLE DES MATIERES INTRODUCTION ...............................
  • Page 20: Introduction

    Clarke, en spécifiant le modèle et le numéro de série de la machine. MODIFICATIONS ET AMELIORATIONS Clarke vise à un constant perfectionnement de ses produits et se réserve le droit d’effectuer des modifications et des améliorations, lorsqu’elles sont nécessaires, sans l’obligation de modifier les machines précédemment vendues.
  • Page 21: Symboles Utilises

    5,9 x 17,7 in (150 x 450 mm) Diamètre balai latéral 10,2 in (260 mm) 9 USgal (théorique) 5 USgal (réel) Contenance réservoir [34 litres (théorique) - 19 litres (réel)] Poids total machine 35,3 lb (16 kg) Manuel d’utilisation - SW 26...
  • Page 22: Structure Et Commandes De La Machine

    Toute modification non autorisée de la machine exclue toute responsabilité pour les dommages subséquents. ATTENTION ! La balayeuse n’est pas adaptée à ramasser des substances et des matériaux inflammables, explosifs, vénéneux, cancérogènes ou nuisibles à la santé. Manuel d’utilisation - SW 26...
  • Page 23: Fonctionnement De La Balayeuse

    Effectuer exclusivement les opérations d’entretien décrites dans ce Manuel. Pour toute autre opération, s’adresser au Service après-vente. Utiliser seulement des pièces de rechange et des accessoires d’origine Clarke. La durée de vie de la machine et sa sécurité de fonctionnement sont garanties par un entretien soigné et régulier.
  • Page 24: Nettoyage De La Machine

    (D, Fig. 1). • Tourner les 2 poignées (7) sur la position 1. Le montage terminé, contrôler le fonctionnement de la balayeuse en vérifiant que le sens de rotation des balais (13) soit correct. Figure 2 Manuel d’utilisation - SW 26...
  • Page 25: Depose / Repose Des Balais Lateraux

    Tourner les pommeaux dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à fin de course. Le montage terminé, contrôler le fonctionnement de la Figure 3 balayeuse en vérifiant que le sens de rotation des balais (14) soit correct. Figure 4 Manuel d’utilisation - SW 26...
  • Page 26: Depistage Des Pannes

    Certains types de poussière s’accumulent Enlever toute accumulation de poussière dans dans le logement derrière les balais. le logement principal. MISE A LA FERRAILLE Effectuer la mise à la ferraille de la machine auprès d’un centre de collecte autorisé. Manuel d’utilisation - SW 26...
  • Page 28 CHASSIS SYSTEM SW 26...

Ce manuel est également adapté pour:

Sw 26 9084805010

Table des Matières