VEVOR KH-D102-1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Outils
  5. KH-D102-1
  6. Mode d'emploi
VEVOR KH-D102-1 Mode D'emploi

VEVOR KH-D102-1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CUP TURNER
User Manual
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VEVOR KH-D102-1

Sommaire des Matières pour VEVOR KH-D102-1

  • Page 1 CUP TURNER User Manual...
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...

  • Page 3: Safety Precaution

    SAFETY PRECAUTION Improper operation can result in injury. Improper operation may cause damage to the machine. WARNING This symbol indicates that the user should attach great importance to and pay attention to the triangular pattern. The left picture means "Beware of electrical shock". This symbol indicates forbidden.

  • Page 4: Product Description

    Do not use the machine during thunderstorms and lightning, so as not to damage the machine. PRODUCT DESCRIPTION Technical Parameters Brand Model KH-D102-1 KH-D102-2 KH-D102-3 Voltage AC 220-240V AC 120V AC 220-240V...

  • Page 5: Standard Accessories

    Standard Accessories Number Item Quantity Diagram Baseboard Mainframe Phosphor powder Holder Rotary Rod 3 in 1 Foam Oversized Foam Small-sized Foam Silicone Brush 100ml Plastic Cup Nitrile Gloves Silicone cap Silicone Case Wood Pin Rubber Pad Stirring Rod Wrench Philips Screwdriver Drying Rack Kit M4 Countersunk Screw M4 Nut...

  • Page 6: Product Structure

    Product Structure Rotary Rod Bearing Mainframe Foam Power Switch Lock Rotary Rod Kit Baseboard Holder INSTALLATION AND INSTRUCTION Tips! Prepare these tools in advance: Phillips screwdrivers, small wrenches, M4 countersunk screws, and M4 nuts. (1) Install the baseboard, as shown in the figure. Prepare 4 pieces of M4 countersunk head screws and 4 hexagonal nuts.
  • Page 7 (2) Install the holder kits, as shown in the figure. Prepare 2 pieces of M4 countersunk head screws and 2 hexagonal nuts. (3) Install the rotary rods, as shown in the figure. (4) Install the foams, as shown in the figure. (5) Install the drying rack as shown in the following figure.
  • Page 8 (6) Open the lock and you can turn it 180 degrees 180° Tips! (1) The motor supports dual rotation directions, but the direction can not be selected. (2) The direction of motor rotation is affected by resistance. When the resistance is greater than the other direction, the steering direction will rotate to the direction with small resistance.

  • Page 9: Application Range

    APPLICATION RANGE Cup Painting Pen Painting COMMON FAULT ANALYSIS Problems Causes Solution Check whether the power switch is turned Machine cannot Machine doesn't work. on and whether the power cord is damaged be powered on. (contact the after-sales service). Check whether the installation is in place Rotary rod falls off Rotary rod is not before use, or check whether the machine...
  • Page 10 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 13 Machine Translated by Google GIRATAZZE Manuale d'uso...
  • Page 14 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci saranno aggiornamenti...

  • Page 15: Precauzioni Di Sicurezza

    Machine Translated by Google PRECAUZIONI DI SICUREZZA Un utilizzo improprio può provocare lesioni. Un utilizzo improprio può danneggiare la macchina. AVVERTIMENTO Questo simbolo indica che l'utente deve dare grande importanza e prestare attenzione al modello triangolare. L'immagine a sinistra significa "Attenzione alle scosse elettriche".

  • Page 16: Descrizione Del Prodotto

    Non utilizzare la macchina durante temporali e fulmini, per non danneggiarla. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Parametri tecnici Unione Europea Marca Modello Modello KH-D102-1 Modello KH-D102-2 Modello KH-D102-3 CA 220-240 V CA 120V CA 220-240 V Voltaggio...

  • Page 17: Accessori Standard

    Machine Translated by Google Accessori standard Numero Articolo Quantità Diagramma battiscopa Mainframe Polvere di fosforo Titolare Asta rotante Schiuma 3 in 1 Schiuma sovradimensionata Schiuma di piccole dimensioni Pennello in silicone Tazza di plastica da 100 ml Guanti in nitrile Tappo in silicone Custodia in silicone Perno di legno...

  • Page 18: Struttura Del Prodotto

    Machine Translated by Google Struttura del prodotto Mainframe Asta rotante Cuscinetto Schiuma Interruttore di alimentazione Serratura Kit asta rotante battiscopa Titolare INSTALLAZIONE E ISTRUZIONI Suggerimenti! Preparare in anticipo questi strumenti: cacciaviti a croce, piccole chiavi inglesi, viti a testa svasata M4 e dadi M4. (1) Installare il battiscopa, come mostrato nella figura.
  • Page 19 Machine Translated by Google (2) Installare i kit di supporto, come mostrato nella figura. Preparare 2 viti a testa svasata M4 e 2 dadi esagonali. (3) Installare le aste rotanti, come mostrato nella figura. (4) Installare le schiume, come mostrato nella figura. (5) Installare lo stendino come mostrato nella figura seguente.
  • Page 20 Machine Translated by Google (6) Apri la serratura e puoi girarla di 180 gradi 180° Suggerimenti! (1) Il motore supporta due direzioni di rotazione, ma la direzione non può essere selezionata. (2) La direzione di rotazione del motore è influenzata dalla resistenza. Quando la resistenza è maggiore dell'altra direzione, la direzione dello sterzo ruoterà...

  • Page 21: Campo Di Applicazione

    Machine Translated by Google CAMPO DI APPLICAZIONE Pittura di tazze Pittura a penna ANALISI DEI GUASTI COMUNI Problemi Cause Soluzione Controllare che l'interruttore di alimentazione sia La macchina non può La macchina non funziona. acceso e che il cavo di alimentazione non sia essere acceso.
  • Page 22 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
  • Page 23 Machine Translated by Google...
  • Page 24 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google OBROTNICA DO KUBKÓW Instrukcja obsługi...

  • Page 26: Instrukcja Obsługi

    To jest oryginalna instrukcja, przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie prawo do jasnej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie...

  • Page 27: Środki Ostrożności

    Machine Translated by Google ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Niewłaściwa obsługa może spowodować obrażenia. Niewłaściwa obsługa może spowodować uszkodzenie maszyny. OSTRZEŻENIE Ten symbol oznacza, że użytkownik powinien przywiązywać dużą wagę i zwracać uwagę na trójkątny wzór. Lewy obrazek oznacza „Uwaga na porażenie prądem”. Ten symbol oznacza zabronione.

  • Page 28: Opis Produktu

    Nie należy używać urządzenia podczas burzy lub wyładowań atmosferycznych, aby nie uszkodzić urządzenia. OPIS PRODUKTU Parametry techniczne Marka Model KH-D102-1 KH-D102-2 KH-D102-3 Woltaż Prąd zmienny 220-240 V Prąd zmienny 220-240 V Prąd zmienny 120 V 50/60Hz Częstotliwość...
  • Page 29 Machine Translated by Google Akcesoria standardowe Numer Ilość Diagram Przedmiot Listwa przypodłogowa Komputer główny Proszek fosforowy Uchwyt Pręt obrotowy Pianka 3 w 1 Pianka o dużych rozmiarach Pianka małych rozmiarów Pędzel silikonowy 100ml plastikowy kubek Rękawice nitrylowe Czapka silikonowa Etui silikonowe Szpilka drewniana Podkładka gumowa Mieszadło...

  • Page 30: Struktura Produktu

    Machine Translated by Google Struktura produktu Komputer główny Pręt obrotowy Łożysko Piana Wyłącznik zasilania Zamek Zestaw prętów obrotowych Listwa przypodłogowa Uchwyt INSTALACJA I INSTRUKCJA Porady! Przygotuj wcześniej następujące narzędzia: śrubokręty krzyżakowe, małe klucze, śruby z łbem stożkowym M4 i nakrętki M4. (1) Zamontuj listwę...
  • Page 31 Machine Translated by Google (2) Zamontuj zestawy uchwytów, jak pokazano na rysunku. Przygotuj 2 śruby z łbem stożkowym M4 i 2 nakrętki sześciokątne. (3) Zamontuj pręty obrotowe, jak pokazano na rysunku. (4) Zamontuj pianki zgodnie z rysunkiem. (5) Zamontuj suszarkę tak, jak pokazano na poniższym rysunku.
  • Page 32 Machine Translated by Google (6) Otwórz zamek i możesz go obrócić o 180 stopni 180° Porady! (1) Silnik obsługuje dwa kierunki obrotu, ale nie można wybrać kierunku. (2) Kierunek obrotu silnika jest zależny od oporu. Gdy opór jest większy niż w przeciwnym kierunku, kierunek skrętu będzie się obracał...

  • Page 33: Zakres Zastosowania

    Machine Translated by Google ZAKRES ZASTOSOWANIA Malowanie kubków Malowanie piórem ANALIZA TYPOWYCH BŁĘDÓW Problemy Powoduje Rozwiązanie Sprawdź, czy włącznik zasilania jest włączony i czy przewód Maszyna nie może Maszyna nie działa. zasilający nie jest uszkodzony (skontaktuj się z serwisem). być włączonym. Przed użyciem sprawdź, czy instalacja jest gotowa lub czy Pręt obrotowy odpada Pręt obrotowy nie jest...
  • Page 34 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
  • Page 35 Machine Translated by Google...
  • Page 36 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Page 37 Machine Translated by Google TASSENWENDER Bedienungsanleitung...
  • Page 38 Dies ist die Originalanleitung. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch. VEVOR behält sich die genaue Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut...

  • Page 39: Sicherheitshinweise

    Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE Durch unsachgemäße Bedienung kann es zu Verletzungen kommen. Durch unsachgemäße Bedienung kann es zu Schäden an der Maschine kommen. WARNUNG Dieses Symbol weist darauf hin, dass der Benutzer dem Dreiecksmuster besondere Bedeutung beimessen und darauf achten sollte. Das linke Bild bedeutet „Vorsicht vor Stromschlag“.

  • Page 40: Technische Parameter

    Maschine herunterfallen und im schlimmsten Fall zu Verletzungen führen. Benutzen Sie die Maschine nicht bei Gewitter oder Blitzeinschlägen, um Schäden an der Maschine zu vermeiden. PRODUKTBESCHREIBUNG Technische Parameter Marke Modell KH-D102-1 KH-D102-2 KH-D102-3 Wechselstrom 220-240 V Wechselstrom 220-240 V Wechselstrom 120 V Stromspannung...

  • Page 41: Standardzubehör

    Machine Translated by Google Standardzubehör Nummer Artikel Menge Diagramm Fußleiste Großrechner Phosphorpulver Halter Drehstange 3 in 1 Schaum Übergroßer Schaumstoff Kleiner Schaumstoff Silikonbürste 100ml Plastikbecher Nitrilhandschuhe Silikonkappe Silikonhülle Holzstift Gummipolster Rührstab Schlüssel Kreuzschlitzschraubendreher Wäscheständer-Set M4 Senkkopfschraube M4 Mutter...
  • Page 42 Machine Translated by Google Produktstruktur Großrechner Drehstange Lager Schaum Netzschalter Sperren Drehstangensatz Fußleiste Halter INSTALLATION UND ANLEITUNG Tipps! Legen Sie folgende Werkzeuge bereit: Kreuzschlitzschraubendreher, kleine Schraubenschlüssel, M4-Senkkopfschrauben und M4-Muttern. (1) Montieren Sie die Fußleiste wie in der Abbildung gezeigt. Bereiten Sie 4 Stück M4 Senkkopfschrauben und 4 Sechskantmuttern vor. Ketten Sie können es um 180 Grad drehen...
  • Page 43 Machine Translated by Google (2) Montieren Sie die Haltersätze, wie in der Abbildung gezeigt. Bereiten Sie 2 Stück M4 Senkkopfschrauben und 2 Sechskantmuttern vor. (3) Die Drehstangen wie in der Abbildung gezeigt montieren. (4) Montieren Sie die Schaumstoffe, wie in der Abbildung gezeigt. (5) Montieren Sie das Trockengestell wie in der folgenden Abbildung gezeigt.
  • Page 44 Machine Translated by Google (6) Öffnen Sie das Schloss und Sie können es um 180 Grad drehen 180° Tipps! (1) Der Motor unterstützt zwei Drehrichtungen, die Richtung kann jedoch nicht ausgewählt werden. (2) Die Drehrichtung des Motors wird durch den Widerstand beeinflusst. Wenn der Widerstand größer als in der anderen Richtung ist, wird die Lenkrichtung in die Richtung mit dem geringsten Widerstand geändert.
  • Page 45 Machine Translated by Google ANWENDUNGSBEREICH Tassenmalerei Stiftmalerei HÄUFIGE FEHLERANALYSE Probleme Ursachen Lösung Prüfen Sie, ob der Netzschalter eingeschaltet ist und ob Maschine kann nicht Maschine funktioniert nicht. das Netzkabel beschädigt ist (wenden Sie sich an den eingeschaltet sein. Kundendienst). Prüfen Sie vor dem Einsatz, ob die Installation korrekt Drehstab fällt bei Drehstange ist nicht ist bzw.
  • Page 46 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert nach USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 47 Machine Translated by Google...
  • Page 48 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google TOURNE­TASSE Manuel   d 'utilisation...
  • Page 50 Il   s 'agit   d es   i nstructions   d 'origine,   v euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u   m anuel   a vant   d e   l 'utiliser. VEVOR   s e   r éserve   l e   d roit   d 'interpréter   c lairement   n otre   m anuel   d 'utilisation.   L 'apparence   d u   p roduit   d épend  ...

  • Page 51: Mesures De Sécurité

    Machine Translated by Google MESURES   D E   S ÉCURITÉ Une   u tilisation   i ncorrecte   p eut   e ntraîner   d es   b lessures. Une   u tilisation   i ncorrecte   p eut   e ndommager   l a   m achine. AVERTISSEMENT Ce   s ymbole   i ndique   q ue   l 'utilisateur   d oit   a ccorder   u ne   g rande   i mportance   e t   prêter  ...

  • Page 52: Description Du Produit

    Machine Translated by Google Si   l a   m achine   n 'est   p as   u tilisée   p endant   u ne   l ongue   p ériode,   v euillez   d ébrancher   l e   c ordon   d 'alimentation. Des   d ispositifs   d e   p rotection   c ontre   l es   f uites   d oivent   ê tre   i nstallés   p our   l e   r accordement   d es   p rises. La  ...

  • Page 53: Accessoires Standards

    Machine Translated by Google Accessoires   s tandards Nombre Article Quantité Diagramme Plinthe Unité   c entrale Poudre   d e   p hosphore Titulaire Tige   r otative Mousse   3    e n   1 Mousse   s urdimensionnée Mousse   d e   p etite   t aille Brosse  ...
  • Page 54 Machine Translated by Google Structure   d u   p roduit Unité   c entrale Tige   r otative Palier Mousse Interrupteur   d 'alimentation Verrouillage Kit   d e   t ige   r otative Plinthe Titulaire INSTALLATION   E T   I NSTRUCTIONS Conseils! Préparez   c es   o utils   à    l ’avance :   t ournevis   cruciformes,  ...
  • Page 55 Machine Translated by Google (2)   I nstallez   l es   k its   d e   s upport,   c omme   i ndiqué   s ur   l a   f igure. Préparez   2    p ièces   d e   v is   à    t ête   f raisée   M 4   e t   2    é crous   h exagonaux. (3)  ...

  • Page 56: Consignes D E N Ettoyage D E L 'Époxy

    Machine Translated by Google (6)   O uvrez   l a   s errure   e t   v ous   p ouvez   l a   t ourner   à    1 80   d egrés 180° Conseils! (1)   L e   m oteur   p rend   e n   c harge   l es   d eux   s ens   d e   r otation,   m ais   l e   s ens   n e   p eut   p as   ê tre   s électionné. (2)  ...

  • Page 57: Domaine D'application

    Machine Translated by Google DOMAINE   D 'APPLICATION Peinture   s ur   t asse Peinture   a u   s tylo ANALYSE   D ES   D ÉFAUTS   C OURANTS Problèmes Causes Solution Vérifiez   s i   l 'interrupteur   d 'alimentation   e st   a llumé   e t   s i   l e   c ordon   La  ...
  • Page 58 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   Adresse :   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importé   e n   A US :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW   2 122   Australie  ...
  • Page 59 Machine Translated by Google...
  • Page 60 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique www.vevor.com/support...
  • Page 61 Machine Translated by Google KOPJESDRAAIERS Gebruiksaanwijzing...
  • Page 62 Dit zijn de originele instructies. Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen...
  • Page 63 Machine Translated by Google VEILIGHEIDSMAATREGELEN Onjuist gebruik kan leiden tot letsel. Bij onjuist gebruik kan er schade aan de machine ontstaan. WAARSCHUWING Dit symbool geeft aan dat de gebruiker veel belang moet hechten aan en aandacht moet besteden aan het driehoekige patroon. De linker afbeelding betekent "Pas op voor elektrische schokken".

  • Page 64: Productbeschrijving

    Gebruik het apparaat niet tijdens onweer en bliksem, om schade aan het apparaat te voorkomen. PRODUCTBESCHRIJVING Technische parameters Merk Model KH-D102-1 KH-D102-2 KH-D102-3 Wisselstroom 220-240V Wisselstroom 220-240V Spanning Wisselstroom 120V...

  • Page 65: Standaard Accessoires

    Machine Translated by Google Standaard accessoires Nummer Item Diagram Hoeveelheid Plint Hoofdframe Fosforpoeder Houder Roterende staaf 3 in 1 schuim Overmaats schuim Klein formaat schuim Siliconen borstel 100ml plastic beker Nitril handschoenen Siliconen dop Siliconen hoesje Houten speld Rubberen pad Roerstaaf Moersleutel Philips schroevendraaier...

  • Page 66: Productstructuur

    Machine Translated by Google Productstructuur Hoofdframe Roterende staaf Handelswijze Schuim Stroomschakelaar Slot Roterende stangset Plint Houder INSTALLATIE EN INSTRUCTIES Tips! Zorg dat u de volgende gereedschappen alvast bij de hand hebt: kruiskopschroevendraaiers, kleine sleutels, M4-verzonken schroeven en M4-moeren. (1) Plaats het plint zoals aangegeven in de afbeelding. Houd 4 stuks M4-schroeven met verzonken kop en 4 zeskantmoeren bij de hand.
  • Page 67 Machine Translated by Google (2) Installeer de houdersets zoals weergegeven in de afbeelding. Houd 2 stuks M4-schroeven met verzonken kop en 2 zeskantmoeren bij de hand. (3) Installeer de roterende staven, zoals weergegeven in de afbeelding. (4) Plaats de schuimen zoals weergegeven in de afbeelding. (5) Installeer het droogrek zoals weergegeven in de volgende afbeelding.
  • Page 68 Machine Translated by Google (6) Open het slot en je kunt het 180 graden draaien 180° Tips! (1) De motor ondersteunt twee draairichtingen, maar de richting kan niet worden geselecteerd. (2) De draairichting van de motor wordt beïnvloed door weerstand. Wanneer de weerstand groter is dan de andere richting, zal de stuurrichting draaien naar de richting met kleine weerstand.
  • Page 69 Machine Translated by Google TOEPASSINGSBEREIK Beker schilderij Penschilderen ANALYSE VAN ALGEMENE FOUTEN Oplossing Problemen Oorzaken Controleer of de aan/uit-schakelaar is ingeschakeld en Machine kan niet Machine werkt niet. of het netsnoer beschadigd is (neem contact op met de ingeschakeld zijn. klantenservice).
  • Page 70 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 71 Machine Translated by Google...
  • Page 72 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 73 Machine Translated by Google KUPSVÄNDARE Användarmanual...
  • Page 74 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det...

  • Page 75: Säkerhetsföreskrifter

    Machine Translated by Google SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Felaktig användning kan leda till skada. Felaktig användning kan orsaka skador på maskinen. VARNING Denna symbol indikerar att användaren bör fästa stor vikt vid och vara uppmärksam på det triangulära mönstret. Den vänstra bilden betyder "Se upp för elektriska stötar".

  • Page 76: Tekniska Parametrar

    Det är nödvändigt att ställa maskinen på ett stabilt horisontellt bord när du använder den, annars kan maskinen falla ner och till och med orsaka personskador. Använd inte maskinen under åskväder och åskväder, för att inte skada maskinen. PRODUKTBESKRIVNING Tekniska parametrar Stämpla Modell KH-D102-1 KH-D102-2 KH-D102-3 AC 220-240V AC 120V AC 220-240V Spänning 50/60Hz...
  • Page 77 Machine Translated by Google Standardtillbehör Antal Punkt Kvantitet Diagram Bastavla Stordator Fosforpulver Hållare Roterande stav 3 i 1 skum Överdimensionerad skum Skum i liten storlek Silikonborste 100 ml plastkopp Nitrilhandskar Silikonlock Silikonfodral Trästift Gummikudde Omrörarstav Rycka Philips skruvmejsel Torkställssats M4 försänkt skruv M4 Mutter...
  • Page 78 Machine Translated by Google Produktstruktur Stordator Lager Roterande stav Skumma Strömbrytare Låsa Rotary Rod Kit Bastavla Hållare INSTALLATION OCH INSTRUKTION Tips! Förbered dessa verktyg i förväg: Stjärnskruvmejslar, små skiftnycklar, M4 försänkta skruvar och M4 muttrar. (1) Installera basplattan enligt bilden. Förbered 4 stycken M4 försänkta skruvar och 4 sexkantsmuttrar.
  • Page 79 Machine Translated by Google (2) Installera hållarsatserna enligt bilden. Förbered 2 stycken M4 försänkta skruvar och 2 sexkantsmuttrar. (3) Montera de roterande stängerna, som visas i figuren. (4) Installera skummet enligt bilden. (5) Installera torkställningen som visas i följande bild.
  • Page 80 Machine Translated by Google (6) Öppna låset och du kan vrida det 180 grader 180° Tips! (1) Motorn stöder dubbla rotationsriktningar, men riktningen kan inte väljas. (2) Motorns rotationsriktning påverkas av motståndet. När motståndet är större än i den andra riktningen kommer styrriktningen att rotera i riktningen med litet motstånd.
  • Page 81 Machine Translated by Google ANVÄNDNINGSOMRÅDE Penna målning Målning av koppar VANLIGT FELANALYS Problem Orsaker Lösning Kontrollera om strömbrytaren är påslagen och om Maskinen kan inte Maskinen fungerar inte. nätsladden är skadad (kontakta kundtjänst). slås på. Kontrollera om installationen är på plats före Vridstången är inte Roterande stav faller av användning, eller kontrollera om maskinen...
  • Page 82 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 83 Machine Translated by Google...
  • Page 84 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 85 Machine Translated by Google VOLTEADOR   D E   T AZAS Manual   d e   u suario...
  • Page 86 Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual   a ntes   d e   o perar. VEVOR   s e   r eserva   e l   d erecho   d e   i nterpretar   n uestro   m anual   d e   u suario.   L a   a pariencia   d el   p roducto  ...
  • Page 87 Machine Translated by Google PRECAUCIONES   D E   S EGURIDAD El   u so   i nadecuado   p uede   p rovocar   l esiones. El   u so   i nadecuado   p uede   p rovocar   d años   e n   l a   m áquina. ADVERTENCIA Este   s ímbolo   i ndica   q ue   e l   u suario   d ebe   p restar   m ucha   a tención   y    p restar   m ucha   atención  ...

  • Page 88: Parámetros T Écnicos

    Machine Translated by Google Si   l a   m áquina   n o   s e   u tilizará   d urante   u n   l argo   p eriodo   d e   t iempo,   d esenchufe   e l   c able   d e   a limentación. Se   d eben   i nstalar   d ispositivos   d e   p rotección   c ontra   f ugas   e n   l as   t omas   d e   c orriente   c onectadas. La  ...

  • Page 89: Accesorios Estándar

    Machine Translated by Google Accesorios   e stándar Número Cantidad Diagrama Artículo Zócalo Ordenador   c entral Polvo   d e   f ósforo Titular Varilla   g iratoria Espuma   3    e n   1 Espuma   d e   g ran   t amaño Espuma   d e   t amaño   p equeño Cepillo  ...

  • Page 90: Estructura D El P Roducto

    Machine Translated by Google Estructura   d el   p roducto Ordenador   c entral Varilla   g iratoria Cojinete Espuma Interruptor   d e   e ncendido Cerrar Kit   d e   v arilla   g iratoria Zócalo Titular INSTALACIÓN   E    I NSTRUCCIONES ¡Consejos! Prepare   e stas   h erramientas   c on   a ntelación:   destornilladores  ...
  • Page 91 Machine Translated by Google (2)   I nstale   l os   k its   d e   s oporte,   c omo   s e   m uestra   e n   l a   f igura. Prepare   2    p iezas   d e   t ornillos   d e   c abeza   a vellanada   M 4   y    2    t uercas   h exagonales. (3)  ...
  • Page 92 Machine Translated by Google (6)   A bre   l a   c erradura   y    p odrás   g irarla   1 80   g rados. 180° ¡Consejos! (1)   E l   m otor   a dmite   d irecciones   d e   r otación   d uales,   p ero   n o   s e   p uede   s eleccionar   l a   d irección. (2)  ...

  • Page 93: Rango D E A Plicación

    Machine Translated by Google RANGO   D E   A PLICACIÓN Pintura   d e   t aza Pintura   a    p luma ANÁLISIS   D E   F ALLAS   C OMUNES Problemas Causas Solución Compruebe   s i   e l   i nterruptor   d e   a limentación   e stá   e ncendido   La  ...
  • Page 94 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW   2 122   A ustralia   Importado  ...
  • Page 95 Machine Translated by Google...
  • Page 96 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica www.vevor.com/support...

Ce manuel est également adapté pour:

Kh-d102-2Kh-d102-3

Table des Matières