Télécharger
Partager
Imprimer la page
Beko BBIE12100XD Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beko Manuels
  4. Fours
  5. BBIE12100XD
  6. Manuel d'utilisation
Beko BBIE12100XD Manuel D'utilisation

Beko BBIE12100XD Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
AR
Four Encastrable
Manuel d'utilisation
‫الفرن‬
‫في‬
‫بنيت‬
‫المستخدم‬
‫دليل‬
BBIE12100XD
385442733/ FR/ AR/ R.AA/ 15/08/44 11:02 ‫م‬
7727188438

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Beko BBIE12100XD

Sommaire des Matières pour Beko BBIE12100XD

  • Page 1 Four Encastrable Manuel d’utilisation ‫الفرن‬ ‫في‬ ‫بنيت‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ BBIE12100XD 385442733/ FR/ AR/ R.AA/ 15/08/44 11:02 ‫م‬ 7727188438...
  • Page 2 Bienvenue ! Cher client, chère cliente Nous vous remercions d’avoir choisi l’appareil Beko . Nous voulons que votre appareil de haute qualité et doté d’une technologie de pointe vous offre une efficacité optimale. Pour ce faire, lisez attentivement ce manuel et tout autre document fourni avant d’utiliser l’appa- reil.
  • Page 3 Table des matières 6 Informations générales sur la cuisine ..........1 Consignes de sécurité....Avertissements généraux concer- Utilisation prévue......nant la cuisson au four....Sécurité des enfants, des per- 6.1.1 Pâtisseries et aliments cuits au sonnes vulnérables et des ani- four ..........
  • Page 4 1 Consignes de sécurité • Cette section contient les ins- • N’apportez pas de modifica- tructions de sécurité néces- tions techniques au produit. saires à la prévention des Utilisation prévue risques de dommage corporel ou de dommage matériel. • Cet appareil est conçu pour •...
  • Page 5 Sécurité des en- avec l’appareil. En outre, ils ne fants, des personnes doivent ni grimper dessus ni y vulnérables et des entrer. animaux domestiques • Ne mettez pas d’objets à por- tée des enfants sur l’appareil. • Cet appareil peut être utilisé •...
  • Page 6 l’appareil sans prise de terre ne doit pas être plié, coincé, ni conformément aux réglemen- entrer en contact avec une tations locales / nationales. source de chaleur. • La fiche ou le raccordement • La surface arrière du four de- électrique de l’appareil doit se vient chaude lorsque vous l’uti- trouver dans un endroit facile-...
  • Page 7 Si votre appareil est équipé d’un • Lorsque vous souhaitez trans- cordon et d’une fiche : porter l’appareil, emballez-le • Ne branchez pas l’appareil avec du matériel d’emballage à dans une prise de courant mal bulles ou du carton épais et at- fixée, sortie de son support, tachez-le avec du ruban adhé- cassée, sale, huileuse, avec un...
  • Page 8 • Si vous n’utilisez pas l’appareil • Les charnières de la porte du pendant une longue période, produit bougent lors de l'ouver- débranchez-le ou coupez le fu- ture et de la fermeture de la sible de la boîte à fusibles. porte et peuvent se bloquer.
  • Page 9 • Utilisez toujours des gants de • Les déchets alimentaires, cuisine résistants à la chaleur l’huile, etc. dans la zone de lorsque vous placez des ali- cuisson peuvent prendre feu. ments dans le four chaud ou Avant la cuisson, enlevez ces lorsque vous les retirez du four grosses saletés.
  • Page 10 • Ne placez pas de plateaux de • Ne lavez jamais l’appareil par cuisson, de plats ou de papier pulvérisation ou aspersion aluminium directement au bas d’eau ! Il existe un risque du four. La chaleur accumulée d’électrocution ! pourrait endommager le fond •...
  • Page 11 2 Instructions relatives à l’environnement tions nationales en matière d'environne- 2.1 Directive sur les déchets ment. Ne jetez pas les déchets d’emballage 2.1.1 Conformité avec la directive avec les déchets ménagers ou autres, ap- DEEE et élimination des dé- portez-les aux points de collecte des maté- chets riaux d’emballage désignés par les autori- tés locales.
  • Page 12 3 Votre appareil 3.1 Présentation de l’appareil 1 Panneau de commande 2 Lampe 3 Étagères grillagées 4 Moteur du ventilateur (derrière la plaque en acier) 5 Porte 6 Poignée 7 Appareil de chauffage (sous une 8 Positions de l’étagèren plaque en acier) 9 Chauffage supérieur 10 Ouvertures de ventilation 3.2 Présentation et utilisation du...
  • Page 13 3.2.1 Panneau de commande 1 Bouton de sélection de fonctions 2 Minuterie 3 Bouton de sélection de température 4 Voyant du thermostat S’il y a des boutons de commande de votre sur le panneau de commande. Le voyant du produit, dans certains modèles ces bou- thermostat s'allume lorsque le produit com- tons peuvent être tels qu’ils sortent lors- mence à...
  • Page 14 Sym- boles Description des fonc- Plage de tem- Description et utilisation tions pérature (°C) fonctions Les aliments sont chauffés au-dessus et en dessous au même moment. Convient aux gâteaux, aux pâtisseries ou aux gâteaux Convection naturelle et ragoûts dans des moules à pâtisserie. La cuisson se fait à l’aide d’un seul plateau.
  • Page 15 Sur les modèles avec étagères en fil mé- Sur les modèles sans étagères en fil mé- tallique : tallique : : Sur les modèles sans étagères en fil mé- tallique : : Mise en place de la grille métallique et du plateau métallique sur les étagères de cuisine Sur les modèles avec étagères en fil mé-...
  • Page 16 Mise en place du plateau sur les éta- Fonction de butée du grillage gères de cuisine Il existe une fonction de butée qui empêche la grille métallique de basculer de l’étagère Sur les modèles avec étagères en fil mé- métallique. Grâce à cette fonction, vous tallique : pouvez sortir votre nourriture facilement et Il est également important de bien placer...
  • Page 17 Fonction d’arrêt de plateau-- Sur les mo- dèles avec étagères en fil métallique Il existe également une fonction de butée qui empêche le plateau de basculer de l’étagère métallique. Tout en retirant le pla- teau, libérez-le de la prise d'arrêt arrière et tirez-le vers vous jusqu'à...
  • Page 18 3.6 Spécifications techniques Spécifications générales Dimension externe de l’appareil (hauteur/largeur/profon- 595 /594 /567 deur)(mm) Dimension d’installation du four (hauteur/largeur/profon- 590 - 600 /560 /min. 550 deur) Tension/fréquence 220-240 V ~; 50-60 Hz Type et section du câble utilisé / adapté à l’utilisation min.
  • Page 19 4 Première utilisation Avant de commencer à utiliser votre appa- 5. Veuillez attendre que le four refroidisse. reil, il est recommandé de suivre les étapes 6. Essuyez les surfaces du produit avec un décrites dans les sections suivantes : chiffon ou une éponge humide et sé- chez-les avec un chiffon.
  • Page 20 votre four fonctionne, tournez le bouton de thermostat s’allume. Lorsque la tempé- la minuterie sur une durée de cuisson quel- rature à l’intérieur du four atteint le ni- veau souhaité, le témoin de thermostat conque ou sur le symbole «   ».
  • Page 21 ð Votre four commence à fonction- pérature en position arrêt (haut). Si vous ner immédiatement à la fonction et souhaitez continuer, réglez à nouveau le à la température sélectionnées, et bouton de minuterie sur un temps de le témoin de thermostat s’allume. cuisson précis.
  • Page 22 6.1.1 Pâtisseries et aliments cuits au • Faites cuire les plats recommandés dans le tableau de cuisson avec un seul pla- four teau. Informations générales Conseils pour la cuisson des gâteaux • Nous vous recommandons d’utiliser les • Si le gâteau est trop sec, augmentez la accessoires de l’appareil pour obtenir température de 10°C et diminuez le une bonne performance de cuisson.
  • Page 23 Table de cuisson pour pâtisseries et aliments cuits au four Aliment Accessoire à uti- Fonction d’utili- Position de l’éta- Température (°C) Durée de cuis- liser sation gère son (en min) (en- viron) Gâteau sur le pla- Plateau standard Convection natu- 30 …...
  • Page 24 6.1.2 Viande, poisson et volaille • Une fois la durée de cuisson terminée, gardez la viande au four pendant environ Les points clés des grillades 10 minutes. Le jus de la viande est mieux • L’assaisonnement avec du jus de citron réparti sur la viande frite et ne ressort et du poivre avant la cuisson de tout le pas lorsque vous découpez la viande.
  • Page 25 • Fermez la porte du four pendant la • Les durées de cuisson indiquées sur le tableau peuvent varier en fonction de grillade. Ne faites jamais de grillade l’épaisseur des morceaux à griller. avec la porte du four ouverte. Les sur- •...
  • Page 26 6.1.4 Aliments test • Faites cuire les plats recommandés dans le tableau de cuisson avec un seul pla- • Les aliments de cette table de cuisson teau. sont préparés conformément à la norme EN 60350-1 afin de faciliter les tests de l’appareil pour les instituts de contrôle.
  • Page 27 7 Entretien et nettoyage • Ne lavez aucun composant de votre ap- 7.1 Consignes de nettoyage géné- pareil dans un lave-vaisselle. rales Inox - surfaces inoxydables Avertissements généraux • N’utilisez pas d’agents de nettoyage • Attendez que l’appareil refroidisse avant contenant de l’acide ou du chlore pour de le nettoyer.
  • Page 28 Surfaces catalytiques • Les décolorations et les taches sur la sur- face en verre sont normales et ne pré- • Les parois latérales de la zone de cuis- sentent pas de défauts. son peuvent uniquement être recouvertes d’émail ou de parois catalytiques. Cela Pièces en plastique et surfaces peintes varie selon le modèle.
  • Page 29 7.4 Nettoyage de l’intérieur du four 7.5 Nettoyage facile à la vapeur (zone de cuisson) Cela permet de nettoyer facilement la sale- té (qui ne reste pas longtemps) qui est ra- Suivez les étapes de nettoyage décrites mollie par la vapeur à l'intérieur du four et dans la section « Informations générales par les gouttelettes d'eau condensées dans sur le nettoyage »...
  • Page 30 Dans la fonction de nettoyage fa- N’utilisez pas de produits de net- cile à la vapeur, il est prévu que toyage abrasifs durs, de grattoirs l'eau ajoutée au fond du four s'éva- métalliques, de fil de laine métal- pore et se condense sur l'intérieur lique ou de produits d’eau de Javel du four et sur la porte du four afin pour nettoyer la porte et le verre du...
  • Page 31 7. Mettez la porte du four en position semi- ouverte. 3. Soulevez délicatement la vitre intérieure (1) vers « A » puis retirez-la en tirant vers « B » comme l’illustre la figure. 8. Tirez la porte ouverte vers le haut pour la dégager des charnières droite et gauche et retirez-la.
  • Page 32 7.8 Nettoyage de la lampe du four Au cas où la porte en verre de la lampe du four de la zone de cuisson est sale, net- toyez-la à l’aide d’un détergent à vaisselle, d’eau chaude et d’un chiffon doux ou d’une éponge et séchez-la à...
  • Page 33 4. Si la lampe du four est de type (A) illus- tré dans la figure ci-dessous, tournez la lampe du four comme indiqué dans la fi- gure et remplacez-la par une nouvelle. S'il s'agit d'un modèle de type (B), reti- rez-le comme indiqué...
  • Page 34 ‫مرح ب ًا‬ ‫العزيز؛‬ ‫عميلنا‬ ‫كفاءة‬ ‫أفضل‬ ،‫عالية‬ ‫وتكنولوجيا‬ ‫بجودة‬ ‫المصنوع‬ ،‫منتجك‬ ‫لك‬ ‫يقدم‬ ‫أن‬ ‫نريد‬ ‫نحن‬ Beko ‫المنتج‬ ‫الختيارك‬ ‫شكرا‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫مقدمة‬ ‫أخرى‬ ‫وثائق‬ ‫وأية‬ ‫بعناية‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫قراءة‬ ‫يرجى‬ ،‫لذلك‬ ‫ممكنة‬ ‫نفسك‬ ‫ستحمي‬ ،‫الطريقة‬ ‫فبهذه‬ ‫المستخدم‬...
  • Page 35 ........‫األطعمة‬ ‫اختبر‬ ٤‫٦۔١۔‬ ‫المحتويات‬ ‫جدول‬ ........‫والتنظيف‬ ‫الصيانة‬ ٧ ........‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ١ ....... ‫العامة‬ ‫التنظيف‬ ‫معلومات‬ ١‫٧۔‬ ......... ‫االستخدام‬ ‫غرض‬ ١‫١۔‬ ........‫الملحقات‬ ‫تنظيف‬ ٢‫٧۔‬ ‫للخطر‬ ‫والمعرضين‬ ‫األطفال‬ ‫سالمة‬ ٢‫١۔‬ ......‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ‫تنظيف‬ ٣‫٧۔‬ ......... ‫األليفة‬ ‫والحيوانات‬ ‫منطقة‬...
  • Page 36 ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ١ ‫أو‬ ‫الحدائق‬ ‫في‬ ‫المنتج‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ • ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫يتضمن‬ • ‫أخرى‬ ‫خارجية‬ ‫بيئات‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫الشرفات‬ ‫الشخصية‬ ‫اإلصابة‬ ‫مخاطر‬ ‫لمنع‬ ‫الالزمة‬ ‫في‬ ‫لالستخدام‬ ‫مخصص‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫المادية‬ ‫األضرار‬ ‫أو‬ ‫في‬ ‫الموظفين‬ ‫مطابخ‬ ‫وفي‬ ‫المنازل‬ ‫آخر‬...
  • Page 37 ‫ينبغي‬ ‫بالمنتج‬ ‫األطفال‬ ‫يلعب‬ ‫أال‬ ‫يجب‬ • ‫الكهربائية‬ ‫السالمة‬ ٣‫١۔‬ ‫وصيانة‬ ‫بالتنظيف‬ ‫األطفال‬ ‫يقوم‬ ‫أن‬ ‫أال‬ ‫م َ ح ْمي‬ ‫مؤرض‬ ‫بمأخذ‬ ‫المنتج‬ ‫و ص َّل‬ • ‫شخص‬ ‫هناك‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫المستخدم‬ ‫الحالية‬ ‫التصنيفات‬ ‫يطابق‬ ‫بمصهر‬ ‫عليهم‬ ‫يشرف‬ ‫احرص‬ ‫النوع‬...
  • Page 38 ‫تقم‬ ‫ال‬ ‫مبتلة‬ ٍ ‫بأي د‬ ‫أب د ًا‬ ‫القابس‬ ‫تلمس‬ ‫ال‬ • ‫ساخ ن ًا‬ ‫للفرن‬ ‫الخلفي‬ ‫السطح‬ ‫يصير‬ • ‫سحب‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫القابس‬ ‫بفصل‬ ‫أب د ًا‬ ‫أسالك‬ ‫تلمس‬ ‫أال‬ ‫يجب‬ ‫استخدامه‬ ‫عند‬ ‫برأس‬ ‫ممس ك ًا‬ ‫دائ م ًا‬ ‫اسحبه‬...
  • Page 39 ‫منا ش ِف‬ ‫م ُ ج َ ف ّف‬ ‫ليس‬ ‫الفرن‬ ‫مقبض‬ • ‫مصادر‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫المنتج‬ ‫تركب‬ ‫ال‬ • ‫تعلق‬ ‫ال‬ ،‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫عند‬ ‫وما‬ ،‫والمواقد‬ ‫المشعاعات‬ ‫الحرارة‬ ‫المنسوجات‬ ‫أو‬ ‫القفازات‬ ‫أو‬ ‫المناشف‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫المقبض‬ ‫على‬ ‫المماثلة‬ ‫بجميع‬ ‫المحيطة‬...
  • Page 40 ‫إناء‬ ‫في‬ ‫للشحوم‬ ‫مضاد‬ ‫ورق‬ ‫ضع‬ • ‫الملحقات‬ ‫استخدام‬ ٨‫١۔‬ ،‫الصينية‬ ‫الفرن‬ ‫ملحق‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫الطهي‬ ‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫وضع‬ ‫المهم‬ ‫من‬ • ‫مع‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫وما‬ ،‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫الرفوف‬ ‫على‬ ‫صحيح‬ ‫بشكل‬ ‫والصينية‬ ‫المسخن‬ ‫الفرن‬ ‫في‬ ‫وضعه‬ ‫الطعام‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬...
  • Page 41 ‫أو‬ ،‫خشنة‬ ‫كاشطة‬ ‫منظفات‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ • ‫الصيانة‬ ‫خالل‬ ‫السالمة‬ ١٠‫١۔‬ ‫أو‬ ،‫سلكي‬ ‫صوف‬ ‫أو‬ ،‫معدنية‬ ‫كاشطات‬ ‫والتنظيف‬ ‫الفرن‬ ‫باب‬ ‫زجاج‬ ‫لتنظيف‬ ،‫تبييض‬ ‫مواد‬ ‫تنظيفه‬ ‫قبل‬ ‫المنتج‬ ‫يبرد‬ ‫حتى‬ ‫انتظر‬ • ‫إن‬ ‫للفرن‬ ‫العلوي‬ ‫الباب‬ ‫زجاج‬ ‫األمامي‬ ‫حرو ق ًا‬ ‫الساخنة‬...
  • Page 42 ‫الفرن‬ ‫في‬ ‫واحدة‬ ‫مرة‬ ‫طبق‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫طهي‬ ‫حاول‬ • 10 ‫5 إلى‬ ‫بين‬ ‫تتراوح‬ ‫لمدة‬ ‫المنتج‬ ‫تشغيل‬ ‫أوقف‬ • ‫وضع‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫الطهي‬ ‫يمكنك‬ ‫عمليات‬ ‫خالل‬ ‫الطهي‬ ‫انتهاء‬ ‫وقت‬ ‫قبل‬ ‫دقائق‬ ،‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫السلكي‬ ‫الرف‬ ‫على‬...
  • Page 43 ‫حول‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫على‬ ‫االطالع‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫يمكنك‬ ‫المنتج‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ‫إلى‬ ‫مقدمة‬ ٢‫٣۔‬ ‫األساسية‬ ‫واستخداماتها‬ ‫بالمنتج‬ ‫الخاصة‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ‫واستخدامها‬ ‫الميزات‬ ‫وبعض‬ ‫الصور‬ ‫في‬ ‫اختالفات‬ ‫هناك‬ ‫تكون‬ ‫قد‬ ‫المنتج‬ ‫نوع‬ ‫على‬ ‫اعتما د ًا‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ١‫٣۔٢۔‬ ١...
  • Page 44 ‫درجة‬ ‫نطاق‬ ‫واالستخدام‬ ‫الوصف‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫الوظيفة‬ ‫وصف‬ ‫الوظيفة‬ ‫رمز‬ ‫مئوية‬ ‫للكيك‬ ‫مناسب‬ ‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫وأسفل‬ ‫أعلى‬ ‫من‬ ‫الطعام‬ ‫تسخين‬ ‫يتم‬ ‫والسفلي‬ ‫العلوي‬ ‫التسخين‬ ‫واحدة‬ ‫بصينية‬ ‫الطهي‬ ‫يتم‬ ‫الخبز‬ ‫قوالب‬ ‫في‬ ‫ويطبخ‬ ‫الكعك‬ ‫أو‬ ‫والمعجنات‬ ‫إلى‬ ‫تحتاج‬ ‫التي‬ ‫لألطعمة‬ ‫مناسب‬...
  • Page 45 ‫سلكية‬ ‫أرفف‬ ‫بدون‬ ‫طرز‬ ‫سلكية‬ ‫بأرفف‬ ‫طرز‬ ‫سلكية‬ ‫أرفف‬ ‫بدون‬ ‫طرز‬ ‫الطهي‬ ‫أرفف‬ ‫على‬ ‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫وضع‬ ‫سلكية‬ ‫بأرفف‬ ‫طرز‬ ‫الرفوف‬ ‫على‬ ‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫وضع‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ‫الشواية‬ ‫وضع‬ ‫أثناء‬ ‫صحيح‬ ‫بشكل‬ ‫السلكية‬ ‫الجانبية‬ ‫الجزء‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ، ‫المطلوب‬ ‫الرف‬...
  • Page 46 ‫سلكية‬ ‫بأرفف‬ ‫طرز‬ ‫الطهي‬ ‫أرفف‬ ‫على‬ ‫الصينية‬ ‫ضع‬ ‫سلكية‬ ‫بأرفف‬ ‫طرز‬ ‫األرفف‬ ‫على‬ ‫الصواني‬ ‫وضع‬ ‫أي ض ًا‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ‫على‬ ‫الدرج‬ ‫وضع‬ ‫أثناء‬ ‫صحيح‬ ‫بشكل‬ ‫السلكية‬ ‫الجانبية‬ ‫المصمم‬ ‫جانبها‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ، ‫المطلوب‬ ‫الرف‬ ‫يجب‬ ، ‫أفضل‬ ‫طهي‬ ‫أجل‬...
  • Page 47 ‫على‬ ‫والصينية‬ ‫السلكية‬ ‫للشواية‬ ‫الصحيح‬ ‫الوضع‬ ‫وقضبان‬ ‫سلكية‬ ‫بأرفف‬ ‫طرز‬ ‫التلسكوبية‬ ‫القضبان‬ ‫متداخلة‬ ‫أو‬ ‫الصواني‬ ‫تركيب‬ ‫يمكن‬ ، ‫التلسكوبية‬ ‫القضبان‬ ‫بفضل‬ ‫استخدام‬ ‫عند‬ ‫بسهولة‬ ‫وإزالتها‬ ‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ، ‫التلسكوبية‬ ‫السكة‬ ‫ذات‬ ‫السلكية‬ ‫والشوايات‬ ‫الصواني‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫المسامير‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫الحرص‬...
  • Page 48 ‫الفنية‬ ‫المواصفات‬ ٦‫٣۔‬ ‫العامة‬ ‫المواصفات‬ 567/ 594/ 595 ‫مم‬ ‫العمق‬ ‫العرض‬ ‫االرتفاع‬ ‫للمنتج‬ ‫الخارجية‬ ‫األبعاد‬ min. 550/ 560/ 600 - 590 ‫مم‬ ‫العمق‬ ‫العرض‬ ‫االرتفاع‬ ‫الفرن‬ ‫تركيب‬ ‫أبعاد‬ V ~; 50-60 Hz 220-240 ‫التردد‬ ‫الكهربائي‬ ‫الجهد‬ H05VV-FG 3 x 1,5 mm2 ‫األدنى‬...
  • Page 49 ‫األولى‬ ‫االستخدام‬ ٤ ‫الفرن‬ ‫يبرد‬ ‫حتى‬ ‫انتظر‬ ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫بإجراء‬ ‫يوصى‬ ،‫منتجك‬ ‫استخدام‬ ‫في‬ ‫البدء‬ ‫قبل‬ ‫التوالي‬ ‫على‬ ‫التالية‬ ‫األقسام‬ ‫في‬ ‫قماش‬ ‫قطعة‬ ‫باستخدام‬ ‫المنتج‬ ‫أسطح‬ ‫امسح‬ ‫قماش‬ ‫بقطعة‬ ‫وجففها‬ ‫إسفنجة‬ ‫أو‬ ‫مبللة‬ ‫األولي‬ ‫التنظيف‬ ١‫٤۔‬ ‫الملحقات؛‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫والتغليف‬ ‫التعبئة‬...
  • Page 50 ‫باستخدام‬ ‫طهيها‬ ‫تريد‬ ‫التي‬ ‫التشغيل‬ ‫وظيفة‬ ‫حدد‬ ‫باستخدام‬ ‫طهيها‬ ‫تريد‬ ‫التي‬ ‫التشغيل‬ ‫وظيفة‬ ‫حدد‬ ‫الوظيفة‬ ‫اختيار‬ ‫مقبض‬ ‫الوظيفة‬ ‫اختيار‬ ‫مقبض‬ ‫باستخدام‬ ‫طهيها‬ ‫تريد‬ ‫التي‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫اضبط‬ ‫باستخدام‬ ‫طهيها‬ ‫تريد‬ ‫التي‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫اضبط‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫مقبض‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫مقبض‬ ‫المطلوب‬...
  • Page 51 ‫تدوير‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الفرن‬ ‫تشغيل‬ ‫بإيقاف‬ ‫قم‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫ومقبض‬ ‫الوظيفة‬ ‫اختيار‬ ‫مقبض‬ ‫العلوي‬ ‫اإليقاف‬ ‫وضع‬ ‫إلى‬ ‫الطهي‬ ‫عن‬ ‫عامة‬ ‫معلومات‬ ٦ ‫على‬ ‫طعامك‬ ‫ضع‬ ،‫جيد‬ ‫طهي‬ ‫أداء‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ • ‫وطهي‬ ‫تحضير‬ ‫حول‬ ‫نصائح‬ ‫على‬ ‫العثور‬ ‫يمكنك‬ ‫موضع‬ ‫تغيير‬ ‫تجنب‬...
  • Page 52 ‫أن‬ ‫من‬ ‫فتأكد‬ ،‫ببطء‬ ‫المعجنات‬ ‫طهي‬ ‫حالة‬ ‫في‬ • ‫من‬ ‫صغيرة‬ ‫كمية‬ ‫فاستخدم‬ ،‫رطبة‬ ‫الكعكة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ • ‫تفيض‬ ‫ال‬ ‫بتخضيرها‬ ‫قمت‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫المعجنات‬ ‫سمك‬ ‫01 درجات‬ ‫بمقدار‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫قلل‬ ‫أو‬ ‫السائل‬ ‫بالصينية‬ ‫مئوية‬ ‫ولكن‬ ‫السطح‬ ‫على‬ ‫اللون‬ ‫بنية‬...
  • Page 53 ‫دقيقة‬ ‫الخبز‬ ‫وقت‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫الرف‬ ‫موضع‬ ‫التشغيل‬ ‫وظيفة‬ ‫يجب‬ ‫الذي‬ ‫الملحق‬ ‫الطعام‬ ‫تقري ب ًا‬ ‫مئوية‬ ‫استخدامه‬ ‫زجاجي‬ ‫وعاء‬ ‫العلوي‬ ‫التسخين‬ 40 … 30 3 ‫2 أو‬ ‫بالشواية‬ ‫معدني‬ ‫الزانيا‬ ‫والسفلي‬ ** ‫السلكية‬ ‫أسود‬ ‫معدني‬ ‫قالب‬ ‫العلوي‬ ‫التسخين‬ ‫02 سم‬...
  • Page 54 ‫األطعمة‬ ‫لكافة‬ ‫المسبق‬ ‫بالتسخين‬ ‫ي ُوصى‬ ‫منتجك‬ ‫مع‬ ‫الملحقات‬ ‫هذه‬ ‫توفير‬ ‫يتم‬ ‫ال‬ ‫قد‬ ‫تجار ي ًا‬ ‫متاحة‬ ‫الملحقات‬ ‫وهذه‬ ‫منتجك‬ ‫مع‬ ‫الملحقات‬ ‫هذه‬ ‫توفير‬ ‫يتم‬ ‫ال‬ ‫للشواية‬ ‫الرئيسية‬ ‫النقاط‬ ‫٦۔١۔٣ الشواية‬ ‫قدر‬ ‫متشابهين‬ ‫ووزن‬ ‫سمك‬ ‫ذات‬ ‫أطعمة‬ ‫بتحضير‬ ‫قم‬ •...
  • Page 55 ‫بالمروحة‬ ‫المدعومة‬ ‫الصغيرة‬ ‫الشواية‬ ‫دقيقة‬ ‫الخبز‬ ‫وقت‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫الرف‬ ‫موضع‬ ‫التشغيل‬ ‫وظيفة‬ ‫يجب‬ ‫الذي‬ ‫الملحق‬ ‫الطعام‬ ‫تقري ب ًا‬ ‫مئوية‬ ‫استخدامه‬ ‫الصغيرة‬ ‫الشواية‬ 35 … 30 ‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫األسماك‬ ‫بالمروحة‬ ‫المدعومة‬ ‫الصغيرة‬ ‫الشواية‬ 35 … 25 ‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫الدجاج‬...
  • Page 56 ‫الشواية‬ ‫تقري ب ًا‬ ‫دقيقة‬ ‫الخبز‬ ‫وقت‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫الرف‬ ‫موضع‬ ‫يجب‬ ‫الذي‬ ‫الملحق‬ ‫الطعام‬ ‫مئوية‬ ‫استخدامه‬ ‫العجل‬ ‫لحم‬ ‫اللحم‬ ‫كرات‬ 30 … 20 ‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫21 الكمية‬ 4 … 1 ‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫محمص‬ ‫خبز‬ ‫المشوية‬ ‫األطعمة‬ ‫لكافة‬ ‫دقائق‬ ‫لمدة‬...
  • Page 57 ‫السطح‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫والبقع‬ ‫اللون‬ ‫تغ ي ّرات‬ ‫إن‬ • ‫الفرن‬ ‫منظف‬ ‫استخدام‬ ‫يمكن‬ ،‫العنيدة‬ ‫للبقع‬ • ‫عيو ب ًا‬ ‫وليست‬ ‫طبيعي‬ ‫أمر‬ ‫الزجاجي‬ ‫اإللكتروني‬ ‫الموقع‬ ‫على‬ ‫به‬ ‫الموصى‬ ‫والشواية‬ ‫مع‬ ،‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫للمنتج‬ ‫التجارية‬ ‫بالعالمة‬ ‫الخاص‬ ‫المطلية‬ ‫واألسطح‬ ‫البالستيكية‬ ‫األجزاء‬...
  • Page 58 ،‫سلكي‬ ‫رف‬ ‫ذي‬ ‫موديل‬ ‫من‬ ‫عبارة‬ ‫منتجك‬ ‫كان‬ ‫وإذا‬ ‫الجدران‬ ‫تنظيف‬ ‫قبل‬ ‫السلكية‬ ‫الرفوف‬ ‫بإزالة‬ ‫فقم‬ ‫قسم‬ ‫في‬ ‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫التنظيف‬ ‫أكمل‬ ‫ثم‬ ‫الجانبية‬ ‫الجدار‬ ‫سطح‬ ‫لنوع‬ ‫وف ق ًا‬ " ‫العامة‬ ‫التنظيف‬ ‫معلومات‬ " ‫الجانبي‬ ‫الجانبية‬ ‫السلكية‬ ‫الرفوف‬ ‫إلزالة‬...
  • Page 59 ‫الفرن‬ ‫باب‬ ‫تنظيف‬ ٦‫٧۔‬ ‫تم‬ ‫لتنظيفهما‬ ‫الباب‬ ‫وزجاج‬ ‫الفرن‬ ‫باب‬ ‫إزالة‬ ‫يمكنك‬ ‫القسمين‬ ‫في‬ ‫والنوافذ‬ ‫األبواب‬ ‫إزالة‬ ‫كيفية‬ ‫توضيح‬ ‫بعد‬ ." ‫للباب‬ ‫الداخلي‬ ‫الزجاج‬ ‫إزالة‬ " ‫و‬ " ‫الفرن‬ ‫باب‬ ‫إزالة‬ " ‫منظف‬ ‫باستخدام‬ ‫ن ظ ِّفه‬ ،‫للباب‬ ‫الداخلي‬ ‫الزجاج‬ ‫إزالة‬...
  • Page 60 ‫الفرن‬ ‫مصباح‬ ‫تنظيف‬ ٨‫٧۔‬ ‫في‬ ‫الفرن‬ ‫لمصباح‬ ‫الزجاجي‬ ‫الباب‬ ‫اتساخ‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫غسل‬ ‫منظف‬ ‫باستخدام‬ ‫نظفه‬ ‫الطهي؛‬ ‫منطقة‬ ‫أو‬ ‫ناعمة‬ ‫قماش‬ ‫وقطعة‬ ‫الدافئ‬ ‫الماء‬ ‫أو‬ ‫الصحون‬ ‫حالة‬ ‫وفي‬ ‫جافة‬ ‫قماش‬ ‫بقطعة‬ ‫وجففه‬ ‫إسفنجة‬ ‫األقسام‬ ‫باتباع‬ ‫استبداله‬ ‫يمكنك‬ ،‫الفرن‬ ‫مصباح‬ ‫تعطل‬ ‫التالية‬...
  • Page 61 ‫النوع‬ ‫من‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫الفرن‬ ‫مصباح‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫بتدويره‬ ‫فقم‬ ،‫أدناه‬ ‫الشكل‬ ‫في‬ ‫الموضح‬ ‫إذا‬ ‫أما‬ ‫جديد‬ ‫بآخر‬ ‫واستبدله‬ ‫الشكل‬ ‫في‬ ‫موضح‬ ‫باستخدام‬ ‫للمصباح‬ ‫الواقي‬ ‫الزجاجي‬ ‫الغطاء‬ ‫ارفع‬ ‫كما‬ ‫للخارج‬ ‫بسحبه‬ ‫فقم‬ ،‫الموديل‬ ‫النوع‬ ‫كان‬ ‫البراغي‬ ‫مفك‬ ‫جديد‬ ‫بآخر‬...
  • Page 62 ‫التيار‬ ‫تشغيل‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ <<< . ‫كهرباء‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ • ‫صندوق‬ ‫في‬ ‫المصاهر‬ ‫من‬ ‫وتحقق‬ ‫الكهربائي‬ ‫أعد‬ ‫أو‬ ‫األمر‬ ‫لزم‬ ‫إذا‬ ‫المصاهر‬ ‫بتغيير‬ ‫قم‬ ‫المصاهر‬ ‫تنشيطها‬ ‫يسخن‬ ‫ال‬ ‫الفرن‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫طهي‬ ‫وظيفة‬ ‫على‬ ‫الفرن‬ ‫ضبط‬ ‫يتم‬ ‫ال‬ ‫قد‬ •...